PROIECT DE RECOMANDARE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ADRESATĂ CONSILIULUI ȘI COMISIEI în urma anchetei privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor
PROJEKT ZALECENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO DLA RADY I KOMISJI w następstwie dochodzenia w sprawie pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym
PROJEKT ZALECENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO DLA RADY I KOMISJI - złożony zgodnie z art. 198 ust. 12 Regulaminu - w następstwie dochodzenia w sprawie pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - w imieniu komisji śledczej ds. pomiarów emisji w sektorze motoryzacyjnym
NÁVRH DOPORUČENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU RADĚ A KOMISI v návaznosti na vyšetřování měření emisí v automobilovém průmyslu
NÁVRH DOPORUČENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU RADĚ A KOMISI - předložený v souladu s čl. 198 odst. 12 jednacího řádu - v návaznosti na vyšetřování měření emisí v automobilovém průmyslu - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - za vyšetřovací výbor pro měření emisí v automobilovém průmyslu
EUROPAPARLAMENTETS FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET OCH KOMMISSIONEN som uppföljning av undersökningen om utsläppsmätningar i bilindustrin
EUROPAPARLAMENTETS FÖRSLAG TILL REKOMMENDATION TILL RÅDET OCH KOMMISSIONEN - med beaktande av artikel 198.12 i arbetsordningen - som uppföljning av undersökningen om utsläppsmätningar i bilindustrin - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - för undersökningskommittén beträffande utsläppsmätningar i bilindustrin
NACRT PREPORUKE EUROPSKOG PARLAMENTA VIJEĆU I KOMISIJI nakon istrage mjerenja emisija u automobilskom sektoru
NACRT PREPORUKE EUROPSKOG PARLAMENTA VIJEĆU I KOMISIJI - podnesen u skladu s člankom 198. stavkom 12. Poslovnika - nakon istrage mjerenja emisija u automobilskom sektoru - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - u ime Istražnog odbora za mjerenje emisija u automobilskom sektoru
ONTWERPAANBEVELING VAN HET EUROPEES PARLEMENT AAN DE RAAD EN DE COMMISSIE naar aanleiding van het onderzoek naar emissiemetingen in de automobielsector
AZ EURÓPAI PARLAMENT AJÁNLÁSTERVEZETE A TANÁCSNAK ÉS A BIZOTTSÁGNAK a gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásmérés vizsgálatát követően
AZ EURÓPAI PARLAMENT AJÁNLÁSTERVEZETE A TANÁCSNAK ÉS A BIZOTTSÁGNAK - az eljárási szabályzat 198. cikkének (12) bekezdése alapján - a gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásmérés vizsgálatát követően - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - a gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásméréssel foglalkozó vizsgálóbizottság nevében
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS AN DEN RAT UND DIE KOMMISSION im Anschluss an die Untersuchung zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS AN DEN RAT UND DIE KOMMISSION - eingereicht gemäß Artikel 198 Absatz 12 der Geschäftsordnung - im Anschluss an die Untersuchung zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - im Namen des Untersuchungsausschusses zu Emissionsmessungen in der Automobilindustrie
EIROPAS PARLAMENTA IETEIKUMA PROJEKTS PADOMEI UN KOMISIJAI ņemot vērā izmeklēšanu saistībā ar emisiju mērījumiem autobūves nozarē
ABBOZZ TA' RAKKOMANDAZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW LILL-KUNSILL U LILL-KUMMISSJONI wara l-inkjesta dwar il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur awtomobilistiku
ABBOZZ TA' RAKKOMANDAZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW LILL-KUNSILL U LILL-KUMMISSJONI - skont l-Artikolu 198(12) tar-Regoli ta' Proċedura - wara l-inkjesta dwar il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur awtomobilistiku - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - f'isem il-Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kejl tal-emissjonijiet fis-settur awtomobilistiku
EUROOPAN PARLAMENTIN SUOSITUSLUONNOS NEUVOSTOLLE JA KOMISSIOLLE autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkimuksen johdosta
EUROOPAN PARLAMENTIN SUOSITUSLUONNOS NEUVOSTOLLE JA KOMISSIOLLE - työjärjestyksen 198 artiklan 12 kohdan mukaisesti - autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkimuksen johdosta - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - autoalan päästömittauksia käsittelevän tutkintavaliokunnan puolesta
EUROOPA PARLAMENDI SOOVITUSE PROJEKT NÕUKOGULE JA KOMISJONILE autotööstuses heitkoguste mõõtmise uurimise põhjal
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ σε συνέχεια της έρευνας σχετικά με τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - σύμφωνα με το άρθρο 198 παράγραφος 12 του Κανονισμού - σε συνέχεια της έρευνας σχετικά με τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - εξ ονόματος της Εξεταστικής επιτροπής για τις μετρήσεις εκπομπών στην αυτοκινητοβιομηχανία
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU AO CONSELHO E À COMISSÃO na sequência do inquérito sobre a medição das emissões no setor automóvel
PROJETO DE RECOMENDAÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU AO CONSELHO E À COMISSÃO - apresentada nos termos do artigo 198.º, n.º 12, do Regimento - na sequência do inquérito sobre a medição das emissões no setor automóvel - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - em nome da Comissão de Inquérito sobre a Medição das Emissões no Sector Automóvel
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO AL CONSEJO Y A LA COMISIÓN a raíz de la investigación sobre la medición de las emisiones en el sector del automóvil
PROIECT DE RECOMANDARE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ADRESATĂ CONSILIULUI ȘI COMISIEI - depus în conformitate cu articolul 198 alineatul (12) din Regulamentul de procedură - în urma anchetei privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - în numele Comisiei de anchetă privind măsurarea emisiilor în sectorul autovehiculelor
EUROOPA PARLAMENDI SOOVITUSE PROJEKT NÕUKOGULE JA KOMISJONILE - vastavalt kodukorra artikli 198 lõikele 12 - autotööstuses heitkoguste mõõtmise uurimise põhjal - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - autotööstuses heitkoguste mõõtmise uurimiskomisjoni nimel
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO AL CONSEJO Y A LA COMISIÓN - presentada de conformidad con el artículo 198, apartado 12, del Reglamento - a raíz de la investigación sobre la medición de las emisiones en el sector del automóvil - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - en nombre de la Comisión de Investigación sobre la Medición de las Emisiones en el Sector del Automóvil
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ДО СЪВЕТА И КОМИСИЯТА вследствие на проучването относно измерването на емисиите в автомобилния сектор
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DESTINATA AL CONSIGLIO E ALLA COMMISSIONE a seguito dell'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico
ONTWERPAANBEVELING VAN HET EUROPEES PARLEMENT AAN DE RAAD EN DE COMMISSIE - ingediend overeenkomstig artikel 198, lid 12, van het Reglement - naar aanleiding van het onderzoek naar emissiemetingen in de automobielsector - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - namens de Enquêtecommissie emissiemetingen in de automobielsector
EUROPEAN PARLIAMENT DRAFT RECOMMENDATION TO THE COUNCIL AND THE COMMISSION following the inquiry into emission measurements in the automotive sector
EUROPEAN PARLIAMENT DRAFT RECOMMENDATION TO THE COUNCIL AND THE COMMISSION - pursuant to Rule 198(12) of the Rules of Procedure - following the inquiry into emission measurements in the automotive sector - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - on behalf of the Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector
PROJET DE RECOMMANDATION DU PARLEMENT EUROPÉEN À L’INTENTION DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION à la suite de l’enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l’automobile
PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO DESTINATA AL CONSIGLIO E ALLA COMMISSIONE - presentata a norma dell'articolo 198, paragrafo 12, del regolamento - a seguito dell'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - a nome della commissione d'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico
OSNUTEK PRIPOROČILA EVROPSKEGA PARLAMENTA SVETU IN KOMISIJI po preiskavi o meritvah emisij v avtomobilskem sektorju
OSNUTEK PRIPOROČILA EVROPSKEGA PARLAMENTA SVETU IN KOMISIJI - v skladu s členom 198(12) Poslovnika - po preiskavi o meritvah emisij v avtomobilskem sektorju - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - v imenu Preiskovalnega odbora za meritve emisij v avtomobilskem sektorju
NÁVRH ODPORÚČANIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU RADE A KOMISII v nadväznosti na vyšetrovanie vo veci merania emisií v automobilovom priemysle
NÁVRH ODPORÚČANIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU RADE A KOMISII - predložený v súlade s článkom 198 ods. 12 rokovacieho poriadku - v nadväznosti na vyšetrovanie vo veci merania emisií v automobilovom priemysle - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - v mene Vyšetrovacieho výboru vo veci merania emisií v automobilovom priemysle
EUROPA-PARLAMENTETS FORSLAG TIL HENSTILLING TIL RÅDET OG KOMMISSIONEN som følge af undersøgelsen af emissionsmålinger i bilindustrien
EUROPOS PARLAMENTO REKOMENDACIJOS TARYBAI IR KOMISIJAI PROJEKTAS dėl išmetamųjų teršalų matavimų automobilių sektoriuje tyrimo
PROJET DE RECOMMANDATION DU PARLEMENT EUROPÉEN À L’INTENTION DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION - déposé conformément à l’article 198, paragraphe 12, du règlement - à la suite de l’enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l’automobile - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - au nom de la commission d’enquête sur la mesure des émissions dans le secteur de l’automobile
ПРОЕКТ НА ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ ДО СЪВЕТА И КОМИСИЯТА - внесено съгласно член 198, параграф 12 от Правилника за дейността - вследствие на проучването относно измерването на емисиите в автомобилния сектор - (2016/2908(RSP)) - Катлен Ван Бремпт, Йенс Гизеке, Гербен-Ян Гербранди - от името на анкетната комисия по измерването на емисиите в автомобилния сектор
EUROPOS PARLAMENTO REKOMENDACIJOS TARYBAI IR KOMISIJAI PROJEKTAS - pagal Darbo tvarkos taisyklių 198 straipsnio 12 dalį - dėl išmetamųjų teršalų matavimų automobilių sektoriuje tyrimo - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - Išmetamųjų teršalų matavimų automobilių sektoriuje tyrimo komiteto vardu
EUROPA-PARLAMENTETS FORSLAG TIL HENSTILLING TIL RÅDET OG KOMMISSIONEN - jf. forretningsordenens artikel 198, stk. 12 - som følge af undersøgelsen af emissionsmålinger i bilindustrien - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - for Undersøgelsesudvalget om Emissionsmålinger i Bilindustrien
EIROPAS PARLAMENTA IETEIKUMA PROJEKTS PADOMEI UN KOMISIJAI - iesniegts saskaņā ar Reglamenta 198. panta 12. punktu - ņemot vērā izmeklēšanu saistībā ar emisiju mērījumiem autobūves nozarē - (2016/2908(RSP)) - Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy - Izmeklēšanas komitejas saistībā ar emisiju mērījumiem autobūves nozarē vārdā