REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par makroekonomiskās atbilstības kritēriju atcelšanu attiecībā uz Eiropas struktūrfondu finansējuma sadalīšanu
NÁVRH USNESENÍ za účelem odstranění kritérií makroekonomické podmíněnosti při přidělování prostředků z evropských strukturálních fondů
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ukidanju kriterija makroekonomske uvjetovanosti za dodjelu sredstava iz europskih strukturnih fondova
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ukidanju kriterija makroekonomske uvjetovanosti za dodjelu sredstava iz europskih strukturnih fondova Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl makroekonominių sąlygų kriterijų panaikinimo skiriant lėšas iš Europos struktūrinių fondų
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την κατάργηση της μακροοικονομικής προϋποθετότητας κατά τη διάθεση κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για την κατάργηση της μακροοικονομικής προϋποθετότητας κατά τη διάθεση κονδυλίων των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS EU:n rakennerahastoista saatavan rahoituksen makrotaloudellisen ehdollisuuden poistamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti EU:n rakennerahastoista saatavan rahoituksen makrotaloudellisen ehdollisuuden poistamisesta Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE o odpravi meril makroekonomske pogojenosti pri dodeljevanju sredstev iz evropskih strukturnih skladov
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN destinada a suprimir los criterios de condicionalidad macroeconómica para la concesión de los fondos estructurales europeos
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento destinada a suprimir los criterios de condicionalidad macroeconómica para la concesión de los fondos estructurales europeos Steeve Briois
MOTION FOR A RESOLUTION on doing away with macroeconomic conditionality criteria in the context of the allocation of resources from the European Structural Funds
NÁVRH UZNESENIA s cieľom odstrániť kritériá makroekonomickej podmienenosti pri prideľovaní európskych štrukturálnych fondov
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o odpravi meril makroekonomske pogojenosti pri dodeljevanju sredstev iz evropskih strukturnih skladov Steeve Briois
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku s cieľom odstrániť kritériá makroekonomickej podmienenosti pri prideľovaní európskych štrukturálnych fondov Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om avskaffande av makroekonomiska förhandsvillkor för tilldelning av strukturfondsmedel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par makroekonomiskās atbilstības kritēriju atcelšanu attiecībā uz Eiropas struktūrfondu finansējuma sadalīšanu Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om avskaffande av makroekonomiska förhandsvillkor för tilldelning av strukturfondsmedel Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO que visa suprimir os critérios de condicionalidade macroeconómica na atribuição dos fundos estruturais europeus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento que visa suprimir os critérios de condicionalidade macroeconómica na atribuição dos fundos estruturais europeus Steeve Briois
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la eliminarea criteriilor de condiționalitate macroeconomică la alocarea fondurilor structurale europene
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zniesienia kryteriów warunkowości makroekonomicznej przy przyznawaniu środków z europejskich funduszy strukturalnych
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu za účelem odstranění kritérií makroekonomické podmíněnosti při přidělování prostředků z evropských strukturálních fondů Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за премахване на критериите за обвързване с макроикономически условия при разпределянето на средства от европейските структурни фондове
FORSLAG TIL BESLUTNING om ophævelse af de makroøkonomiske konditionalitetskriterier for fordeling af EU’s strukturfondsmidler
PROPOSTA DI RISOLUZIONE visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens
ONTWERPRESOLUTIE gericht op het schrappen van de macroeconomische voorwaarden bij de toekenning van de Europese structuurfondsen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement gericht op het schrappen van de macroeconomische voorwaarden bij de toekenning van de Europese structuurfondsen Steeve Briois
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за премахване на критериите за обвързване с макроикономически условия при разпределянето на средства от европейските структурни фондове Стийв Бриуа
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on doing away with macroeconomic conditionality criteria in the context of the allocation of resources from the European Structural Funds Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zniesienia kryteriów warunkowości makroekonomicznej przy przyznawaniu środków z europejskich funduszy strukturalnych Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI bil-għan li jitneħħew il-kriterji ta' kundizzjonalità makroekonomika fl-allokazzjoni tal-fondi strutturali Ewropej
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa struktuurifondide eraldamisel makromajanduslike tingimustega seotud kriteeriumide kohaldamise lõpetamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa struktuurifondide eraldamisel makromajanduslike tingimustega seotud kriteeriumide kohaldamise lõpetamise kohta Steeve Briois
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung visant à supprimer les critères de conditionnalité macro-économique dans l'attribution des fonds structurels européens Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura bil-għan li jitneħħew il-kriterji ta' kundizzjonalità makroekonomika fl-allokazzjoni tal-fondi strutturali Ewropej Steeve Briois
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la eliminarea criteriilor de condiționalitate macroeconomică la alocarea fondurilor structurale europene Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl makroekonominių sąlygų kriterijų panaikinimo skiriant lėšas iš Europos struktūrinių fondų Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai strukturális alapok odaítélésére vonatkozó makrogazdasági feltételek eltörléséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai strukturális alapok odaítélésére vonatkozó makrogazdasági feltételek eltörléséről Steeve Briois
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om ophævelse af de makroøkonomiske konditionalitetskriterier for fordeling af EU’s strukturfondsmidler Steeve Briois