FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvecklingen av makroregionala delstrategier för Medelhavsområdet
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la elaboración de subestrategias macrorregionales en el Mediterráneo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la elaboración de subestrategias macrorregionales en el Mediterráneo Nicola Caputo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a földközi-tengeri térségre vonatkozó makroregionális alstratégiák kidolgozásáról
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření dílčích makroregionálních strategií ve Středomoří
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vytvoření dílčích makroregionálních strategií ve Středomoří Nicola Caputo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tfassil ta' substrateġiji makroreġjonali fil-Mediterran
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl makroregioninių substrategijų rengimo Viduržemio jūros regione
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl makroregioninių substrategijų rengimo Viduržemio jūros regione Nicola Caputo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'elaborazione di substrategie macroregionali nel Mediterraneo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vahemere piirkonna makropiirkondlike allstrateegiate väljatöötamise kohta
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om utvecklingen av makroregionala delstrategier för Medelhavsområdet Nicola Caputo
NÁVRH UZNESENIA o vypracovaní makroregionálnych substratégií v Stredozemí
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vypracovaní makroregionálnych substratégií v Stredozemí Nicola Caputo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par makroreģionālo apakšstratēģiju izstrādi Vidusjūras reģionā
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la elaborarea de substrategii macroregionale în zona Mediteranei
MOTION FOR A RESOLUTION on developing macro-regional sub-strategies for the Mediterranean
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on developing macro-regional sub-strategies for the Mediterranean Nicola Caputo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a földközi-tengeri térségre vonatkozó makroregionális alstratégiák kidolgozásáról Nicola Caputo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS makroaluestrategioiden laatimisesta Välimeren alueella
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti makroaluestrategioiden laatimisesta Välimeren alueella Nicola Caputo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la elaborarea de substrategii macroregionale în zona Mediteranei Nicola Caputo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Vahemere piirkonna makropiirkondlike allstrateegiate väljatöötamise kohta Nicola Caputo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη μακροπεριφερειακών στρατηγικών στη Μεσόγειο
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvijanju makroregionalnih podstrategija za Sredozemlje
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’élaboration de stratégies macrorégionales en Méditerranée
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a elaboração de estratégias macrorregionais para o Mediterrâneo
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно разработването на макрорегионални подстратегии за Средиземно море
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно разработването на макрорегионални подстратегии за Средиземно море Никола Капуто
PREDLOG RESOLUCIJE o pripravi makroregionalnih podstrategij za Sredozemlje
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pripravi makroregionalnih podstrategij za Sredozemlje Nicola Caputo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o razvijanju makroregionalnih podstrategija za Sredozemlje Nicola Caputo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur l’élaboration de stratégies macrorégionales en Méditerranée Nicola Caputo
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opracowania substrategii makroregionalnych w regionie Morza Śródziemnego
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausarbeitung makroregionaler Substrategien im Mittelmeerraum
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Ausarbeitung makroregionaler Substrategien im Mittelmeerraum Nicola Caputo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'elaborazione di substrategie macroregionali nel Mediterraneo Nicola Caputo
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie opracowania substrategii makroregionalnych w regionie Morza Śródziemnego Nicola Caputo
ONTWERPRESOLUTIE over het uitwerken van macroregionale substrategieën voor het Middellandse Zeegebied
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het uitwerken van macroregionale substrategieën voor het Middellandse Zeegebied Nicola Caputo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par makroreģionālo apakšstratēģiju izstrādi Vidusjūras reģionā Nicola Caputo
FORSLAG TIL BESLUTNING om udarbejdelsen af makroregionale delstrategier for Middelhavsområdet
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om udarbejdelsen af makroregionale delstrategier for Middelhavsområdet Nicola Caputo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a elaboração de estratégias macrorregionais para o Mediterrâneo Nicola Caputo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tfassil ta' substrateġiji makroreġjonali fil-Mediterran Nicola Caputo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη μακροπεριφερειακών στρατηγικών στη Μεσόγειο Nicola Caputo