ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία της ερώτησης με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0218/2015 - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
NÁVRH USNESENÍ o Evropském rámci kvalifikací pro celoživotní učení
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B8-0218/2017 - skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki għat-tagħlim tul il-ħajja - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - f'isem il-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali -
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūru mūžizglītībai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumu B8-0218/2017, uz kuru jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu - par Eiropas kvalifikāciju ietvarstruktūru mūžizglītībai - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - Nodarbinātības un sociālo lietu komitejas vārdā
FORSLAG TIL BESLUTNING om den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsel til mundtlig besvarelse B8-0218/2017 - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5 - om den europæiske referenceramme for kvalifikationer for livslang læring - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
PREDLOG RESOLUCIJE o evropskem ogrodju kvalifikacij za vseživljenjsko učenje
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie
NÁVRH UZNESENIA o európskom kvalifikačnom rámci pre celoživotné vzdelávanie
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszeréről
MOTION FOR A RESOLUTION on the European Qualifications Framework for lifelong learning
MOTION FOR A RESOLUTION - further to Question for Oral Answer B8-0218/2017 - pursuant to Rule 128(5) of the Rules of Procedure - on the European Qualifications Framework for lifelong learning - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o Europskom kvalifikacijskom okviru za cjeloživotno učenje
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos mokymosi visą gyvenimą kvalifikacijų sandaros
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência da pergunta com pedido de resposta oral B8-0218/2017 - nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento - sobre o Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kohta
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно Европейската квалификационна рамка за обучение през целия живот
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпрос с искане за устен отговор B8-0218/2017 - съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността - относно Европейската квалификационна рамка за обучение през целия живот - (2016/2798(RSP)) - Томас Хендел - от името на комисията по заетост и социални въпроси
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä elinikäisen oppimisen edistämiseksi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B8-0218/2017 alusel - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 - pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kohta - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - tööhõive- ja sotsiaalkomisjoni nimel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebării cu solicitare de răspuns oral B8-0218/2017 - în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - în numele Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras la pregunta con solicitud de respuesta oral B8-0218/2017 - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento - sobre el Marco Europeo de Cualificaciones para el aprendizaje permanente - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - en nombre de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B8-0000/2015 - v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu - o Evropském rámci kvalifikací pro celoživotní učení - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - za Výbor pro zaměstnanost a sociální věci
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytania wymagającego odpowiedzi ustnej B8-0218/2017 - zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu - w sprawie europejskich ram kwalifikacji dla uczenia się przez całe życie - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - w imieniu Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych
ONTWERPRESOLUTIE over het Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0218/2017 - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement - over het Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimą, į kurį atsakoma žodžiu, B8-0218/2017 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį - dėl Europos mokymosi visą gyvenimą kvalifikacijų sandaros - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågan för muntligt besvarande B8-0218/2017 - i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen - om den europeiska referensramen för kvalifikationer för livslångt lärande - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - för utskottet för sysselsättning och sociala frågor
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente
PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanju za ustni odgovor B8-0218/2017 - v skladu s členom 128(5) Poslovnika - o evropskem ogrodju kvalifikacij za vseživljenjsko učenje - (2016(2798(RSP)) - Thomas Händel - v imenu Odbora za zaposlovanje in socialne zadeve
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázky na ústne zodpovedanie B8-0218/2017 - v súlade s článkom 128 ods. 5 rokovacieho poriadku - o európskom kvalifikačnom rámci pre celoživotné vzdelávanie - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B8-0218/2017. számú szóbeli választ igénylő kérdéshez - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján - az egész életen át tartó tanulás európai képesítési keretrendszeréről - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság nevében
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite de la question avec demande de réponse orale B8-0218/2017 - déposée conformément à l’article 128, paragraphe 5, du règlement - sur le cadre européen des certifications pour l’éducation et la formation tout au long de la vie - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0218/2017 - u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika - o Europskom kvalifikacijskom okviru za cjeloživotno učenje - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - u ime Odbora za zapošljavanje i socijalna pitanja
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito dell'interrogazione con richiesta di risposta orale B8-0218/2017 - a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento - sul Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - a nome della commissione per l'occupazione e gli affari sociali
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B8-0218/2017 - gemäß Artikel 128 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zum Europäischen Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavan kysymyksen B8-0218/2017 johdosta - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti - eurooppalaisesta tutkintojen viitekehyksestä elinikäisen oppimisen edistämiseksi - (2016/2798(RSP)) - Thomas Händel - työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan puolesta