PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a ativação do processo de retirada da União Europeia por parte do Reino Unido
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la activarea procedurii de retragere a Marii Britanii din Uniunea Europeană
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Lielbritānijas izstāšanās no Eiropas Savienības procedūras aktivizēšanu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inledandet av förfarandet för Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно задействането на процедурата за оттегляне на Великобритания от Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно задействането на процедурата за оттегляне на Великобритания от Европейския съюз Едуар Феран
NÁVRH USNESENÍ o aktivaci postupu vystoupení Velké Británie z Evropské unie
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uruchomienia procedury wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie uruchomienia procedury wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE Edouard Ferrand
MOTION FOR A RESOLUTION on the United Kingdom’s activation of the procedure for withdrawing from the European Union
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the United Kingdom’s activation of the procedure for withdrawing from the European Union Edouard Ferrand
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pokretanju postupka povlačenja Velike Britanije iz Europske unije
ONTWERPRESOLUTIE over de activering van de procedure voor de terugtrekking van Groot-Brittannië uit de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de activering van de procedure voor de terugtrekking van Groot-Brittannië uit de Europese Unie Edouard Ferrand
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Yhdistyneen kuningaskunnan pyytämän menettelyn EU:sta eroamiseksi käynnistämisestä
FORSLAG TIL BESLUTNING om Det Forenede Kongeriges aktivering af proceduren for udtrædelse af EU
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aktivierung des Austrittsverfahrens Großbritanniens aus der Europäischen Union
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'avvio della procedura di recesso dall'Unione europea da parte del Regno Unito
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la activación del procedimiento de retirada de la Unión Europea por parte del Reino Unido
NÁVRH UZNESENIA o aktivovaní postupu vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o aktivovaní postupu vystúpenia Veľkej Británie z Európskej únie Edouard Ferrand
PREDLOG RESOLUCIJE o začetku postopka za izstop Velike Britanije iz Evropske unije
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o začetku postopka za izstop Velike Britanije iz Evropske unije Edouard Ferrand
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Yhdistyneen kuningaskunnan pyytämän menettelyn EU:sta eroamiseksi käynnistämisestä Edouard Ferrand
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Didžiosios Britanijos išstojimo iš Europos Sąjungos procedūros aktyvavimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Didžiosios Britanijos išstojimo iš Europos Sąjungos procedūros aktyvavimo Edouard Ferrand
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-attivazzjoni tal-proċedura tal-irtirar mill-Unjoni Ewropea min-naħa tar-Renju Unit
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Nagy-Britannia Európai Unióból való kilépési eljárásának elindításáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján Nagy-Britannia Európai Unióból való kilépési eljárásának elindításáról Edouard Ferrand
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise menetluse käivitamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Ühendkuningriigi Euroopa Liidust lahkumise menetluse käivitamise kohta Edouard Ferrand
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'avvio della procedura di recesso dall'Unione europea da parte del Regno Unito Edouard Ferrand
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la activación del procedimiento de retirada de la Unión Europea por parte del Reino Unido Edouard Ferrand
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o aktivaci postupu vystoupení Velké Británie z Evropské unie Edouard Ferrand
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’activation de la procédure de retrait de l’Union européenne par la Grande-Bretagne
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur l’activation de la procédure de retrait de l’Union européenne par la Grande-Bretagne Edouard Ferrand
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ενεργοποίηση της διαδικασίας αποχώρησης της Μεγάλης Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om inledandet av förfarandet för Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen Edouard Ferrand
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Aktivierung des Austrittsverfahrens Großbritanniens aus der Europäischen Union Edouard Ferrand
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ενεργοποίηση της διαδικασίας αποχώρησης της Μεγάλης Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση Edouard Ferrand
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la activarea procedurii de retragere a Marii Britanii din Uniunea Europeană Edouard Ferrand
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-attivazzjoni tal-proċedura tal-irtirar mill-Unjoni Ewropea min-naħa tar-Renju Unit Edouard ferrand
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pokretanju postupka povlačenja Velike Britanije iz Europske unije Edouard Ferrand
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Lielbritānijas izstāšanās no Eiropas Savienības procedūras aktivizēšanu Edouard Ferrand
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a ativação do processo de retirada da União Europeia por parte do Reino Unido Edouard Ferrand
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om Det Forenede Kongeriges aktivering af proceduren for udtrædelse af EU Edouard Ferrand