PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu wszelkich wypłat dywidend dla banków z niedoborem kapitału
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zakazu wszelkich wypłat dywidend dla banków z niedoborem kapitału Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot all utbetalning av utdelning för underkapitaliserade banker
NÁVRH USNESENÍ o zákazu jakéhokoli vyplácení dividend pro banky s nedostatkem kapitálu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zákazu jakéhokoli vyplácení dividend pro banky s nedostatkem kapitálu Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot von Dividendenausschüttungen für unterkapitalisierte Banken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Verbot von Dividendenausschüttungen für unterkapitalisierte Banken Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição de pagamento de dividendos para os bancos com insuficiência de fundos próprios
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pääomavajeesta kärsivien pankkien osingonmaksun kieltämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti pääomavajeesta kärsivien pankkien osingonmaksun kieltämisestä Sophie Montel, Florian Philippot
MOTION FOR A RESOLUTION on banning any dividend payments by under-capitalised banks
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni ta' kull pagament ta' dividendi minn banek sottokapitalizzati
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani svih isplata dividendi za nedovoljno kapitalizirane banke
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zabrani svih isplata dividendi za nedovoljno kapitalizirane banke Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl draudimo nepakankamai kapitalo turintiems bankams mokėti dividendus
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto alle banche sottocapitalizzate di pagare dividendi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul divieto alle banche sottocapitalizzate di pagare dividendi Sophie Montel, Florian Philippot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni ta' kull pagament ta' dividendi minn banek sottokapitalizzati Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction de tout versement de dividendes pour les banques sous-capitalisées
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur l’interdiction de tout versement de dividendes pour les banques sous-capitalisées Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interdicția de a efectua plăți de dividende de către băncile care se confruntă cu un deficit de capital
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod at banker med kapitalunderskud kan udbetale udbytte
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно пълната забрана за изплащане на дивиденти от страна на недостатъчно капитализираните банки
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi izplačila dividend za banke, ki jim primanjkuje kapitala
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prepovedi izplačila dividend za banke, ki jim primanjkuje kapitala Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a tőkehiányos bankok mindenfajta osztalékfizetésének megtiltásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a tőkehiányos bankok mindenfajta osztalékfizetésének megtiltásáról Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förbud mot all utbetalning av utdelning för underkapitaliserade banker Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK alakapitaliseeritud pankade kõigi dividendimaksete keelustamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 alakapitaliseeritud pankade kõigi dividendimaksete keelustamise kohta Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par dividenžu izmaksas aizliegumu bankām ar nepietiekamu kapitālu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl draudimo nepakankamai kapitalo turintiems bankams mokėti dividendus Sophie Montel, Florian Philippot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно пълната забрана за изплащане на дивиденти от страна на недостатъчно капитализираните банки Софи Монтел, Флориан Филипо
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proibição de pagamento de dividendos para os bancos com insuficiência de fundos próprios Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση κάθε καταβολής μερισμάτων για τις υποκεφαλαιοποιημένες τράπεζες
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición absoluta del pago de dividendos a los bancos infracapitalizados
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on banning any dividend payments by under-capitalised banks Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA o zákaze akéhokoľvek vyplácania dividend pre banky s nedostatkom kapitálu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zákaze akéhokoľvek vyplácania dividend pre banky s nedostatkom kapitálu Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op het uitkeren van dividenden door ondergekapitaliseerde banken
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het verbod op het uitkeren van dividenden door ondergekapitaliseerde banken Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par dividenžu izmaksas aizliegumu bankām ar nepietiekamu kapitālu Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forbud mod at banker med kapitalunderskud kan udbetale udbytte Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la interdicția de a efectua plăți de dividende de către băncile care se confruntă cu un deficit de capital Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la prohibición absoluta del pago de dividendos a los bancos infracapitalizados Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση κάθε καταβολής μερισμάτων για τις υποκεφαλαιοποιημένες τράπεζες Sophie Montel, Florian Philippot