PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desenvolvimento de um turismo acessível na Europa
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o desenvolvimento de um turismo acessível na Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kõigile kättesaadava turismi arendamise kohta Euroopas
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kõigile kättesaadava turismi arendamise kohta Euroopas Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING om udviklingen af en turisme i Europa, som er tilgængelig for alle
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desarrollo de un turismo accesible en Europa
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a mindenki számára hozzáférhető turizmus Európában történő fejlesztéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a mindenki számára hozzáférhető turizmus Európában történő fejlesztéséről Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно развитието на достъпен туризъм в Европа
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно развитието на достъпен туризъм в Европа Доминик Билд, Георг Майер, Мари-Кристин Арнотю
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sviluppo di un turismo accessibile in Europa
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entwicklung eines barrierefreien Tourismus in Europa
MOTION FOR A RESOLUTION on developing tourism accessible to all in Europe
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on developing tourism accessible to all in Europe Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le développement d’un tourisme accessible en Europe
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur le développement d’un tourisme accessible en Europe Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvecklingen av en tillgänglig turism i Europa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS esteettömän matkailun kehittämisestä Euroopassa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti esteettömän matkailun kehittämisestä Euroopassa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozwoju turystyki dostępnej dla wszystkich w Europie
NÁVRH UZNESENIA o rozvoji bezbariérového cestovného ruchu v Európe
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o rozvoji bezbariérového cestovného ruchu v Európe Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju pristupačnog turizma u Europi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pieejama tūrisma attīstību Eiropā
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o razvoju pristupačnog turizma u Europi Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iżvilupp ta' turiżmu aċċessibbli fl-Ewropa
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iżvilupp ta' turiżmu aċċessibbli fl-Ewropa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl prieinamo turizmo plėtros Europoje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl prieinamo turizmo plėtros Europoje Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη στην Ευρώπη ενός τουρισμού προσβάσιμου σε όλους
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη στην Ευρώπη ενός τουρισμού προσβάσιμου σε όλους Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el desarrollo de un turismo accesible en Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezvoltarea unui turism accesibil în Europa
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la dezvoltarea unui turism accesibil în Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om utvecklingen av en tillgänglig turism i Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE o razvoju dostopnega turizma v Evropi
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o razvoju dostopnega turizma v Evropi Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sullo sviluppo di un turismo accessibile in Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van een toegankelijk toerisme in Europa
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de ontwikkeling van een toegankelijk toerisme in Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om udviklingen af en turisme i Europa, som er tilgængelig for alle Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ o rozvoji dostupného cestovního ruchu v Evropě
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie rozwoju turystyki dostępnej dla wszystkich w Europie Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par pieejama tūrisma attīstību Eiropā Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Entwicklung eines barrierefreien Tourismus in Europa Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o rozvoji dostupného cestovního ruchu v Evropě Dominique Bilde, Georg Mayer, Marie-Christine Arnautu