PROJEKT REZOLUCJI w sprawie przedłużenia nałożonych na Rosję unijnych sankcji i jego wpływu na gospodarkę państw członkowskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie przedłużenia nałożonych na Rosję unijnych sankcji i jego wpływu na gospodarkę państw członkowskich Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förlängningen av EU:s sanktioner mot Ryssland och effekterna för medlemsstaternas ekonomier
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verlängerung der europäischen Sanktionen gegen Russland und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft in den Mitgliedstaaten
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verlängerung der europäischen Sanktionen gegen Russland und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft in den Mitgliedstaaten Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING om forlængelse af EU's sanktioner over for Rusland og deres indvirkning på medlemsstaternes økonomi
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133, om forlængelse af EU's sanktioner over for Rusland og deres indvirkning på medlemsstaternes økonomi Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förlängningen av EU:s sanktioner mot Ryssland och effekterna för medlemsstaternas ekonomier Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανανέωση των ευρωπαϊκών κυρώσεων έναντι της Ρωσίας και τις συνέπειές της στην οικονομία των κρατών μελών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανανέωση των ευρωπαϊκών κυρώσεων έναντι της Ρωσίας και τις συνέπειές της στην οικονομία των κρατών μελών Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Venäjän vastaisten pakotteiden voimassaolon jatkamisesta ja niiden vaikutuksista jäsenvaltioiden talouksille
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Venäjän vastaisten pakotteiden voimassaolon jatkamisesta ja niiden vaikutuksista jäsenvaltioiden talouksille Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA o predĺžení európskych sankcií voči Rusku a jeho vplyve na hospodárstvo členských krajín
NÁVRH UZNESENIA predložené v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o predĺžení európskych sankcií voči Rusku a jeho vplyve na hospodárstvo členských krajín Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ES pret Krieviju noteikto sankciju pagarināšanu un tās ietekmi uz dalībvalstu ekonomiku
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ES pret Krieviju noteikto sankciju pagarināšanu un tās ietekmi uz dalībvalstu ekonomiku Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ELi poolt Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioonide pikendamise ja nende mõju kohta liikmesriikide majandusele
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ELi poolt Venemaa suhtes kehtestatud sanktsioonide pikendamise ja nende mõju kohta liikmesriikide majandusele Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o produženju europskih sankcija Rusiji i njegovim posljedicama na gospodarstva država članica
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o produženju europskih sankcija Rusiji i njegovim posljedicama na gospodarstva država članica Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento Sobre a prorrogação das sanções da Europa contra a Rússia e o seu impacto na economia dos Estados-Membros Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Sobre a prorrogação das sanções da Europa contra a Rússia e o seu impacto na economia dos Estados-Membros
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos sankcijų Rusijai atnaujinimo ir jų poveikio valstybių narių ekonomikai
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos sankcijų Rusijai atnaujinimo ir jų poveikio valstybių narių ekonomikai Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE over de verlenging van de Europese sancties tegen Rusland en de gevolgen daarvan voor de economie van de lidstaten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de verlenging van de Europese sancties tegen Rusland en de gevolgen daarvan voor de economie van de lidstaten Sophie Montel, Florian Philippot
PREDLOG RESOLUCIJE o podaljšanju evropskih sankcij proti Rusiji in njegovem vplivu na gospodarstva držav članic
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-proroga tas-sanzjonijiet Ewropej fir-rigward tar-Russja u l-effetti tagħha fuq l-ekonomija tal-Istati Membri
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o podaljšanju evropskih sankcij proti Rusiji in njegovem vplivu na gospodarstva držav članic Sophie Montel, Florian Philippot
MOTION FOR A RESOLUTION on the renewal of sanctions against Russia and their effects on Member States’ economies
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно продължаването на европейските санкции по отношение на Русия и неговите последици за икономиката на държавите членки
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la renovación de las sanciones europeas a Rusia y sus efectos sobre la economía de los Estados miembros
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la renovación de las sanciones europeas a Rusia y sus efectos sobre la economía de los Estados miembros Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ o prodloužení evropských sankcí vůči Rusku a jeho dopadech na hospodářství členských států
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o prodloužení evropských sankcí vůči Rusku a jeho dopadech na hospodářství členských států Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió Oroszország elleni szankcióinak meghosszabbításáról és annak a tagállamok gazdaságára gyakorolt hatásairól
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la reconduction des sanctions européennes à l’égard de la Russie et ses effets sur l’économie des États membres
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unió Oroszország elleni szankcióinak meghosszabbításáról és annak a tagállamok gazdaságára gyakorolt hatásairól Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prelungirea sancțiunilor europene impuse Rusiei și impactul lor asupra economiei statelor membre
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la prelungirea sancțiunilor europene impuse Rusiei și impactul lor asupra economiei statelor membre Sophie Montel, Florian Philippot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-proroga tas-sanzjonijiet Ewropej fir-rigward tar-Russja u l-effetti tagħha fuq l-ekonomija tal-Istati Membri Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la reconduction des sanctions européennes à l’égard de la Russie et ses effets sur l’économie des États membres Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla proroga delle sanzioni europee nei confronti della Russia e i relativi effetti sull'economia degli Stati membri
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the renewal of sanctions against Russia and their effects on Member States’ economies Sophie Montel, Florian Philippot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно продължаването на европейските санкции по отношение на Русия и неговите последици за икономиката на държавите членки Софи Монтел, Флориан Филипо
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla proroga delle sanzioni europee nei confronti della Russia e i relativi effetti sull'economia degli Stati membri Sophie Montel, Florian Philippot