MOTION FOR A RESOLUTION on the management of European funds used to assist certain Balkan countries in joining the EU
NÁVRH UZNESENIA o spravovaní európskych finančných prostriedkov určených na podporu pristúpenia niektorých krajín Balkánu k Európskej únii
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την διαχείριση των ευρωπαϊκών κεφαλαίων που προορίζονται για την στήριξη της ένταξης ορισμένων χωρών των Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la gestion des fonds européens destinés à aider l’adhésion de certains pays des Balkans à l’Union européenne
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ġestjoni tal-fondi Ewropej maħsuba biex jgħinu l-adeżjoni ta' ċerti pajjiżi tal-Balkani fl-Unjoni Ewropea
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ġestjoni tal-fondi Ewropej maħsuba biex jgħinu l-adeżjoni ta' ċerti pajjiżi tal-Balkani fl-Unjoni Ewropea Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK teatavate Balkani riikide Euroopa Liiduga ühinemise lihtsustamiseks suunatud ELi vahendite haldamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 teatavate Balkani riikide Euroopa Liiduga ühinemise lihtsustamiseks suunatud ELi vahendite haldamise kohta Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE over het beheer van de Europese fondsen om bepaalde landen van de Balkan te helpen toetreden tot de Europese Unie
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het beheer van de Europese fondsen om bepaalde landen van de Balkan te helpen toetreden tot de Europese Unie Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verwaltung der europäischen Mittel zur Unterstützung des Beitritts bestimmter Balkanländer zur Europäischen Union
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS tiettyjen Balkanin maiden Euroopan unioniin liittymisen helpottamiseen kohdistettujen unionin varojen hallinnoinnista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti tiettyjen Balkanin maiden Euroopan unioniin liittymisen helpottamiseen kohdistettujen unionin varojen hallinnoinnista Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par to ES līdzekļu pārvaldību, kas paredzēti tam, lai palīdzētu dažām Balkānu valstīm pievienoties Eiropas Savienībai
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la administrarea fondurilor europene menite să sprijine aderarea anumitor țări din Balcani la Uniunea Europeană
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την διαχείριση των ευρωπαϊκών κεφαλαίων που προορίζονται για την στήριξη της ένταξης ορισμένων χωρών των Βαλκανίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση Sophie Montel, Florian Philippot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zarządzania europejskimi środkami finansowymi przeznaczonymi na pomoc w przystąpieniu niektórych krajów bałkańskich do Unii Europejskiej
FORSLAG TIL BESLUTNING om forvaltningen af EU-støtte bestemt til at bistå Balkanlandes tiltrædelse af Den Europæiske Union
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la gestion des fonds européens destinés à aider l’adhésion de certains pays des Balkans à l’Union européenne Sophie Montel, Florian Philippot
PREDLOG RESOLUCIJE o upravljanju evropskih sredstev za pomoč pri pristopu nekaterih balkanskih držav k Evropski uniji
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o upravljanju evropskih sredstev za pomoč pri pristopu nekaterih balkanskih držav k Evropski uniji Sophie Montel, Florian Philippot
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zarządzania europejskimi środkami finansowymi przeznaczonymi na pomoc w przystąpieniu niektórych krajów bałkańskich do Unii Europejskiej Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verwaltung der europäischen Mittel zur Unterstützung des Beitritts bestimmter Balkanländer zur Europäischen Union Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos lėšų, kurių tikslas – padėti tam tikroms Balkanų šalims įstoti į Europos Sąjungą, valdymo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos lėšų, kurių tikslas - padėti tam tikroms Balkanų šalims įstoti į Europos Sąjungą, valdymo Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ o řízení evropských fondů určených na pomoc některým balkánským zemím před přistoupením k Evropské unii
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o řízení evropských fondů určených na pomoc některým balkánským zemím před přistoupením k Evropské unii Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o upravljanju europskim fondovima namijenjenima pružanju pomoći određenim zemljama Balkana u pristupanju Europskoj uniji Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o upravljanju europskim fondovima namijenjenima pružanju pomoći određenim zemljama Balkana u pristupanju Europskoj uniji
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно управлението на европейските средства, предназначени за подпомагане на присъединяването на някои балкански държави към Европейския съюз
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно управлението на европейските средства, предназначени за подпомагане на присъединяването на някои балкански държави към Европейския съюз Софи Монтел, Флориан Филипо
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the management of European funds used to assist certain Balkan countries in joining the EU Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla gestione dei fondi europei destinati a sostenere l'adesione di taluni paesi del Balcani all'Unione europea
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla gestione dei fondi europei destinati a sostenere l'adesione di taluni paesi del Balcani all'Unione europea Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förvaltningen av EU-medel som avsatts för att hjälpa vissa Balkanländer att ansluta sig till Europeiska unionen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förvaltningen av EU-medel som avsatts för att hjälpa vissa Balkanländer att ansluta sig till Europeiska unionen Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a gestão dos fundos europeus destinados a contribuir para a adesão de alguns Estados dos Balcãs à União Europeia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a gestão dos fundos europeus destinados a contribuir para a adesão de alguns Estados dos Balcãs à União Europeia Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par to ES līdzekļu pārvaldību, kas paredzēti tam, lai palīdzētu dažām Balkānu valstīm pievienoties Eiropas Savienībai Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az egyes balkáni országok európai uniós csatlakozását elősegíteni hivatott európai alapok irányításáról
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forvaltningen af EU-støtte bestemt til at bistå Balkanlandes tiltrædelse af Den Europæiske Union Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az egyes balkáni országok európai uniós csatlakozását elősegíteni hivatott európai alapok irányításáról Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la gestión de los fondos europeos destinados a apoyar la adhesión de determinados países de los Balcanes a la Unión Europea
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la gestión de los fondos europeos destinados a apoyar la adhesión de determinados países de los Balcanes a la Unión Europea Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la administrarea fondurilor europene menite să sprijine aderarea anumitor țări din Balcani la Uniunea Europeană Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o spravovaní európskych finančných prostriedkov určených na podporu pristúpenia niektorých krajín Balkánu k Európskej únii Sophie Montel, Florian Philippot