MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ittra komuni tal-Ministri tat-Trasport ta' tmien Stati Membri dwar il-kompetizzjoni inġusta fis-settur tat-trasport bit-triq
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den gemensamma skrivelsen från transportministrarna i åtta medlemsstater om illojal konkurrens inom vägtransportsektorn
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY nyolc tagállam közlekedési miniszterének a közúti szállítási ágazatban megvalósuló tisztességtelen versenyről szóló közös leveléről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján nyolc tagállam közlekedési miniszterének a közúti szállítási ágazatban megvalósuló tisztességtelen versenyről szóló közös leveléről Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le courrier commun des ministres des transports de huit États membres concernant la concurrence déloyale dans le secteur du transport routier
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le courrier commun des ministres des transports de huit États membres concernant la concurrence déloyale dans le secteur du transport routier Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum gemeinsamen Schreiben der Verkehrsminister aus acht Mitgliedstaaten bezüglich des unlauteren Wettbewerbs im Straßenverkehrssektor
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum gemeinsamen Schreiben der Verkehrsminister aus acht Mitgliedstaaten bezüglich des unlauteren Wettbewerbs im Straßenverkehrssektor Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre o documento comum dos Ministros dos Transportes de oito Estados-Membros relativo à concorrência desleal no setor dos transportes rodoviários
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zajedničkom dopisu ministara prometa osam država članica u pogledu nepravednog tržišnog natjecanja u sektoru cestovnog prometa
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zajedničkom dopisu ministara prometa osam država članica u pogledu nepravednog tržišnog natjecanja u sektoru cestovnog prometa Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA o spoločnom liste ministrov dopravy ôsmich členských štátov o nekalej hospodárskej súťaži v odvetví cestnej dopravy
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o spoločnom liste ministrov dopravy ôsmich členských štátov o nekalej hospodárskej súťaži v odvetví cestnej dopravy Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om den gemensamma skrivelsen från transportministrarna i åtta medlemsstater om illojal konkurrens inom vägtransportsektorn Sophie Montel, Florian Philippot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wspólnego pisma ministrów transportu ośmiu państw członkowskich dotyczącego nieuczciwej konkurencji w sektorze transportu drogowego
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tieliikenteessä esiintyvää vilpillistä kilpailua koskevasta kahdeksan jäsenvaltion liikenneministerin yhteisestä kirjeestä Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tieliikenteessä esiintyvää vilpillistä kilpailua koskevasta kahdeksan jäsenvaltion liikenneministerin yhteisestä kirjeestä
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la scrisoarea comună a miniștrilor transporturilor din opt state membre privind concurența neloială în sectorul transportului rutier;
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την κοινή επιστολή των υπουργών μεταφορών οκτώ κρατών μελών σχετικά με τον αθέμιτο ανταγωνισμό στον τομέα των οδικών μεταφορών
PREDLOG RESOLUCIJE o skupnem pismu ministrov za promet iz osmih držav članic v zvezi z nelojalno konkurenco v sektorju cestnega prometa
ONTWERPRESOLUTIE over de gemeenschappelijke brief van de ministers voor vervoer van acht lidstaten met betrekking tot oneerlijke concurrentie in de wegvervoerssector
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par astoņu dalībvalstu transporta ministru kopējo vēstuli par negodīgu konkurenci autotransporta nozarē
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par astoņu dalībvalstu transporta ministru kopējo vēstuli par negodīgu konkurenci autotransporta nozarē Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kaheksa liikmesriigi transpordiministrite ühise kirja kohta, milles käsitletakse ebaausat konkurentsi maanteevedude sektoris
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kaheksa liikmesriigi transpordiministrite ühise kirja kohta, milles käsitletakse ebaausat konkurentsi maanteevedude sektoris Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ o společném dopise ministrů dopravy osmi členských států týkajícím se nekalé soutěže v odvětví silniční dopravy
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o společném dopise ministrů dopravy osmi členských států týkajícím se nekalé soutěže v odvětví silniční dopravy Sophie Montel, Florian Philippot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно общото писмо на министрите на транспорта на осем държави членки относно нелоялната конкуренция в сектора на автомобилните превози
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно общото писмо на министрите на транспорта на осем държави членки относно нелоялната конкуренция в сектора на автомобилните превози Софи Монтел, Флориан Филипо
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-ittra komuni tal-Ministri tat-Trasport ta' tmien Stati Membri dwar il-kompetizzjoni inġusta fis-settur tat-trasport bit-triq Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl aštuonių valstybių narių transporto ministrų bendro laiško dėl nesąžiningos konkurencijos kelių transporto sektoriuje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl aštuonių valstybių narių transporto ministrų bendro laiško dėl nesąžiningos konkurencijos kelių transporto sektoriuje Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την κοινή επιστολή των υπουργών μεταφορών οκτώ κρατών μελών σχετικά με τον αθέμιτο ανταγωνισμό στον τομέα των οδικών μεταφορών Sophie Montel, Florian Philippot
MOTION FOR A RESOLUTION on the joint letter from Transport Ministers from eight Member States on unfair competition in the road haulage sector
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wspólnego pisma ministrów transportu ośmiu państw członkowskich dotyczącego nieuczciwej konkurencji w sektorze transportu drogowego Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el escrito conjunto de los ministros de Transportes de ocho Estados miembros sobre la competencia desleal en el sector del transporte por carretera
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre el escrito conjunto de los ministros de Transportes de ocho Estados miembros sobre la competencia desleal en el sector del transporte por carretera Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla lettera comune dei ministri dei trasporti di otto Stati membri concernente la concorrenza sleale nel settore dei trasporti su strada
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla lettera comune dei ministri dei trasporti di otto Stati membri concernente la concorrenza sleale nel settore dei trasporti su strada Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la scrisoarea comună a miniștrilor transporturilor din opt state membre privind concurența neloială în sectorul transportului rutier; Sophie Montel, Florian Philippot
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o skupnem pismu ministrov za promet iz osmih držav članic v zvezi z nelojalno konkurenco v sektorju cestnega prometa Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento Proposta de resolução do Parlamento Europeu sobre o documento comum dos Ministros dos Transportes de oito Estados-Membros relativo à concorrência desleal no setor dos transportes rodoviários Sophie Montel, Florian Philippot
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the joint letter from Transport Ministers from eight Member States on unfair competition in the road haulage sector Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING om den fælles skrivelse fra transportministrene fra otte medlemsstater vedrørende illoyal konkurrence i vejtransportsektoren
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om den fælles skrivelse fra transportministrene fra otte medlemsstater vedrørende illoyal konkurrence i vejtransportsektoren Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de gemeenschappelijke brief van de ministers voor vervoer van acht lidstaten met betrekking tot oneerlijke concurrentie in de wegvervoerssector Sophie Montel, Florian Philippot