NÁVRH UZNESENIA o blokovaní pristúpenia Chorvátska k schengenskému priestoru
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o blokovaní pristúpenia Chorvátska k schengenskému priestoru Steeve Briois
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-ibblukkar tal-adeżjoni tal-Kroazja maż-Żona ta' Schengen
ONTWERPRESOLUTIE over het tegenhouden van de toetreding van Kroatië tot het Schengengebied
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het tegenhouden van de toetreding van Kroatië tot het Schengengebied Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om blockering av Kroatiens anslutning till Schengenområdet
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-ibblukkar tal-adeżjoni tal-Kroazja maż-Żona ta' Schengen Steeve Briois
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Horvātijas pievienošanās Šengenas zonai bloķēšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Horvātijas pievienošanās Šengenas zonai bloķēšanu Steeve Briois
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Horvátország schengeni térséghez való csatlakozásának megakadályozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján Horvátország schengeni térséghez való csatlakozásának megakadályozásáról Steeve Briois
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o blokiranju pristupanja Hrvatske schengenskom području
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o blokiranju pristupanja Hrvatske schengenskom području Steeve Briois
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την παρεμπόδιση της προσχώρησης της Κροατίας στον χώρο Σένγκεν
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την παρεμπόδιση της προσχώρησης της Κροατίας στον χώρο Σένγκεν Steeve Briois
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o bloqueio da adesão da Croácia ao espaço Schengen
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o bloqueio da adesão da Croácia ao espaço Schengen Steeve Briois
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om blockering av Kroatiens anslutning till Schengenområdet Steeve Briois
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zablokowania przystąpienia Chorwacji do strefy Schengen
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul blocco dell’adesione della Croazia allo spazio Schengen
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно блокиране на присъединяването на Хърватия към Шенгенското пространство
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно блокиране на присъединяването на Хърватия към Шенгенското пространство Стийв Бриуа
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zablokowania przystąpienia Chorwacji do strefy Schengen Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ o zablokování procesu přistoupení Chorvatska k schengenskému prostoru
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Blockade des Beitritts Kroatiens zum Schengen-Raum
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Blockade des Beitritts Kroatiens zum Schengen-Raum Steeve Briois
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la blocarea aderării Croației la spațiul Schengen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la blocarea aderării Croației la spațiul Schengen Steeve Briois
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Horvaatia Schengeni alaga ühinemise blokeerimise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Horvaatia Schengeni alaga ühinemise blokeerimise kohta Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sen estämisestä, että Kroatia liittyy Schengen-alueeseen
MOTION FOR A RESOLUTION on blocking the accession of Croatia to the Schengen Area
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on blocking the accession of Croatia to the Schengen Area Steeve Briois
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl trukdymo Kroatijai prisijungti prie Šengeno erdvės
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl trukdymo Kroatijai prisijungti prie Šengeno erdvės Steeve Briois
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zablokování procesu přistoupení Chorvatska k schengenskému prostoru Steeve Briois
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le blocage de l’adhésion de la Croatie à l’espace Schengen
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le blocage de l’adhésion de la Croatie à l’espace Schengen Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el bloqueo de la adhesión de Croacia al espacio Schengen
PREDLOG RESOLUCIJE o blokiranju vključitve Hrvaške v schengensko območje
FORSLAG TIL BESLUTNING om blokering af Kroatiens tiltrædelse af Schengenområdet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om blokering af Kroatiens tiltrædelse af Schengenområdet Steeve Briois
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o blokiranju vključitve Hrvaške v schengensko območje Steeve Briois
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el bloqueo de la adhesión de Croacia al espacio Schengen Steeve Briois
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti sen estämisestä, että Kroatia liittyy Schengen-alueeseen Steeve Briois
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul blocco dell’adesione della Croazia allo spazio Schengen Steeve Briois