PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la lutte contre le trafic d’ivoire à destination de l’Europe grâce à la chasse aux trophées
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la lutte contre le trafic d’ivoire à destination de l’Europe grâce à la chasse aux trophées Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ġlieda kontra t-traffikar tal-avorju lejn l-Ewropa bħala riżultat tal-kaċċa għat-trofej
NÁVRH UZNESENIA o boji proti pašovaniu slonoviny do Európy vďaka lovu trofejí
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o boji proti pašovaniu slonoviny do Európy vďaka lovu trofejí Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a luta contra o tráfico de marfim com destino à Europa resultante da caça a troféus
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopasse suunduva elevandiluukaubanduse vastase võitluse kohta, mis saab tuge trofeeküttimisest
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopasse suunduva elevandiluukaubanduse vastase võitluse kohta, mis saab tuge trofeeküttimisest Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par medību trofeju izmantošanu cīņā pret ziloņkaula ievešanu Eiropā
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par medību trofeju izmantošanu cīņā pret ziloņkaula ievešanu Eiropā Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kovos su neteisėta į Europą atvežamo dramblio kaulo prekyba, susijusia su trofėjų medžiokle
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kovos su neteisėta į Europą atvežamo dramblio kaulo prekyba, susijusia su trofėjų medžiokle Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
MOTION FOR A RESOLUTION on trophy hunting as a means of fighting against ivory imports into Europe
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on trophy hunting as a means of fighting against ivory imports into Europe Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно борбата срещу трафика на слонова кост към Европа благодарение на лова с цел събиране на трофеи
FORSLAG TIL BESLUTNING om bekæmpelse af ulovlig handel med elfenben til Europa ved hjælp af trofæjagt
NÁVRH USNESENÍ o trofejním lovu jako nástroji boje proti obchodu se slonovinou směřujícímu do Evropy
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bekämpfung des Handels mit aus der Trophäenjagd stammendem Elfenbein nach Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Bekämpfung des Handels mit aus der Trophäenjagd stammendem Elfenbein nach Europa Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwalczania przemytu kości słoniowej do Europy dzięki polowaniom dla trofeów
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Eurooppaan suuntautuvan, metsästysmuistoiksi tarkoitetun norsunluun kaupan torjunnasta
PREDLOG RESOLUCIJE o boju proti trgovini s slonovino, dobljeno z lovom na trofeje in namenjeno v Evropo
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o boju proti trgovini s slonovino, dobljeno z lovom na trofeje in namenjeno v Evropo Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bekämpning av den olagliga handeln med elfenben till Europa med hjälp av troféjakt
ONTWERPRESOLUTIE over de bestrijding van de handel van ivoor als jachttrofee naar Europa
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bestrijding van de handel van ivoor als jachttrofee naar Europa Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно борбата срещу трафика на слонова кост към Европа благодарение на лова с цел събиране на трофеи Жоел Мeлен, Филип Лоазо, Луи Алио, Доминик Билд, Милене Трошчински, Мари-Кристин Арнотю, Мари-Кристин Бутоне, Доминик Мартен, Жан-Люк Шафаузер
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o trofejnom lovu kao sredstvu za borbu protiv uvoza bjelokosti u Europu
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zwalczania przemytu kości słoniowej do Europy dzięki polowaniom dla trofeów Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la lucha contra el tráfico de marfil para Europa gracias a la caza de trofeos
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la lupta împotriva traficului de fildeș spre Europa ca urmare a vânătorii de trofee
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la lupta împotriva traficului de fildeș spre Europa ca urmare a vânătorii de trofee Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ελεφαντοστού με προορισμό την Ευρώπη χάρη στο κυνήγι τροπαίων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καταπολέμηση της εμπορίας ελεφαντοστού με προορισμό την Ευρώπη χάρη στο κυνήγι τροπαίων Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ġlieda kontra t-traffikar tal-avorju lejn l-Ewropa bħala riżultat tal-kaċċa għat-trofej Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európába irányuló elefántcsont-kereskedelem elleni, trófeavadászat révén történő küzdelemről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európába irányuló elefántcsont-kereskedelem elleni, trófeavadászat révén történő küzdelemről Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om bekæmpelse af ulovlig handel med elfenben til Europa ved hjælp af trofæjagt Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla lotta contro il traffico di avorio destinato all'Europa grazie alla caccia da trofeo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Eurooppaan suuntautuvan, metsästysmuistoiksi tarkoitetun norsunluun kaupan torjunnasta Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o trofejním lovu jako nástroji boje proti obchodu se slonovinou směřujícímu do Evropy Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bekämpning av den olagliga handeln med elfenben till Europa med hjälp av troféjakt Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla lotta contro il traffico di avorio destinato all'Europa grazie alla caccia da trofeo Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a luta contra o tráfico de marfim com destino à Europa resultante da caça a troféus Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la lucha contra el tráfico de marfil para Europa gracias a la caza de trofeos Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o trofejnom lovu kao sredstvu za borbu protiv uvoza bjelokosti u Europu Joëlle Mélin, Philippe Loiseau, Louis Aliot, Dominique Bilde, Mylène Troszczynski, Marie-Christine Arnautu, Marie-Christine Boutonnet, Dominique Martin, Jean-Luc Schaffhauser