PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin Venäjän federaatioon kohdistamien talouspakotteiden poistamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan unionin Venäjän federaatioon kohdistamien talouspakotteiden poistamisesta Bernard Monot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zniesienia sankcji gospodarczych nałożonych przez Unię Europejską na Federację Rosyjską
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zniesienia sankcji gospodarczych nałożonych przez Unię Europejską na Federację Rosyjską Bernard Monot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu poolt Venemaa Föderatsioonile kehtestatud majandussanktsioonide tühistamise kohta
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības ekonomisko sankciju pret Krievijas Federāciju atcelšanu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el levantamiento de las sanciones económicas de la Unión Europea contra la Federación de Rusia
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el levantamiento de las sanciones económicas de la Unión Europea contra la Federación de Rusia Bernard Monot
NÁVRH USNESENÍ o zrušení ekonomických sankcí uvalených Evropskou unií na Rusko
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zrušení ekonomických sankcí uvalených Evropskou unií na Rusko Bernard Monot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om upphävande av EU:s sanktioner mot Ryska federationen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos ekonominių sankcijų Rusijos Federacijai panaikinimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Sąjungos ekonominių sankcijų Rusijos Federacijai panaikinimo Bernard Monot
PREDLOG RESOLUCIJE o odpravi gospodarskih sankcij Evropske unije proti Ruski federaciji
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o odpravi gospodarskih sankcij Evropske unije proti Ruski federaciji Bernard Monot
NÁVRH UZNESENIA o zrušení hospodárskych sankcií, ktoré Európska únia uvalila na Ruskú federáciu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zrušení hospodárskych sankcií, ktoré Európska únia uvalila na Ruskú federáciu Bernard Monot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o levantamento das sanções económicas da União Europeia contra a Federação da Rússia
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o levantamento das sanções económicas da União Europeia contra a Federação da Rússia Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE over opheffing van de economische sancties van de Europese Unie tegen de Russische Federatie
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Aufhebung der Wirtschaftssanktionen der Europäischen Union gegenüber Russland
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu poolt Venemaa Föderatsioonile kehtestatud majandussanktsioonide tühistamise kohta Bernard Monot
FORSLAG TIL BESLUTNING om ophævelse af EU's økonomiske sanktioner mod Den Russiske Føderation
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om ophævelse af EU's økonomiske sanktioner mod Den Russiske Føderation Bernard Monot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την άρση των οικονομικών κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης εις βάρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la levée des sanctions économiques de l'Union européenne à l'égard de la Fédération de Russie
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la levée des sanctions économiques de l'Union européenne à l'égard de la Fédération de Russie Bernard Monot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно отмяната на икономическите санкции на Европейския съюз по отношение на Руската федерация
MOTION FOR A RESOLUTION on the lifting of European Union economic sanctions against the Russian Federation
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the lifting of European Union economic sanctions against the Russian Federation Bernard Monot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over opheffing van de economische sancties van de Europese Unie tegen de Russische Federatie Bernard Monot
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно отмяната на икономическите санкции на Европейския съюз по отношение на Руската федерация Бернар Моно
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla revoca delle sanzioni economiche dell'Unione europea nei confronti della Federazione russa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tneħħija tas-sanzjonijiet ekonomiċi tal-Unjoni Ewropea kontra l-Federazzjoni Russa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tneħħija tas-sanzjonijiet ekonomiċi tal-Unjoni Ewropea kontra l-Federazzjoni Russa Bernard Monot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Savienības ekonomisko sankciju pret Krievijas Federāciju atcelšanu Bernard Monot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om upphävande av EU:s sanktioner mot Ryska federationen Bernard Monot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla revoca delle sanzioni economiche dell'Unione europea nei confronti della Federazione russa Bernard Monot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió Oroszországi Föderáció elleni gazdasági szankcióinak feloldásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unió Oroszországi Föderáció elleni gazdasági szankcióinak feloldásáról Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ukidanju ekonomskih sankcija Europske unije koje se odnose na Rusku Federaciju
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την άρση των οικονομικών κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης εις βάρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας Bernard Monot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la ridicarea sancțiunilor economice impuse de Uniunea Europeană împotriva Rusiei
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la ridicarea sancțiunilor economice impuse de Uniunea Europeană împotriva Rusiei Bernard Monot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Aufhebung der Wirtschaftssanktionen der Europäischen Union gegenüber Russland Bernard Monot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ukidanju ekonomskih sankcija Europske unije koje se odnose na Rusku Federaciju Bernard Monot