PROJEKT REZOLUCJI w sprawie strategii Komisji Europejskiej mającej na celu powstrzymanie ujawniania dokumentów wewnętrznych lub poufnych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie strategii Komisji Europejskiej mającej na celu powstrzymanie ujawniania dokumentów wewnętrznych lub poufnych Sophie Montel, Florian Philippot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно стратегията на Европейската комисия за спиране на разкриването на вътрешни или поверителни документи
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно стратегията на Европейската комисия за спиране на разкриването на вътрешни или поверителни документи Софи Монтел, Флориан Филипо
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Komisjoni strateegia kohta, mille eesmärk on piirata sise- ja konfidentsiaalsete dokumentide avalikustamist
PREDLOG RESOLUCIJE o strategiji Evropske Komisije za zajezitev razkrivanja internih ali zaupnih dokumentov
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission strategiasta sisäisten tai luottamuksellisten asiakirjojen julkistamisen rajoittamisesta
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la stratégie de la Commission européenne visant à endiguer les divulgations de documents internes ou confidentiels
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la stratégie de la Commission européenne visant à endiguer les divulgations de documents internes ou confidentiels Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti komission strategiasta sisäisten tai luottamuksellisten asiakirjojen julkistamisen rajoittamisesta Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Komisijos strategijos, kuria siekiama užkirsti kelią vidinių ar konfidencialių dokumentų atskleidimui
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-istrateġija tal-Kummissjoni Ewropea sabiex timpedixxi l-iżvelar ta' dokumenti interni jew kunfidenzjali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-istrateġija tal-Kummissjoni Ewropea sabiex timpedixxi l-iżvelar ta' dokumenti interni jew kunfidenzjali Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla strategia della Commissione per limitare la divulgazione di documenti interni o riservati
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla strategia della Commissione per limitare la divulgazione di documenti interni o riservati Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE over de strategie van de Commissie om de verspreiding van interne of vertrouwelijke documenten tegen te gaan
NÁVRH UZNESENIA o stratégii Európskej komisie, ktorej cieľom je zabrániť zverejňovaniu interných alebo dôverných dokumentov
MOTION FOR A RESOLUTION on the Commission’s strategy to put a stop to the disclosure of internal or confidential documents
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the Commission’s strategy to put a stop to the disclosure of internal or confidential documents Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ o strategii Evropské komise, jejímž cílem je zabránit zveřejnění interních nebo důvěrných dokumentů
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o strategiji Europske komisije za sprječavanje objave internih ili povjerljivih dokumenata
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Komisijas stratēģiju ar mērķi pārtraukt iekšēju vai konfidenciālu dokumentu atklāšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Komisijas stratēģiju ar mērķi pārtraukt iekšēju vai konfidenciālu dokumentu atklāšanu Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de strategie van de Commissie om de verspreiding van interne of vertrouwelijke documenten tegen te gaan Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Komisjoni strateegia kohta, mille eesmärk on piirata sise- ja konfidentsiaalsete dokumentide avalikustamist Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a belső vagy bizalmas dokumentumok nyilvánosságra hozatalának megakadályozására irányuló európai bizottsági stratégiáról
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la strategia Comisiei Europene privind împiedicarea divulgării documentelor interne și a celor confidențiale
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la strategia Comisiei Europene privind împiedicarea divulgării documentelor interne și a celor confidențiale Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Komisijos strategijos, kuria siekiama užkirsti kelią vidinių ar konfidencialių dokumentų atskleidimui Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o strategiji Europske komisije za sprječavanje objave internih ili povjerljivih dokumenata Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Europeiska kommissionens strategi för att hejda offentliggörandet av interna eller konfidentiella handlingar
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om Europeiska kommissionens strategi för att hejda offentliggörandet av interna eller konfidentiella handlingar Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να θέσει φραγμό στη δημοσιοποίηση εσωτερικών ή εμπιστευτικών εγγράφων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να θέσει φραγμό στη δημοσιοποίηση εσωτερικών ή εμπιστευτικών εγγράφων Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Strategie der Kommission, die Offenlegung von internen oder vertraulichen Dokumenten einzudämmen
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o strategii Evropské komise, jejímž cílem je zabránit zveřejnění interních nebo důvěrných dokumentů Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a belső vagy bizalmas dokumentumok nyilvánosságra hozatalának megakadályozására irányuló európai bizottsági stratégiáról Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la estrategia de la Comisión Europea para impedir la divulgación de documentos internos o confidenciales
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a estratégia da Comissão para limitar a divulgação de documentos internos ou confidenciais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a estratégia da Comissão para limitar a divulgação de documentos internos ou confidenciais Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING om Europa-Kommissionens strategi for at dæmme op for offentliggørelsen af interne eller fortrolige dokumenter
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om Europa-Kommissionens strategi for at dæmme op for offentliggørelsen af interne eller fortrolige dokumenter Sophie Montel, Florian Philippot
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o strategiji Evropske Komisije za zajezitev razkrivanja internih ali zaupnih dokumentov Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Strategie der Kommission, die Offenlegung von internen oder vertraulichen Dokumenten einzudämmen Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o stratégii Európskej komisie, ktorej cieľom je zabrániť zverejňovaniu interných alebo dôverných dokumentov Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la estrategia de la Comisión Europea para impedir la divulgación de documentos internos o confidenciales Sophie Montel, Florian Philippot