NÁVRH USNESENÍ o zavedení kontrol kamerovým systémem na evropských jatkách
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS videovalvonnan käyttöönotosta EU:n teurastamoissa
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti videovalvonnan käyttöönotosta EU:n teurastamoissa Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση του ελέγχου με βίντεο στα ευρωπαϊκά σφαγεία
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'introduzione del controllo video nei macelli dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'introduzione del controllo video nei macelli dell'UE Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o uvođenju videonadzora u europskim klaonicama
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o uvođenju videonadzora u europskim klaonicama Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’instauration du contrôle vidéo dans les abattoirs européens
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l’instauration du contrôle vidéo dans les abattoirs européens Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ONTWERPRESOLUTIE over de invoering van videocontrole in Europese slachthuizen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de invoering van videocontrole in Europese slachthuizen Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно въвеждането на видеонаблюдение в европейските кланици
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la instauración del control mediante cámaras de vídeo en los mataderos europeos
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK videojärelevalve kohustuslikuks muutmise kohta Euroopa tapamajades
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 videojärelevalve kohustuslikuks muutmise kohta Euroopa tapamajades Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az európai vágóhidakon felállítandó kamerás megfigyelő rendszerek bevezetéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az európai vágóhidakon felállítandó kamerás megfigyelő rendszerek bevezetéséről Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG über die Einführung der Videoüberwachung in europäischen Schlachthöfen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung über die Einführung der Videoüberwachung in europäischen Schlachthöfen Mireille D'Ornano, Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно въвеждането на видеонаблюдение в европейските кланици Мирей Д'Орнано, Софи Монтел
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par videonovērošanas ieviešanu Eiropas kautuvēs
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par videonovērošanas ieviešanu Eiropas kautuvēs Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wprowadzenia monitoringu wideo w europejskich ubojniach
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a introdução do controlo através de câmaras de videovigilância nos matadouros europeus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a introdução do controlo através de câmaras de videovigilância nos matadouros europeus Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PREDLOG RESOLUCIJE o uvedbi video nadzora v evropskih klavnicah
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-introduzzjoni ta' sorveljanza bil-vidjo fil-biċċeriji Ewropej
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-introduzzjoni ta' sorveljanza bil-vidjo fil-biċċeriji Ewropej Mireille D'Ornano, Sophie Montel
NÁVRH UZNESENIA o zavedení videokontroly na európskych bitúnkoch
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la introducerea supravegherii video în abatoarele europene
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of video surveillance in European abattoirs
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση του ελέγχου με βίντεο στα ευρωπαϊκά σφαγεία Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wprowadzenia monitoringu wideo w europejskich ubojniach Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uvedbi video nadzora v evropskih klavnicah Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la introducerea supravegherii video în abatoarele europene Mireille D'Ornano, Sophie Montel
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättande av videoövervakning i slakterier i EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om inrättande av videoövervakning i slakterier i EU Mireille D'Ornano, Sophie Montel
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zavedení kontrol kamerovým systémem na evropských jatkách Mireille D'Ornano, Sophie Montel
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af videoovervågning på europæiske slagterier
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indførelse af videoovervågning på europæiske slagterier Mireille D'Ornano, Sophie Montel
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zavedení videokontroly na európskych bitúnkoch Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la instauración del control mediante cámaras de vídeo en los mataderos europeos Mireille D'Ornano, Sophie Montel
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl stebėjimo vaizdo kameromis taikymo Europos skerdyklose
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl stebėjimo vaizdo kameromis taikymo Europos skerdyklose Mireille D'Ornano, Sophie Montel
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the introduction of video surveillance in European abattoirs Mireille D'Ornano, Sophie Montel