PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la testele de rezistență realizate de BCE și ABE în 2016
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la testele de rezistență realizate de BCE și ABE în 2016 Bernard Monot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den von der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) 2016 durchgeführten Stresstests
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den von der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) 2016 durchgeführten Stresstests Bernard Monot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les tests de résistance réalisés par la BCE et l’ABE en 2016
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les tests de résistance réalisés par la BCE et l’ABE en 2016 Bernard Monot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om de stresstester som utfördes av ECB och EBA 2016
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om de stresstester som utfördes av ECB och EBA 2016 Bernard Monot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl ECB ir EBI 2016 m. atlikto testavimo nepalankiausiomis sąlygomis
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl ECB ir EBI 2016 m. atlikto testavimo nepalankiausiomis sąlygomis Bernard Monot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-testijiet tal-istress mill-BĊE u l-EBA fl-2016
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-testijiet tal-istress mill-BĊE u l-EBA fl-2016 Bernard Monot
NÁVRH UZNESENIA o záťažových testoch, ktoré uskutočnila ECB a EBA v roku 2016
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o záťažových testoch, ktoré uskutočnila ECB a EBA v roku 2016 Bernard Monot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui test di resistenza effettuati dalla BCE e dall'ABE nel 2016
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui test di resistenza effettuati dalla BCE e dall'ABE nel 2016 Bernard Monot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK EKP ja EBA poolt 2016. aastal teostatud stressitestide kohta
FORSLAG TIL BESLUTNING om de stresstests, som blev gennemført af ECB og EBA i 2016
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 EKP ja EBA poolt 2016. aastal teostatud stressitestide kohta Bernard Monot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om de stresstests, som blev gennemført af ECB og EBA i 2016 Bernard Monot
MOTION FOR A RESOLUTION on the stress tests carried out by the ECB and the EBA in 2016
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the stress tests carried out by the ECB and the EBA in 2016 Bernard Monot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az EKB és az EBH által 2016-ban elvégzett stressztesztekről
NÁVRH USNESENÍ o zátěžových testech, které v roce 2016 provedly ECB a EBA
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zátěžových testech, které v roce 2016 provedly ECB a EBA Bernard Monot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os testes de esforço realizados pelo BCE e pela EBA em 2016
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ECB un EBI 2016. gadā veiktajiem spriedzes testiem
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ECB un EBI 2016. gadā veiktajiem spriedzes testiem Bernard Monot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie testów warunków skrajnych przeprowadzonych przez EBC i EUNB w 2016 r.
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie testów warunków skrajnych przeprowadzonych przez EBC i EUNB w 2016 r. Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o testovima otpornosti na stres koje su 2016. proveli ESB i EBA
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стрес тестовете, извършени от ЕЦБ и ЕБО през 2016 г.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно стрес тестовете, извършени от ЕЦБ и ЕБО през 2016 г. Бернар Моно
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων που διενέργησαν η ΕΚΤ και η ΕΑΤ το 2016
PREDLOG RESOLUCIJE o obremenitvenih testih, ki sta jih leta 2016 izvedla Evropska centralna banka in Evropski bančni organ
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o obremenitvenih testih, ki sta jih leta 2016 izvedla Evropska centralna banka in Evropski bančni organ Bernard Monot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan keskuspankin (EKP) ja Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) vuonna 2016 tekemistä stressitesteistä
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o testovima otpornosti na stres koje su 2016. proveli ESB i EBA Bernard Monot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan keskuspankin (EKP) ja Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) vuonna 2016 tekemistä stressitesteistä Bernard Monot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων που διενέργησαν η ΕΚΤ και η ΕΑΤ το 2016 Bernard Monot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az EKB és az EBH által 2016-ban elvégzett stressztesztekről Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE inzake de stresstests die in 2016 zijn uitgevoerd door de ECB en de EBA
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las pruebas de resistencia realizadas por el BCE y la ABE en 2016
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre las pruebas de resistencia realizadas por el BCE y la ABE en 2016 Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement inzake de stresstests die in 2016 zijn uitgevoerd door de ECB en de EBA Bernard Monot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os testes de esforço realizados pelo BCE e pela EBA em 2016 Bernard Monot