RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Komisjoni endiste volinike erasektorisse siirdumist käsitleva raamistiku kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Komisjoni endiste volinike erasektorisse siirdumist käsitleva raamistiku kohta Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE over randvoorwaarden voor het overstappen naar de particuliere sector door voormalig Europees commissarissen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over randvoorwaarden voor het overstappen naar de particuliere sector door voormalig Europees commissarissen Bernard Monot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla regolamentazione del passaggio al settore privato degli ex commissari europei
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la regulación del paso al sector privado de los antiguos comisarios europeos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la regulación del paso al sector privado de los antiguos comisarios europeos Bernard Monot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l'encadrement du passage au secteur privé des anciens commissaires européens
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με περιορισμούς στις προσλήψεις πρώην ευρωπαίων επιτρόπων από επιχειρήσεις του ιδιωτικού κλάδου
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με περιορισμούς στις προσλήψεις πρώην ευρωπαίων επιτρόπων από επιχειρήσεις του ιδιωτικού κλάδου Bernard Monot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o enquadramento da passagem dos ex-comissários europeus para o sector privado
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uregulowania przechodzenia byłych komisarzy europejskich do sektora prywatnego
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-regolamentazzjoni tal-proċess li bih l-eks-Kummissarji Ewropej jgħaddu fis-settur privat
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-regolamentazzjoni tal-proċess li bih l-eks-Kummissarji Ewropej jgħaddu fis-settur privat Bernard Monot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Regelung des Wechsels ehemaliger EU-Kommissare in die Privatwirtschaft
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl buvusių Europos Komisijos narių įdarbinimo privačiame sektoriuje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl buvusių Europos Komisijos narių įdarbinimo privačiame sektoriuje Bernard Monot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan komission entisten jäsenten yksityiselle sektorille siirtymisen sääntelystä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan komission entisten jäsenten yksityiselle sektorille siirtymisen sääntelystä Bernard Monot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla regolamentazione del passaggio al settore privato degli ex commissari europei Bernard Monot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно регулирането на преминаването на бивши членове на Европейската комисия към частния сектор
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно регулирането на преминаването на бивши членове на Европейската комисия към частния сектор Бернар Моно
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Regelung des Wechsels ehemaliger EU-Kommissare in die Privatwirtschaft Bernard Monot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a volt európai biztosok magánszektorba történő átmenetelének szabályozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a volt európai biztosok magánszektorba történő átmenetelének szabályozásáról Bernard Monot
NÁVRH UZNESENIA k stanoveniu rámca pre prechod bývalých európskych komisárov do súkromného sektora
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku k stanoveniu rámca pre prechod bývalých európskych komisárov do súkromného sektora Bernard Monot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om reglering av övergångar till anställningar inom den privata sektorn för före detta ledamöter av Europeiska kommissionen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om reglering av övergångar till anställningar inom den privata sektorn för före detta ledamöter av Europeiska kommissionen Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o postupanju pri prelasku bivših europskih povjerenika u privatni sektor
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reglementarea trecerii foștilor comisari europeni din sectorul public în sectorul privat
FORSLAG TIL BESLUTNING om regulering af forhenværende kommissionsmedlemmers overgang til den private sektor
PREDLOG RESOLUCIJE o ureditvi prehoda nekdanjih evropskih komisarjev v zasebni sektor
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ureditvi prehoda nekdanjih evropskih komisarjev v zasebni sektor Bernard Monot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par noteikumiem attiecībā uz bijušo EK komisāru pāreju uz privāto sektoru
MOTION FOR A RESOLUTION on regulating the taking-up of private sector employment by former European Commissioners
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o enquadramento da passagem dos ex-comissários europeus para o sector privado Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o postupanju pri prelasku bivših europskih povjerenika u privatni sektor Bernard Monot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la reglementarea trecerii foștilor comisari europeni din sectorul public în sectorul privat Bernard Monot
NÁVRH USNESENÍ o zajištění přechodu bývalých evropských komisařů do soukromého sektoru
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zajištění přechodu bývalých evropských komisařů do soukromého sektoru Bernard Monot
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie uregulowania przechodzenia byłych komisarzy europejskich do sektora prywatnego Bernard Monot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'encadrement du passage au secteur privé des anciens commissaires européens Bernard Monot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par noteikumiem attiecībā uz bijušo EK komisāru pāreju uz privāto sektoru Bernard Monot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om regulering af forhenværende kommissionsmedlemmers overgang til den private sektor Bernard Monot
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on regulating the taking-up of private sector employment by former European Commissioners Bernard Monot