PREDLOG RESOLUCIJE o ogroženosti evropskih institucij zaradi radikalnega islama
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o comprometimento das instituições europeias com o Islão radical
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно компрометирането на европейските институции във връзка с радикалния ислям
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно компрометирането на европейските институции във връзка с радикалния ислям Мари-Кристин Арнотю
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om EU-institutionernas kompromisser med radikal islam
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om EU-institutionernas kompromisser med radikal islam Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl kompromiso, kurį ES institucijos daro radikaliajam islamui
MOTION FOR A RESOLUTION on compromises by the European Institutions with radical Islam
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη συμβιβαστική στάση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων απέναντι στο ριζοσπαστικό ισλάμ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη συμβιβαστική στάση των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων απέναντι στο ριζοσπαστικό ισλάμ Marie-Christine Arnautu
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie narażenia na szwank instytucji europejskich w związku z radykalnym islamem
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie narażenia na szwank instytucji europejskich w związku z radykalnym islamem Marie-Christine Arnautu
ONTWERPRESOLUTIE over de twijfelachtige banden van de Europese instellingen met de radicale islam
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de twijfelachtige banden van de Europese instellingen met de radicale islam Marie-Christine Arnautu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la compromisurile făcute de instituțiile europene cu privire la islamul radical
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la compromisurile făcute de instituțiile europene cu privire la islamul radical Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o ugroženosti europskih institucija zbog radikalnog islama
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o comprometimento das instituições europeias com o Islão radical Marie-Christine Arnautu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl kompromiso, kurį ES institucijos daro radikaliajam islamui Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-kompromessi mill-istituzzjonijiet Ewropej mal-Iżlam radikali
FORSLAG TIL BESLUTNING om de europæiske institutioners kompromiser med radikal islam
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on compromises by the European Institutions with radical Islam Marie-Christine Arnautu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai intézmények radikális iszlámmal való kétes kapcsolatairól
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu institutsioonide kompromiteerimise kohta seoses radikaalse islamiga
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ogroženosti evropskih institucij zaradi radikalnega islama Marie-Christine Arnautu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS unionin toimielinten tekemistä kompromisseista radikaalin islamismin suhteen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la compromission des institutions européennes avec l’islam radical
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la implicación de las instituciones europeas en el Islam radical
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla compromissione delle istituzioni europee con l'Islam radicale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla compromissione delle istituzioni europee con l'Islam radicale Marie-Christine Arnautu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu institutsioonide kompromiteerimise kohta seoses radikaalse islamiga Marie-Christine Arnautu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o ugroženosti europskih institucija zbog radikalnog islama Marie-Christine Arnautu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur la compromission des institutions européennes avec l’islam radical Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ o ústupcích evropských orgánů vůči radikálnímu islámu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti unionin toimielinten tekemistä kompromisseista radikaalin islamismin suhteen Marie-Christine Arnautu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om de europæiske institutioners kompromiser med radikal islam Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA o ústupkoch európskych inštitúcií voči radikálnemu islamu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai intézmények radikális iszlámmal való kétes kapcsolatairól Marie-Christine Arnautu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas iestāžu kompromisu ar radikālo islāmu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas iestāžu kompromisu ar radikālo islāmu Marie-Christine Arnautu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-kompromessi mill-istituzzjonijiet Ewropej mal-Iżlam radikali Marie-Christine Arnautu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ústupkoch európskych inštitúcií voči radikálnemu islamu Marie-Christine Arnautu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la implicación de las instituciones europeas en el Islam radical Marie-Christine Arnautu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ústupcích evropských orgánů vůči radikálnímu islámu Marie-Christine Arnautu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Zugeständnissen der europäischen Institutionen an den radikalen Islam
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Zugeständnissen der europäischen Institutionen an den radikalen Islam Marie-Christine Arnautu