PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la programul intitulat „Promovarea unor societăți europene favorabile incluziunii, inovatoare și înclinate către reflexie”
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl programos „Integracinių, naujoviškų ir mąstančių Europos visuomenių kūrimo skatinimas“
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно програмата „Насърчаване на отворени за всички, иновативни и разсъдливи европейски общества“
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно програмата „Насърчаване на отворени за всички, иновативни и разсъдливи европейски общества“ Софи Монтел, Флориан Филипо
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the ‘Fostering inclusive, innovative and reflective European societies’ programme Sophie Montel, Florian Philippot
MOTION FOR A RESOLUTION on the ‘Fostering inclusive, innovative and reflective European societies’ programme
ONTWERPRESOLUTIE over het programma getiteld "Inclusieve, innovatieve en reflexieve Europese samenlevingen bevorderen"
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het programma getiteld "Inclusieve, innovatieve en reflexieve Europese samenlevingen bevorderen" Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA o programe „Podpora inkluzívnych, inovačných a reflexívnych európskych spoločností“
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o programe „Podpora inkluzívnych, inovačných a reflexívnych európskych spoločností“ Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el programa «Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras»
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om programmet Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om programmet Främjande av inkluderande, innovativa och reflekterande europeiska samhällen Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl programos „Integracinių, naujoviškų ir mąstančių Europos visuomenių kūrimo skatinimas“ Sophie Montel, Florian Philippot
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK programmi „Kaasava, innovatiivse ja turvalise Euroopa ühiskonna edendamine“ kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 programmi „Kaasava, innovatiivse ja turvalise Euroopa ühiskonna edendamine“ kohta Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par programmu „Atvērtas, inovatīvas un spriestspējīgas Eiropas sabiedrības veicināšana”
NÁVRH USNESENÍ o programu „Podpora inovativních a přemýšlivých evropských společností podporujících začlenění“
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le programme «Promouvoir des sociétés européennes ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion»
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o programa «Promover a inclusão, a inovação e a reflexão na sociedade europeia»
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το πρόγραμμα «Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών»
PREDLOG RESOLUCIJE o programu za spodbujanje vključujočih in inovativnih evropskih družb, ki kritično razmišljajo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα «Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών» Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o programa «Promover a inclusão, a inovação e a reflexão na sociedade europeia» Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING om programmet for fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le programme «Promouvoir des sociétés européennes ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion» Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul programma "Promuovere società europee inclusive, innovative e riflessive"
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul programma "Promuovere società europee inclusive, innovative e riflessive" Sophie Montel, Florian Philippot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-programm "Trawwim ta' soċjetajiet Ewropej inklużivi, innovattivi u riflessivi"
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-programm "Trawwim ta' soċjetajiet Ewropej inklużivi, innovattivi u riflessivi" Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o programu „Poticanje uključivih, inovativnih i promišljajućih europskih društava”
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o programu „Poticanje uključivih, inovativnih i promišljajućih europskih društava” Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre el programa «Impulsar sociedades europeas inclusivas, innovadoras y seguras» Sophie Montel, Florian Philippot
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie programu „Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych społeczeństw europejskich”
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie programu „Promowanie integracyjnych, innowacyjnych i bezpiecznych społeczeństw europejskich” Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Programm „Förderung integrativer, innovativer und reflektierender europäischer Gesellschaften“
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o programu „Podpora inovativních a přemýšlivých evropských společností podporujících začlenění“ Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la programul intitulat „Promovarea unor societăți europene favorabile incluziunii, inovatoare și înclinate către reflexie” Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par programmu „Atvērtas, inovatīvas un spriestspējīgas Eiropas sabiedrības veicināšana” Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY „Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása” elnevezésű programról
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o programu za spodbujanje vključujočih in inovativnih evropskih družb, ki kritično razmišljajo Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS osallistavien, innovatiivisten ja kehityskykyisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistämistä koskevasta ohjelmasta
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján „Az inkluzív, innovatív és gondolkodó európai társadalmak előmozdítása” elnevezésű programról Sophie Montel, Florian Philippot
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Programm „Förderung integrativer, innovativer und reflektierender europäischer Gesellschaften“ Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om programmet for fremme af rummelige, innovative og reflekterende europæiske samfund Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti osallistavien, innovatiivisten ja kehityskykyisten eurooppalaisten yhteiskuntien edistämistä koskevasta ohjelmasta Sophie Montel, Florian Philippot