NÁVRH UZNESENIA o vyvlastňovaní kambodžskej pôdy na účely výroby cukru pre EÚ
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om markrofferi i Kambodja för produktion av socker för EU
ONTWERPRESOLUTIE over landroof in Cambodja voor de suikerbevoorrading van de EU
PREDLOG RESOLUCIJE proti prilaščanju kamboških zemljišč zaradi sladkorja za EU
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika proti prilaščanju kamboških zemljišč zaradi sladkorja za EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PRIJEDLOG REZOLUCIJE protiv prisvajanja zemlje u Kambodži radi proizvodnje šećera za EU
MOTION FOR A RESOLUTION against the appropriation of Cambodian land for EU sugar
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prieštaravimo žemės grobimui Kambodžoje ES cukraus gamybai
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el acaparamiento de tierras camboyanas para la producción de azúcar de la Unión
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ срещу заграбването на земи в Камбоджа за производството на захар, предназначена за ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността срещу заграбването на земи в Камбоджа за производството на захар, предназначена за ЕС Доминик Билд, Едуар Феран
FORSLAG TIL BESLUTNING om beslaglæggelse af landarealer i Cambodja til sukker til EU
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om beslaglæggelse af landarealer i Cambodja til sukker til EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om markrofferi i Kambodja för produktion av socker för EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'accaparramento delle terre in Cambogia per la produzione di zucchero destinato all'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'accaparramento delle terre in Cambogia per la produzione di zucchero destinato all'UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl prieštaravimo žemės grobimui Kambodžoje ES cukraus gamybai Dominique Bilde, Edouard Ferrand
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over landroof in Cambodja voor de suikerbevoorrading van de EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vyvlastňovaní kambodžskej pôdy na účely výroby cukru pre EÚ Dominique Bilde, Edouard Ferrand
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS pret Kambodžas zemes sagrābšanu ES cukura vajadzībām
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI kontra l-ikkapparrar tal-artijiet fil-Kambodja għall-produzzjoni taz-zokkor destinat għall-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura kontra l-ikkapparrar tal-artijiet fil-Kambodja għall-produzzjoni taz-zokkor destinat għall-UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPOSITION DE RÉSOLUTION contre l'accaparement des terres Cambodgiennes pour le sucre de l'UE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement contre l'accaparement des terres Cambodgiennes pour le sucre de l'UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az uniós cukorkészlet biztosítása érdekében történő, Kambodzsában zajló földfelvásárlások ellen
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την αρπαγή γαιών στην Kαμπότζη για τη ζάχαρη της ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την αρπαγή γαιών στην Kαμπότζη για τη ζάχαρη της ΕΕ Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Kambodžan maiden anastamisesta EU:hun tuotavan sokerin tuottamiseen
PROJEKT REZOLUCJI przeciwko masowemu wykupowi gruntów rolnych w Kambodży w celu produkcji cukru dla UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE împotriva acaparării de terenuri în Cambodgia pentru zahărul din UE
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu pret Kambodžas zemes sagrābšanu ES cukura vajadzībām Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Kambodžan maiden anastamisesta EU:hun tuotavan sokerin tuottamiseen Dominique Bilde, Edouard Ferrand
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK maa hõivamise vastu Kambodžas ELi toodava suhkru tootmiseks
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 maa hõivamise vastu Kambodžas ELi toodava suhkru tootmiseks Dominique Bilde, Edouard Ferrand
NÁVRH USNESENÍ o zabírání půdy v Kambodži kvůli cukru pro EU
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu przeciwko masowemu wykupowi gruntów rolnych w Kambodży w celu produkcji cukru dla UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure against the appropriation of Cambodian land for EU sugar Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO contra a apropriação de terras no Camboja para o açúcar da UE
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zabírání půdy v Kambodži kvůli cukru pro EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Raub von Land in Kambodscha für Zucker der EU
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Raub von Land in Kambodscha für Zucker der EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az uniós cukorkészlet biztosítása érdekében történő, Kambodzsában zajló földfelvásárlások ellen Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika protiv prisvajanja zemlje u Kambodži radi proizvodnje šećera za EU Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură împotriva acaparării de terenuri în Cambodgia pentru zahărul din UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento contra a apropriação de terras no Camboja para o açúcar da UE Dominique Bilde, Edouard Ferrand
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el acaparamiento de tierras camboyanas para la producción de azúcar de la Unión Dominique Bilde, Edouard Ferrand