ONTWERPRESOLUTIE over de achteruitgang van het wilde konijn
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl laukinių triušių nykimo
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно упадъка на дивия заек
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесена съгласно член 133 от Правилника за дейността относно упадъка на дивия заек Нуну Мелу
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az üregi nyúl állományának visszaeséséről
NÁVRH UZNESENIA o úbytku králika divého
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie malejącej populacji królika europejskiego
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie malejącej populacji królika europejskiego Nuno Melo
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de achteruitgang van het wilde konijn Nuno Melo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le déclin du lapin de garenne
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el declive del conejo de monte
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el declive del conejo de monte Nuno Melo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas truša populācijas samazināšanos
NÁVRH USNESENÍ o poklesu stavů králíka divokého
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o padu populacije divljih kunića
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o padu populacije divljih kunića Nuno Melo
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om vildkaninens tillbakagång
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om vildkaninens tillbakagång Nuno Melo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul declino del coniglio selvatico
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul declino del coniglio selvatico Nuno Melo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tnaqqis fil-popolazzjoni tal-fenek Ewropew
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la scăderea populațiilor de iepure sălbatic
PROPUNERE DE REZOLUȚIE prezentată în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la scăderea populațiilor de iepure sălbatic Nuno Melo
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas truša populācijas samazināšanos Nuno Melo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verminderung des Bestands an Wildkaninchen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verminderung des Bestands an Wildkaninchen Nuno Melo
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o úbytku králika divého Nuno Melo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS villikaniinin vähenemisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti villikaniinin vähenemisestä Nuno Melo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την μείωση του πληθυσμού αγριοκούνελων
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK küülikute arvu vähenemise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 küülikute arvu vähenemise kohta Nuno Melo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az üregi nyúl állományának visszaeséséről Nuno Melo
FORSLAG TIL BESLUTNING om vildkaninens tilbagegang
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o declínio do coelho bravo
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o declínio do coelho bravo Nuno Melo
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o poklesu stavů králíka divokého Nuno Melo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την μείωση του πληθυσμού αγριοκούνελων Nuno Melo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le déclin du lapin de garenne Nuno Melo
PREDLOG RESOLUCIJE o izginjanju divjega kunca
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o izginjanju divjega kunca Nuno Melo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tnaqqis fil-popolazzjoni tal-fenek Ewropew Nuno Melo
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om vildkaninens tilbagegang Nuno Melo
MOTION FOR A RESOLUTION on the decline of the European rabbit
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the decline of the European rabbit Nuno Melo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl laukinių triušių nykimo Nuno Melo