MOTION FOR A RESOLUTION on strengthening the independence of the Commission Regulatory Scrutiny Board with a view to safeguarding jobs
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ενίσχυση της ανεξαρτησίας της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου για τη διασφάλιση της απασχόλησης
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ενίσχυση της ανεξαρτησίας της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου για τη διασφάλιση της απασχόλησης Dominique Martin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la consolidarea independenței Comitetului de analiză a reglementării în vederea garantării ocupării forței de muncă
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS sääntelyntarkastelulautakunnan riippumattomuuden vahvistamisesta työllisyyden turvaamiseksi
ONTWERPRESOLUTIE over meer onafhankelijkheid voor het comité voor regelgevingstoetsing ter bescherming van de werkgelegenheid
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over meer onafhankelijkheid voor het comité voor regelgevingstoetsing ter bescherming van de werkgelegenheid Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a foglalkoztatás fenntartására vonatkozó szabályozást vizsgáló bizottság függetlenségének erősítéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a foglalkoztatás fenntartására vonatkozó szabályozást vizsgáló bizottság függetlenségének erősítéséről Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förstärkt oberoende för nämnden för lagstiftningskontroll för att trygga sysselsättningen
NÁVRH USNESENÍ o posílení nezávislosti Výboru pro kontrolu regulace na ochranu zaměstnanosti
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o posílení nezávislosti Výboru pro kontrolu regulace na ochranu zaměstnanosti Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно укрепването на независимостта на Комитета за регулаторен контрол с цел запазване на трудовата заетост
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно укрепването на независимостта на Комитета за регулаторен контрол с цел запазване на трудовата заетост Доминик Мартен
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la consolidarea independenței Comitetului de analiză a reglementării în vederea garantării ocupării forței de muncă Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zwiększenia niezależności Rady ds. Kontroli Regulacyjnej z myślą o ochronie zatrudnienia
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zwiększenia niezależności Rady ds. Kontroli Regulacyjnej z myślą o ochronie zatrudnienia Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Stärkung der Unabhängigkeit des Ausschusses für Regulierungskontrolle, um die Beschäftigung zu sichern
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti sääntelyntarkastelulautakunnan riippumattomuuden vahvistamisesta työllisyyden turvaamiseksi Dominique Martin
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o reforço da independência do Comité de Controlo da Regulamentação para salvaguardar postos de trabalho
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o reforço da independência do Comité de Controlo da Regulamentação para salvaguardar postos de trabalho Dominique Martin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o većoj neovisnosti Odbora za nadzor regulative u cilju zaštite radnih mjesta
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Reglamentavimo patikros valdybos nepriklausomumo didinimo siekiant išsaugoti darbo vietas
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Reglamentavimo patikros valdybos nepriklausomumo didinimo siekiant išsaugoti darbo vietas Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on strengthening the independence of the Commission Regulatory Scrutiny Board with a view to safeguarding jobs Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-tisħiħ tal-indipendenza tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju biex jiġu ssalvagwardjati l-impjiegi
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK õiguskontrollikomitee sõltumatuse tugevdamise kohta, et kaitsta tööhõivet
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 õiguskontrollikomitee sõltumatuse tugevdamise kohta, et kaitsta tööhõivet Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o večji neodvisnosti Odbora za regulativni nadzor zaradi ohranjanja delovnih mest
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o večji neodvisnosti Odbora za regulativni nadzor zaradi ohranjanja delovnih mest Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-tisħiħ tal-indipendenza tal-Bord tal-Iskrutinju Regolatorju biex jiġu ssalvagwardjati l-impjiegi Dominique Martin
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Regulējuma kontroles padomes neatkarības nostiprināšanu nolūkā aizsargāt nodarbinātību
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Regulējuma kontroles padomes neatkarības nostiprināšanu nolūkā aizsargāt nodarbinātību Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o posilnení nezávislosti výboru pre kontrolu regulácie na účely ochrany zamestnanosti
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Stärkung der Unabhängigkeit des Ausschusses für Regulierungskontrolle, um die Beschäftigung zu sichern Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul rafforzamento dell'indipendenza del comitato per il controllo normativo per tutelare l'occupazione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul rafforzamento dell'indipendenza del comitato per il controllo normativo per tutelare l'occupazione Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förstärkt oberoende för nämnden för lagstiftningskontroll för att trygga sysselsättningen Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el refuerzo de la independencia del Comité de Control Reglamentario para la defensa del empleo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre el refuerzo de la independencia del Comité de Control Reglamentario para la defensa del empleo Dominique Martin
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o većoj neovisnosti Odbora za nadzor regulative u cilju zaštite radnih mjesta Dominique Martin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le renforcement de l’indépendance du comité d’examen de la réglementation pour sauvegarder l’emploi
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o posilnení nezávislosti výboru pre kontrolu regulácie na účely ochrany zamestnanosti Dominique Martin
FORSLAG TIL BESLUTNING om styrkelse af uafhængigheden af Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol med henblik på at bevare arbejdspladser
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om styrkelse af uafhængigheden af Kommissionens Udvalg for Forskriftskontrol med henblik på at bevare arbejdspladser Dominique Martin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le renforcement de l’indépendance du comité d’examen de la réglementation pour sauvegarder l’emploi Dominique Martin