PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pernelyg didelės maisto produktų ir gėrimų, parduodamų Europos oro uostuose, kainos
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om överpriset på mat och dryck på europeiska flygplatser
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar prezzijiet eċċessivi tal-prodotti tal-ikel u tax-xorb li jinbiegħu fl-ajruporti Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar prezzijiet eċċessivi tal-prodotti tal-ikel u tax-xorb li jinbiegħu fl-ajruporti Ewropej Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu dem erhöhten Preis von Lebensmitteln und Getränken an europäischen Flughäfen
PREDLOG RESOLUCIJE o previsokih cenah hrane in pijače na evropskih letališčih
MOTION FOR A RESOLUTION on the inflated prices of food and drink sold at European airports
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the inflated prices of food and drink sold at European airports Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ o neúměrně vysokých cenách potravin a nápojů prodávaných na evropských letištích
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan lentoasemilla myytävien elintarvikkeiden ja juomien liian korkeista hinnoista
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan lentoasemilla myytävien elintarvikkeiden ja juomien liian korkeista hinnoista Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING om overpriser på mad- og drikkevarer i europæiske lufthavne
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om overpriser på mad- og drikkevarer i europæiske lufthavne Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA o vysokej cene potravín a nápojov predávaných na európskych letiskách
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul prezzo eccessivo dei prodotti alimentari e delle bibite in vendita negli aeroporti europei
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul prezzo eccessivo dei prodotti alimentari e delle bibite in vendita negli aeroporti europei Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu dem erhöhten Preis von Lebensmitteln und Getränken an europäischen Flughäfen Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el precio excesivo de los alimentos y de las bebidas que se venden en los aeropuertos europeos
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa lennujaamades müüdava toidu ja joogi kõrge hinna kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa lennujaamades müüdava toidu ja joogi kõrge hinna kohta Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την υπερβολικά υψηλή τιμή των τροφίμων και των ποτών που διατίθενται στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om överpriset på mat och dryck på europeiska flygplatser Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pretjerano visokim cijenama hrane i pića u europskim zračnim lukama
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prețul excesiv al produselor alimentare și al băuturilor vândute în aeroporturile europene
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la prețul excesiv al produselor alimentare și al băuturilor vândute în aeroporturile europene Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over de buitensporige prijs van de etenswaren en dranken die worden verkocht op de Europese luchthavens
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de buitensporige prijs van de etenswaren en dranken die worden verkocht op de Europese luchthavens Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai repülőtereken árult élelmiszerek és italok túl magas áráról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai repülőtereken árult élelmiszerek és italok túl magas áráról Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas lidostās pārdoto pārtikas produktu un dzērienu pārmērīgi augstajām cenām
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas lidostās pārdoto pārtikas produktu un dzērienu pārmērīgi augstajām cenām Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zbyt wysokich cen produktów spożywczych i napojów sprzedawanych na lotniskach europejskich
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zbyt wysokich cen produktów spożywczych i napojów sprzedawanych na lotniskach europejskich Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vysokej cene potravín a nápojov predávaných na európskych letiskách Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o neúměrně vysokých cenách potravin a nápojů prodávaných na evropských letištích Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pretjerano visokim cijenama hrane i pića u europskim zračnim lukama Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την υπερβολικά υψηλή τιμή των τροφίμων και των ποτών που διατίθενται στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le prix excessif des denrées alimentaires et des boissons vendues dans les aéroports européens
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно прекомерно високите цени на хранителните продукти и на напитките, продавани на европейските летища
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно прекомерно високите цени на хранителните продукти и на напитките, продавани на европейските летища Доминик Билд, Мари-Кристин Арнотю
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le prix excessif des denrées alimentaires et des boissons vendues dans les aéroports européens Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o preço excessivo dos géneros alimentícios e das bebidas vendidas nos aeroportos europeus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o preço excessivo dos géneros alimentícios e das bebidas vendidas nos aeroportos europeus Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pernelyg didelės maisto produktų ir gėrimų, parduodamų Europos oro uostuose, kainos Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o previsokih cenah hrane in pijače na evropskih letališčih Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre el precio excesivo de los alimentos y de las bebidas que se venden en los aeropuertos europeos Dominique Bilde, Marie-Christine Arnautu