ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az újgenerációs fogamzásgátlók egészségügyi kockázatairól
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az újgenerációs fogamzásgátlók egészségügyi kockázatairól Mireille D'Ornano
PREDLOG RESOLUCIJE o tveganju za zdravje, povezanim z najnovejšimi kontracepcijskimi sredstvi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par veselības apdraudējumu saistībā ar jaunākās paaudzes kontracepciju
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par veselības apdraudējumu saistībā ar jaunākās paaudzes kontracepciju Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA o zdravotných rizikách súvisiacich s najmodernejšou antikoncepciou
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS uusimman sukupolven ehkäisypillereiden terveysriskeistä
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zdravstvenim rizicima povezanima s najnovijim kontraceptivima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zdravstvenim rizicima povezanima s najnovijim kontraceptivima Mireille D'Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la riscurile asupra sănătății legate de contracepția de ultimă generație
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la riscurile asupra sănătății legate de contracepția de ultimă generație Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία που σχετίζονται με τα αντισυλληπτικά χάπια τελευταίας γενιάς
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία που σχετίζονται με τα αντισυλληπτικά χάπια τελευταίας γενιάς Mireille D’Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os riscos sanitários relativos à contraceção de última geração
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożenia dla zdrowia związanego z antykoncepcją nowej generacji
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hälsoriskerna förknippade med den senaste generationens preventivmedel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно риска за здравето, свързан с контрацепцията от ново поколение
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно риска за здравето, свързан с контрацепцията от ново поколение Мирей Д'Орнано
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zdravotních rizicích souvisejících s hormonální antikoncepcí poslední generace Mireille D’Ornano
NÁVRH USNESENÍ o zdravotních rizicích souvisejících s hormonální antikoncepcí poslední generace
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o tveganju za zdravje, povezanim z najnovejšimi kontracepcijskimi sredstvi Mireille D'Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pavojaus sveikatai, susijusio su naujausios kartos kontraceptinėmis priemonėmis
FORSLAG TIL BESLUTNING om sundhedstruende risici i forbindelse med den nyeste generation af prævention
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om sundhedstruende risici i forbindelse med den nyeste generation af prævention Mireille D'Ornano
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zdravotných rizikách súvisiacich s najmodernejšou antikoncepciou Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los riesgos sanitarios relativos a la contracepción de última generación
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os riscos sanitários relativos à contraceção de última geração Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pavojaus sveikatai, susijusio su naujausios kartos kontraceptinėmis priemonėmis Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui rischi sanitari inerenti alla contraccezione di ultima generazione
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les risques sanitaires relatifs à la contraception de dernière génération
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-riskji għas-saħħa marbuta mal-kontraċezzjoni tal-aħħar ġenerazzjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-riskji għas-saħħa marbuta mal-kontraċezzjoni tal-aħħar ġenerazzjoni Mireille D’Ornano
MOTION FOR A RESOLUTION on the health risks related to the latest generation of contraceptives
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK uue põlvkonna rasestumisvastaste vahenditega seotud terviseriskide kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 uue põlvkonna rasestumisvastaste vahenditega seotud terviseriskide kohta Mireille D’Ornano
ONTWERPRESOLUTIE over de gezondheidsrisico's van de laatste generatie anticonceptiemiddelen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de gezondheidsrisico's van de laatste generatie anticonceptiemiddelen Mireille D'Ornano
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti uusimman sukupolven ehkäisypillereiden terveysriskeistä Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Gesundheitsrisiken, die mit Verhütungsmitteln der neuesten Generation verbunden sind
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the health risks related to the latest generation of contraceptives Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zagrożenia dla zdrowia związanego z antykoncepcją nowej generacji Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui rischi sanitari inerenti alla contraccezione di ultima generazione Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om hälsoriskerna förknippade med den senaste generationens preventivmedel Mireille D’Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les risques sanitaires relatifs à la contraception de dernière génération Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Gesundheitsrisiken, die mit Verhütungsmitteln der neuesten Generation verbunden sind Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre los riesgos sanitarios relativos a la contracepción de última generación Mireille D’Ornano