MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara l-mistoqsija għal tweġiba orali B8-0312/2017, B8-0313/2017 u B8-0314/2017 - skont l-Artikolu 128(5) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar ir-reżiljenza bħala prijorità strateġika tal-azzjoni esterna tal-UE - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - f'isem il-Kumitat għall-Iżvilupp
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla resilienza quale priorità strategica dell'azione esterna dell'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito delle interrogazioni con richiesta di risposta orale B8-0312/2017, B8-0313/2017 e B8-0314/2017 - a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento - sulla resilienza quale priorità strategica dell'azione esterna dell'UE - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - a nome della commissione per lo sviluppo
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegilise prioriteedi kohta
PROPOSITION DE RÉSOLUTION on resilience as a strategic priority of the external action of the EU
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite des questions avec demande de réponse orale B8-0312/2017, B8-0313/2017 et B8-0314/2017 - conformément à l’article 128, paragraphe 5, du règlement - on resilience as a strategic priority of the external action of the EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - au nom de la commission du développement
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a resiliência como prioridade estratégica da ação externa da UE
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência das perguntas com pedido de resposta oral B8-0312/2017, B8-0313/2017 e B8-0314/2017 - apresentada nos termos do artigo 128.º, n.º 5, do Regimento - sobre a resiliência como prioridade estratégica da ação externa da UE - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - em nome da Comissão do Desenvolvimento
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la reziliența ca prioritate strategică a acțiunii externe a UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza întrebărilor cu solicitare de răspuns oral B8-0312/2017, B8-0313/2017 și B8-0314/2017 - în conformitate cu articolul 128 alineatul (5) din Regulamentul de procedură - referitoare la reziliența ca prioritate strategică a acțiunii externe a UE - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - în numele Comisiei pentru dezvoltare
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Widerstandsfähigkeit als strategische Priorität des auswärtigen Handelns der EU
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανθεκτικότητα ως στρατηγική προτεραιότητα της εξωτερικής δράσης της ΕΕ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la Unión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - tras las preguntas con solicitud de respuesta oral B8-0312/2017, B8-0313/2017 y B8-0314/2017 - presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento - sobre la resiliencia como prioridad estratégica de la acción exterior de la Unión - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - en nombre de la Comisión de Desarrollo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o otpornosti kao strateškom prioritetu vanjskog djelovanja EU-a
PREDLOG RESOLUCIJE o odpornosti kot strateški prednostni nalogi zunanjega delovanja EU
FORSLAG TIL BESLUTNING om modstandsdygtighed som en strategisk prioritet i EU's optræden udadtil
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af forespørgsler til mundtlig besvarelse B8-0312/2017, B8-0313/2017 og B8-0314/2017 - jf. forretningsordenens artikel 128, stk. 5 - om modstandsdygtighed som en strategisk prioritet i EU's optræden udadtil - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - for Udviklingsudvalget
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par noturību kā ES ārējās darbības stratēģisko prioritāti
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, pamatojoties uz jautājumiem B8-0312/2017, B8-0313/2017 un B8-0314/2017, uz kuriem jāatbild mutiski, - saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu - par noturību kā ES ārējās darbības stratēģisko prioritāti - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - Attīstības komitejas vārdā
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht im Anschluss an die Anfragen zur mündlichen Beantwortung B8-0312/2017, B8-0313/2017 und B8-0314/2017 - gemäß Artikel 128 Absatz 5 der Geschäftsordnung - zur Widerstandsfähigkeit als strategische Priorität des auswärtigen Handelns der EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - im Namen des Entwicklungsausschusses
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl atsparumo kaip strateginio ES išorės veiklos prioriteto
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas uždavus klausimus, į kuriuos atsakoma žodžiu, B8-0312/2017, B8-0313/2017 ir B8-0314/2017 - pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį - dėl atsparumo kaip strateginio ES išorės veiklos prioriteto - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - Vystymosi komiteto vardu
NÁVRH UZNESENIA o odolnosti ako strategickej priorite vonkajšej činnosti EÚ
NÁVRH UZNESENIA - predložený na základe otázok na ústne zodpovedanie B8-0312/2017, B8-0313/2017 a B8-0314/2017 - v súlade s článkom 128 ods. 5 rokovacieho poriadku - o odolnosti ako strategickej priorite vonkajšej činnosti EÚ - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - v mene Výboru pre rozvoj
ONTWERPRESOLUTIE over veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van vragen met verzoek om mondeling antwoord B8-0312/2017, B8-0313/2017 en B8-0314/2017 - ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement - over veerkracht als een strategische prioriteit van het extern beleid van de EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - namens de Commissie ontwikkelingssamenwerking
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - εν συνεχεία των ερωτήσεων με αίτημα προφορικής απάντησης B8-0312/2017, B8-0313/2017 και B8-0314/2017 - σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού - σχετικά με την ανθεκτικότητα ως στρατηγική προτεραιότητα της εξωτερικής δράσης της ΕΕ - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - εξ ονόματος της Επιτροπής Ανάπτυξης
MOTION FOR A RESOLUTION on resilience as a strategic priority of the external action of the EU
MOTION FOR A RESOLUTION - further to Questions for Oral Answer B8-0312/2017, B8-0313/2017 and B8-0314/2017 - pursuant to Rule 128(5) of the Rules of Procedure - on resilience as a strategic priority of the external action of the EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - on behalf of the Committee on Development
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie odporności jako strategicznego priorytetu działań zewnętrznych UE
PROJEKT REZOLUCJI - złożony w następstwie pytań wymagających odpowiedzi ustnej B8-0312/2017, B8-0313/2017 i B8-0314/2017 - zgodnie z art. 128 ust. 5 Regulaminu - w sprawie odporności jako strategicznego priorytetu działań zewnętrznych UE - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - w imieniu Komisji Rozwoju
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - suuliselt vastatava küsimuse B8-0312/2017, B8-0313/2017 ja B8-0314/2017 alusel - vastavalt kodukorra artikli 128 lõikele 5 - vastupanuvõime kui ELi välistegevuse strateegilise prioriteedi kohta - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - arengukomisjoni nimel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - podnesen nakon pitanja za usmeni odgovor B8-0313/2017, B8-0313/2017 i B8-0314/2017 - u skladu s člankom 128. stavkom 5. Poslovnika - o otpornosti kao strateškom prioritetu vanjskog djelovanja EU-a - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - u ime Odbora za razvoj
NÁVRH USNESENÍ o odolnosti jakožto strategické prioritě vnější činnosti EU
NÁVRH USNESENÍ - předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení B8-0312/2017, B8-0313/2017 a B8-0314/2017 - v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu - o odolnosti jakožto strategické prioritě vnější činnosti EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - za Výbor pro rozvoj
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - till följd av frågorna för muntligt besvarande B8-0312/2017, B8-0313/2017 och B8-0314/2017 - i enlighet med artikel 128.5 i arbetsordningen - om resiliens som en strategisk prioritering för EU:s yttre åtgärder - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - för utskottet för utveckling
PREDLOG RESOLUCIJE - k vprašanjem za ustni odgovor B8-0312/2017, B8-0313/2017 in B8-0314/2017 - v skladu s členom 128(5) Poslovnika - o odpornosti kot strateški prednostni nalogi zunanjega delovanja EU - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - v imenu Odbora za razvoj
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно устойчивостта като стратегически приоритет на външната дейност на ЕС
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - внесено вследствие на въпроси с искане за устен отговор B8-0312/2017, B8-0313/2017 и B8-0314/2017 - съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността - относно устойчивостта като стратегически приоритет на външната дейност на ЕС - (2017/2594(RSP)) - Линда Макаван - от името на комисията по развитие
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a rezilienciáról mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritásáról
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS selviytymiskyvystä EU:n ulkoisten toimien strategisena prioriteettina
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - suullisesti vastattavien kysymysten B8-0312/2017, B8-0313/2017 ja B8-0314/2017 johdosta - työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti - selviytymiskyvystä EU:n ulkoisten toimien strategisena prioriteettina - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - kehitysvaliokunnan puolesta
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - a B8-0312/2017. és B8-0313/2017. számú szóbeli választ igénylő kérdésekhez - az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján - a rezilienciáról mint az EU külső tevékenységének egyik stratégiai prioritásáról - (2017/2594(RSP)) - Linda McAvan - a Fejlesztési Bizottság nevében