ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a nem emberi főemlősök tudományos kutatás céljaira való használatáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a nem emberi főemlősök tudományos kutatás céljaira való használatáról Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl nežmoginių primatų naudojimo mokslinių tyrimų tikslais
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS apinoiden käytöstä tieteellisen tutkimuksen tarpeisiin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verwendung von nicht-menschlichen Primaten für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’utilisation des primates non humains pour les besoins de la recherche scientifique
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la folosirea primatelor non-umane pentru cercetarea științifică
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la folosirea primatelor non-umane pentru cercetarea științifică Mireille D’Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a utilização de primatas não humanos para a investigação científica
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a utilização de primatas não humanos para a investigação científica Mireille D’Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно използването на нечовекоподобни примати за целите на научните изследвания
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl nežmoginių primatų naudojimo mokslinių tyrimų tikslais Mireille D’Ornano
ONTWERPRESOLUTIE over het gebruik van niet-menselijke primaten voor wetenschappelijke doeleinden
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het gebruik van niet-menselijke primaten voor wetenschappelijke doeleinden Mireille D'Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el uso de primates no humanos en aras de la investigación científica
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el uso de primates no humanos en aras de la investigación científica Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την χρήση μη ανθρώπινων πρωτευόντων για τις ανάγκες της επιστημονικής έρευνας
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ahviliste kasutamise kohta teadusuuringute eesmärgil
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ahviliste kasutamise kohta teadusuuringute eesmärgil Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull’uso di primati non umani per la ricerca scientifica
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wykorzystywania zwierząt z rzędu naczelnych na potrzeby badań naukowych
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wykorzystywania zwierząt z rzędu naczelnych na potrzeby badań naukowych Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA o používaní primátov (okrem človeka) pre potreby vedeckého výskumu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o používaní primátov (okrem človeka) pre potreby vedeckého výskumu Mireille D’Ornano
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti apinoiden käytöstä tieteellisen tutkimuksen tarpeisiin Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-użu ta' primati mhux umani għal ħtiġijiet ta' riċerka xjentifika
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-użu ta' primati mhux umani għal ħtiġijiet ta' riċerka xjentifika Mireille D’Ornano
PREDLOG RESOLUCIJE o uporabi nečloveških primatov v znanstvene namene
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o uporabi nečloveških primatov v znanstvene namene Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användning av icke-mänskliga primater inom den vetenskapliga forskningen
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om användning av icke-mänskliga primater inom den vetenskapliga forskningen Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o upotrebi nečovjekolikih majmuna u znanstvenim istraživanjima
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o upotrebi nečovjekolikih majmuna u znanstvenim istraživanjima Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την χρήση μη ανθρώπινων πρωτευόντων για τις ανάγκες της επιστημονικής έρευνας Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verwendung von nicht-menschlichen Primaten für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung Mireille D’Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur l’utilisation des primates non humains pour les besoins de la recherche scientifique Mireille D’Ornano
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par citu, ne cilvēku ģints primātu izmantošanu zinātniskos pētījumos
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par citu, ne cilvēku ģints primātu izmantošanu zinātniskos pētījumos Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull’uso di primati non umani per la ricerca scientifica Mireille D’Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING om anvendelsen af ikke-menneskelige primater til videnskabelige forskningsformål
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om anvendelsen af ikke-menneskelige primater til videnskabelige forskningsformål Mireille D’Ornano
NÁVRH USNESENÍ o používání subhumánních primátů pro potřeby vědeckého výzkumu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o používání subhumánních primátů pro potřeby vědeckého výzkumu Mireille D’Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно използването на нечовекоподобни примати за целите на научните изследвания Мирей Д'Орнано