PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla direttiva dei lavoratori distaccati e la perdita di competenze
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores y la pérdida de competencias
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores y la pérdida de competencias Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-Direttiva dwar l-Istazzjonar ta' Ħaddiema u t-telf ta’ ħiliet
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om direktivet om utstationerade arbetstagare och kompetensförlust
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS lähetettyjä työntekijöitä koskevasta direktiivistä ja osaamisen menettämisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti lähetettyjä työntekijöitä koskevasta direktiivistä ja osaamisen menettämisestä Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par darba ņēmēju norīkošanas darbā direktīvu un par kompetenču zaudēšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par darba ņēmēju norīkošanas darbā direktīvu un par kompetenču zaudēšanu Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно директивата за „командированите работници“ и загубата на умения
FORSLAG TIL BESLUTNING om direktivet om udstationerede arbejdstagere og tab af kvalifikationer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om direktivet om udstationerede arbejdstagere og tab af kvalifikationer Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie dyrektywy dotyczącej pracowników delegowanych i utraty wykwalifikowanych pracowników
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie dyrektywy dotyczącej pracowników delegowanych i utraty wykwalifikowanych pracowników Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o smernici o vyslaných pracovníkoch a odlive kvalifikovaných pracovných síl
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o smernici o vyslaných pracovníkoch a odlive kvalifikovaných pracovných síl Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION on the Posting of Workers Directive and the skills drain
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Komandiruotų darbuotojų direktyvos ir kompetentingų darbuotojų praradimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Komandiruotų darbuotojų direktyvos ir kompetentingų darbuotojų praradimo Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla direttiva dei lavoratori distaccati e la perdita di competenze Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kiküldött munkavállalókról szóló irányelvről és szaktudásuk elvesztéséről
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Direktivi o upućivanju radnika i gubitku kvalificirane radne snage
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Directiva privind lucrătorii detașați și la pierderea de competențe
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la Directiva privind lucrătorii detașați și la pierderea de competențe Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a Diretiva relativa ao destacamento dos trabalhadores e a perda de competências
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a Diretiva relativa ao destacamento dos trabalhadores e a perda de competências Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om direktivet om utstationerade arbetstagare och kompetensförlust Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o direktivi o napotenih delavcih in izgubi pristojnosti
ONTWERPRESOLUTIE over de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers en het verlies van vaardigheden
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers en het verlies van vaardigheden Dominique Martin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la directive travailleurs détachés et la perte des compétences
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la directive travailleurs détachés et la perte des compétences Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern und Kompetenzeinbußen
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK töötajate lähetamise direktiivi ja oskuste kao kohta
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-Direttiva dwar l-Istazzjonar ta' Ħaddiema u t-telf ta’ ħiliet Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kiküldött munkavállalókról szóló irányelvről és szaktudásuk elvesztéséről Dominique Martin
NÁVRH USNESENÍ o směrnici o vysílání pracovníků a odlivu kvalifikovaných pracovních sil
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o směrnici o vysílání pracovníků a odlivu kvalifikovaných pracovních sil Dominique Martin
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 töötajate lähetamise direktiivi ja oskuste kao kohta Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the Posting of Workers Directive and the skills drain Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την οδηγία για τους αποσπασμένους εργαζόμενους και την απώλεια των δεξιοτήτων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την οδηγία για τους αποσπασμένους εργαζόμενους και την απώλεια των δεξιοτήτων Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно директивата за „командированите работници“ и загубата на умения Доминик Мартен
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o Direktivi o upućivanju radnika i gubitku kvalificirane radne snage Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern und Kompetenzeinbußen Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o direktivi o napotenih delavcih in izgubi pristojnosti Dominique Martin