FORSLAG TIL BESLUTNING om forhandlingerne om en frihandelsaftale med Mercosur
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forhandlingerne om en frihandelsaftale med Mercosur Sophie Montel
ONTWERPRESOLUTIE over de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Mercosur
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-negozjati dwar ftehim ta' kummerċ ħieles mal-Mercosur
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förhandlingarna om ett frihandelsavtal med Mercosur
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par sarunām par brīvās tirdzniecības nolīgumu ar Mercosur
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par sarunām par brīvās tirdzniecības nolīgumu ar Mercosur Sophie Montel
NÁVRH UZNESENIA o rokovaniach o dohode o voľnom obchode s Mercosurom
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o rokovaniach o dohode o voľnom obchode s Mercosurom Sophie Montel
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit dem Mercosur
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit dem Mercosur Sophie Montel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les négociations autour d’un traité de libre-échange avec le Mercosur
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les négociations autour d’un traité de libre-échange avec le Mercosur Sophie Montel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las negociaciones relativas a un tratado de libre comercio con Mercosur
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pregovorima u okviru sporazuma o slobodnoj trgovini s Mercosurom
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pregovorima u okviru sporazuma o slobodnoj trgovini s Mercosurom Sophie Montel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento, sobre las negociaciones relativas a un tratado de libre comercio con Mercosur Sophie Montel
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie negocjacji umowy o wolnym handlu z Mercosurem
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie negocjacji umowy o wolnym handlu z Mercosurem Sophie Montel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar in-negozjati dwar ftehim ta' kummerċ ħieles mal-Mercosur Sophie Montel
PREDLOG RESOLUCIJE o pogajanjih o sporazumu o prosti trgovini z Mercosurjem
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förhandlingarna om ett frihandelsavtal med Mercosur Sophie Montel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS vapaakauppaneuvotteluista Mercosur-maiden kanssa
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Mecrosurral kötendő szabadkereskedelmi megállapodással kapcsolatos tárgyalásokról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a Mecrosurral kötendő szabadkereskedelmi megállapodással kapcsolatos tárgyalásokról Sophie Montel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui negoziati relativi a un trattato di libero scambio con il Mercosur
NÁVRH USNESENÍ týkající se jednání o dohodě o volném obchodu s organizací Mercosur
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pogajanjih o sporazumu o prosti trgovini z Mercosurjem Sophie Montel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la negocierile pentru un tratat de liber-schimb cu Mercosur
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Mercosuriga vabakaubanduslepingu üle peetavate läbirääkimiste kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Mercosuriga vabakaubanduslepingu üle peetavate läbirääkimiste kohta Sophie Montel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τις διαπραγματεύσεις όσον αφορά τη συνθήκη ελεύθερων συναλλαγών με τις χώρες της Mercosur
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų dėl laisvosios prekybos sutarties su Pietų Amerikos šalių bendrąja rinka (MERCOSUR)
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl derybų dėl laisvosios prekybos sutarties su Pietų Amerikos šalių bendrąja rinka (MERCOSUR) Sophie Montel
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu týkající se jednání o dohodě o volném obchodu s organizací Mercosur Sophie Montel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la negocierile pentru un tratat de liber-schimb cu Mercosur Sophie Montel
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τις διαπραγματεύσεις όσον αφορά τη συνθήκη ελεύθερων συναλλαγών με τις χώρες της Mercosur Sophie Montel
MOTION FOR A RESOLUTION on the negotiations on a free trade agreement with Mercosur
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the negotiations on a free trade agreement with Mercosur Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно преговорите във връзка със сключването на споразумение за свободна търговия с Меркосур
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui negoziati relativi a un trattato di libero scambio con il Mercosur Sophie Montel
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as negociações relativas a um acordo de comércio livre com o Mercosul
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as negociações relativas a um acordo de comércio livre com o Mercosul Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно преговорите във връзка със сключването на споразумение за свободна търговия с Меркосур Софи Монтел
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Mercosur Sophie Montel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti vapaakauppaneuvotteluista Mercosur-maiden kanssa Sophie Montel