PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la sfârșitul sistemului Schengen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Ende des Geistes von Schengen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Schengenin järjestelmän lakkauttamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Schengenin järjestelmän lakkauttamisesta Edouard Ferrand
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tmiem l-ispirtu ta' Schengen
NÁVRH UZNESENIA o konci ducha Schengenu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o konci ducha Schengenu Edouard Ferrand
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Šengeno sistemos panaikinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Šengeno sistemos panaikinimo Edouard Ferrand
ONTWERPRESOLUTIE over het einde van Schengen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het einde van Schengen Edouard Ferrand
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a schengeni rendszer végéről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a schengeni rendszer végéről Edouard Ferrand
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el final del espíritu de Schengen
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre el final del espíritu de Schengen Edouard Ferrand
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Šengenas sistēmas beigām
NÁVRH USNESENÍ o konci schengenského systému
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ukidanju Schengena
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ukidanju Schengena Edouard Ferrand
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla fine dello spirito di Schengen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla fine dello spirito di Schengen Edouard Ferrand
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Ende des Geistes von Schengen Edouard Ferrand
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tmiem l-ispirtu ta' Schengen Edouard Ferrand
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie upadku koncepcji strefy Schengen
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie upadku koncepcji strefy Schengen Edouard Ferrand
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o konci schengenského systému Edouard Ferrand
PREDLOG RESOLUCIJE o koncu schengenske ureditve
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o koncu schengenske ureditve Edouard Ferrand
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Šengenas sistēmas beigām Edouard Ferrand
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la fin de l’esprit de Schengen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Schengensystemets avskaffande
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om Schengensystemets avskaffande Edouard Ferrand
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно края на Шенгенската система
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно края на Шенгенската система Едуар Феран
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Schengeni süsteemi lõpetamise kohta Edouard Ferrand
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Schengeni süsteemi lõpetamise kohta
FORSLAG TIL BESLUTNING om Schengensystemets ophør
MOTION FOR A RESOLUTION on ending the Schengen system
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o fim do espírito de Schengen
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on ending the Schengen system Edouard Ferrand
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la fin de l’esprit de Schengen Edouard Ferrand
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τον τερματισμό του συστήματος Σένγκεν
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om Schengensystemets ophør Edouard Ferrand
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la sfârșitul sistemului Schengen Edouard Ferrand
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o fim do espírito de Schengen Edouard Ferrand
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τον τερματισμό του συστήματος Σένγκεν Edouard Ferrand