PROJEKT REZOLUCJI w sprawie sankcji UE wobec Rosji i ich przedłużenia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as sanções da União Europeia contra a Rússia e a prolongação das mesmas
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as sanções da União Europeia contra a Rússia e a prolongação das mesmas Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over de sancties van de Europese Unie tegen Rusland en de verlenging daarvan
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las sanciones de la Unión contra Rusia y su prolongación
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της Ρωσίας και την παράτασή τους
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της Ρωσίας και την παράτασή τους Marie-Christine Arnautu
MOTION FOR A RESOLUTION on the extension of EU sanctions against Russia
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the extension of EU sanctions against Russia Marie-Christine Arnautu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно санкциите на Европейския съюз срещу Русия и удължаването на тяхното действие
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно санкциите на Европейския съюз срещу Русия и удължаването на тяхното действие Мари-Кристин Арнотю
NÁVRH UZNESENIA o sankciách Európskej únie voči Rusku a ich predĺžení
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin Venäjän vastaisista pakotteista ja niiden jatkamisesta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU:s sanktioner mot Ryssland och förlängningen av dem
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om EU:s sanktioner mot Ryssland och förlängningen av dem Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sankcijama Europske unije protiv Rusije i njihovu produženju
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan unionin Venäjän vastaisista pakotteista ja niiden jatkamisesta Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING om Den Europæiske Unions sanktioner mod Rusland og forlængelse heraf
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Parlamento rezoliucijos dėl Europos Sąjungos Rusijai taikomų sankcijų ir jų pratęsimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Parlamento rezoliucijos dėl Europos Sąjungos Rusijai taikomų sankcijų ir jų pratęsimo Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les sanctions de l'Union européenne contre la Russie et leur prolongation
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur les sanctions de l'Union européenne contre la Russie et leur prolongation Marie-Christine Arnautu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió Oroszország elleni szankcióiról és azok meghosszabbításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unió Oroszország elleni szankcióiról és azok meghosszabbításáról Marie-Christine Arnautu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu der Verlängerung der EU-Sanktionen gegen Russland
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu der Verlängerung der EU-Sanktionen gegen Russland Marie-Christine Arnautu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sancțiunile Uniunii Europene împotriva Rusiei și la prelungirea acestora
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu Venemaa vastaste sanktsioonide ja nende pikendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu Venemaa vastaste sanktsioonide ja nende pikendamise kohta Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības noteiktajām sankcijām pret Krieviju un par šo sankciju termiņa pagarināšanu
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de sancties van de Europese Unie tegen Rusland en de verlenging daarvan Marie-Christine Arnautu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la sancțiunile Uniunii Europene împotriva Rusiei și la prelungirea acestora Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar is-sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea kontra r-Russja u l-estensjoni tagħhom
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar is-sanzjonijiet tal-Unjoni Ewropea kontra r-Russja u l-estensjoni tagħhom Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle sanzioni dell'Unione europea contro la Russia e la loro proroga
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las sanciones de la Unión contra Rusia y su prolongación Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle sanzioni dell'Unione europea contro la Russia e la loro proroga Marie-Christine Arnautu
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie sankcji UE wobec Rosji i ich przedłużenia Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o sankcijama Europske unije protiv Rusije i njihovu produženju Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE o sankcijah Evropske unije proti Rusiji in njihovem podaljšanju
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o sankcijah Evropske unije proti Rusiji in njihovem podaljšanju Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om Den Europæiske Unions sanktioner mod Rusland og forlængelse heraf Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Savienības noteiktajām sankcijām pret Krieviju un par šo sankciju termiņa pagarināšanu Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ o sankcích Evropské unie proti Rusku a jejich prodloužení
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o sankcích Evropské unie proti Rusku a jejich prodloužení Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o sankciách Európskej únie voči Rusku a ich predĺžení Marie-Christine Arnautu