ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за отхвърляне на всяко искане за мобилизиране на Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, целящо финансиране на инфраструктура за прием на незаконни мигранти
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за отхвърляне на всяко искане за мобилизиране на Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз, целящо финансиране на инфраструктура за прием на незаконни мигранти Стийв Бриуа
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el rechazo de toda solicitud de activación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea que tenga como objetivo financiar infraestructuras de acogida para inmigrantes irregulares
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el rechazo de toda solicitud de activación del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea que tenga como objetivo financiar infraestructuras de acogida para inmigrantes irregulares Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odrzucania wszelkich wniosków o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu finansowania infrastruktury służącej przyjmowaniu migrantów o nieuregulowanym statusie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à rejeter toute demande de déclenchement du Fonds de solidarité de l'Union européenne ayant pour but de financer des infrastructures d'accueil en faveur des migrants clandestins
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement visant à rejeter toute demande de déclenchement du Fonds de solidarité de l'Union européenne ayant pour but de financer des infrastructures d'accueil en faveur des migrants clandestins Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY minden arra vonatkozó kérelem elutasításáról, amely az Európai Unió Szolidaritási Alapját illegális migránsokat fogadó infrastruktúrák finanszírozása céljából venne igénybe
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján minden arra vonatkozó kérelem elutasításáról, amely az Európai Unió Szolidaritási Alapját illegális migránsokat fogadó infrastruktúrák finanszírozása céljából venne igénybe Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI li tiċħad kull talba ta’ attivazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea bl-għan li jiġu ffinanzjati infrastrutturi ta’ akkoljenza għall-migranti irregolari
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την απόρριψη κάθε αίτησης ενεργοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με στόχο τη χρηματοδότηση υποδομών υποδοχής παράνομων μεταναστών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για την απόρριψη κάθε αίτησης ενεργοποίησης του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με στόχο τη χρηματοδότηση υποδομών υποδοχής παράνομων μεταναστών Steeve Briois
ONTWERPRESOLUTIE tot verwerping van alle aanvragen om gebruik te maken van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor de financiering van opvanginfrastructuren voor illegale migranten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement tot verwerping van alle aanvragen om gebruik te maken van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor de financiering van opvanginfrastructuren voor illegale migranten Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura li tiċħad kull talba ta’ attivazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea bl-għan li jiġu ffinanzjati infrastrutturi ta’ akkoljenza għall-migranti irregolari Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o odbacivanju svih zahtjeva za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije kojima je cilj financiranje infrastrukture za prihvat nezakonitih migranata
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o odbacivanju svih zahtjeva za mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije kojima je cilj financiranje infrastrukture za prihvat nezakonitih migranata Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE o zavrnitvi vseh prošenj za sprostitev sredstev iz Solidarnostnega sklada Evropske unije za financiranje infrastrukture za sprejem migrantov brez urejenega statusa
NÁVRH USNESENÍ s cílem zamítnout jakoukoli žádost o využití Fondu solidarity Evropské unie k financování přijímacích zařízení pro nelegální migranty
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu s cílem zamítnout jakoukoli žádost o využití Fondu solidarity Evropské unie k financování přijímacích zařízení pro nelegální migranty Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA o odmietnutí akejkoľvek žiadosti o uvoľnenie prostriedkov z Fondu solidarity Európskej únie s cieľom financovať zariadenia na prijímanie neregulárnych migrantov
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par jebkādu pieprasījumu noraidīšanu, kuru mērķis ir izmantot Eiropas Savienības Solidaritātes fondu neatbilstīgu migrantu uzņemšanas infrastruktūras finansēšanai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par jebkādu pieprasījumu noraidīšanu, kuru mērķis ir izmantot Eiropas Savienības Solidaritātes fondu neatbilstīgu migrantu uzņemšanas infrastruktūras finansēšanai Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kõigi palvete, mis käsitlevad Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutamist ebaseaduslike rändajate vastuvõtutaristute rahastamiseks, tagasilükkamise kohta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO que visa rejeitar todo e qualquer pedido de ativação do Fundo de Solidariedade da União Europeia que vise financiar a criação de infraestruturas de acolhimento de migrantes clandestinos
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la respingerea oricărei solicitări de activare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene având drept scop finanțarea unor infrastructuri de primire a migranților aflați în situație neregulamentară
MOTION FOR A RESOLUTION on the rejection of all applications to the EU Solidarity Fund for support to meet the cost of reception facilities for illegal migrants
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the rejection of all applications to the EU Solidarity Fund for support to meet the cost of reception facilities for illegal migrants Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING om afvisning af enhver anmodning om mobilisering af EU's solidaritetsfond til finansiering af infrastrukturer til modtagelse af ulovlige indvandrere
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie odrzucania wszelkich wniosków o uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej w celu finansowania infrastruktury służącej przyjmowaniu migrantów o nieuregulowanym statusie Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl siekio atmesti visus prašymus leisti naudoti Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšas, kuriomis ketinama finansuoti infrastruktūras, skirtas neteisėtiems migrantams priimti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rifiuto di qualsiasi richiesta di attivazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea al fine di finanziare infrastrutture di accoglienza per i migranti clandestini
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ablehnung jeglicher Anträge auf Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union, die darauf abzielen, Infrastrukturen zum Empfang von illegalen Einwanderern zu finanzieren
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la respingerea oricărei solicitări de activare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene având drept scop finanțarea unor infrastructuri de primire a migranților aflați în situație neregulamentară Steeve Briois
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul rifiuto di qualsiasi richiesta di attivazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea al fine di finanziare infrastrutture di accoglienza per i migranti clandestini Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kõigi palvete, mis käsitlevad Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutamist ebaseaduslike rändajate vastuvõtutaristute rahastamiseks, tagasilükkamise kohta Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zavrnitvi vseh prošenj za sprostitev sredstev iz Solidarnostnega sklada Evropske unije za financiranje infrastrukture za sprejem migrantov brez urejenega statusa Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om avvisande av alla ansökningar om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i syfte att finansiera infrastruktur för mottagande av irreguljära migranter
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kaikkien sellaisten pyyntöjen torjumiseksi, jotka tähtäävät Euroopan unionin solidaarisuusrahaston käyttämiseen laittomien maahanmuuttajien vastaanottopalvelujen rahoittamiseen
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o odmietnutí akejkoľvek žiadosti o uvoľnenie prostriedkov z Fondu solidarity Európskej únie s cieľom financovať zariadenia na prijímanie neregulárnych migrantov Steeve Briois
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento que visa rejeitar todo e qualquer pedido de ativação do Fundo de Solidariedade da União Europeia que vise financiar a criação de infraestruturas de acolhimento de migrantes clandestinos Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl siekio atmesti visus prašymus leisti naudoti Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšas, kuriomis ketinama finansuoti infrastruktūras, skirtas neteisėtiems migrantams priimti Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om afvisning af enhver anmodning om mobilisering af EU's solidaritetsfond til finansiering af infrastrukturer til modtagelse af ulovlige indvandrere Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kaikkien sellaisten pyyntöjen torjumiseksi, jotka tähtäävät Euroopan unionin solidaarisuusrahaston käyttämiseen laittomien maahanmuuttajien vastaanottopalvelujen rahoittamiseen Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om avvisande av alla ansökningar om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond i syfte att finansiera infrastruktur för mottagande av irreguljära migranter Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Ablehnung jeglicher Anträge auf Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union, die darauf abzielen, Infrastrukturen zum Empfang von illegalen Einwanderern zu finanzieren Steeve Briois