PROJEKT REZOLUCJI w sprawie instrumentów mających na celu zapewnienie dzieciom syryjskim powrotu do zdrowia psychicznego
MOTION FOR A RESOLUTION on the psychological rehabilitation of Syrian minors
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the psychological rehabilitation of Syrian minors Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA o nástrojoch zameraných na zabezpečenie psychického zotavenia sýrskych maloletých osôb
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Süüria lastele psühholoogilise rehabilitatsiooni tagamise vahendite kohta
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o programima usmjerenima na psihološki oporavak sirijskih maloljetnika
PREDLOG RESOLUCIJE o instrumentih za zagotovitev psihološkega okrevanja sirskih otrok
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o instrumentih za zagotovitev psihološkega okrevanja sirskih otrok Stefano Maullu
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Schaffung von Instrumenten für die psychische Rehabilitation syrischer Minderjähriger
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar strumenti biex jiġi żgurat l-irkupru psikoloġiku tal-minorenni Sirjani
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar strumenti biex jiġi żgurat l-irkupru psikoloġiku tal-minorenni Sirjani Stefano Maullu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los instrumentos adecuados para garantizar la recuperación psicológica de los menores sirios
ONTWERPRESOLUTIE over instrumenten om het psychische herstel te garanderen van Syrische minderjarigen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la instrumentele care pot garanta recuperarea psihologică a minorilor sirieni
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la instrumentele care pot garanta recuperarea psihologică a minorilor sirieni Stefano Maullu
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно средствата за гарантиране на психологическото възстановяване на сирийските деца
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно средствата за гарантиране на психологическото възстановяване на сирийските деца Стефано Маулу
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Schaffung von Instrumenten für die psychische Rehabilitation syrischer Minderjähriger Stefano Maullu
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over instrumenten om het psychische herstel te garanderen van Syrische minderjarigen Stefano Maullu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sugli strumenti atti a garantire il recupero psicologico dei minori siriani
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sugli strumenti atti a garantire il recupero psicologico dei minori siriani Stefano Maullu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl priemonių, skirtų Sirijos vaikų psichologinei reabilitacijai užtikrinti
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om instrument för psykisk rehabilitering av syriska minderåriga
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om instrument för psykisk rehabilitering av syriska minderåriga Stefano Maullu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS välineistä, joiden avulla voidaan taata syyrialaislasten psykologinen toipuminen
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti välineistä, joiden avulla voidaan taata syyrialaislasten psykologinen toipuminen Stefano Maullu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a szíriai kiskorúak lelki felépülésére szolgáló intézkedésekről
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie instrumentów mających na celu zapewnienie dzieciom syryjskim powrotu do zdrowia psychicznego Stefano Maullu
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a szíriai kiskorúak lelki felépülésére szolgáló intézkedésekről Stefano Maullu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre los instrumentos adecuados para garantizar la recuperación psicológica de los menores sirios Stefano Maullu
FORSLAG TIL BESLUTNING om instrumenterne til at garantere psykologisk rehabilitering af syriske mindreårige
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl priemonių, skirtų Sirijos vaikų psichologinei reabilitacijai užtikrinti Stefano Maullu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise en place d’instruments permettant de garantir le rétablissement psychologique des mineurs syriens
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la mise en place d’instruments permettant de garantir le rétablissement psychologique des mineurs syriens Stefano Maullu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα κατάλληλα μέσα για την εξασφάλιση της ψυχολογικής αποκατάστασης των παιδιών από τη Συρία
NÁVRH USNESENÍ o nástrojích zaměřených na zajištění psychického zotavení syrských dětí
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os instrumentos aptos a garantir a recuperação psicológica das crianças sírias
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os instrumentos aptos a garantir a recuperação psicológica das crianças sírias Stefano Maullu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τα κατάλληλα μέσα για την εξασφάλιση της ψυχολογικής αποκατάστασης των παιδιών από τη Συρία Stefano Maullu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o nástrojích zaměřených na zajištění psychického zotavení syrských dětí Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o nástrojoch zameraných na zabezpečenie psychického zotavenia sýrskych maloletých osôb Stefano Maullu
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om instrumenterne til at garantere psykologisk rehabilitering af syriske mindreårige Stefano Maullu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par līdzekļiem sīriešu bērnu psiholoģiskās atveseļošanās nodrošināšanai
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par līdzekļiem sīriešu bērnu psiholoģiskās atveseļošanās nodrošināšanai Stefano Maullu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Süüria lastele psühholoogilise rehabilitatsiooni tagamise vahendite kohta Stefano Maullu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o programima usmjerenima na psihološki oporavak sirijskih maloljetnika Stefano Maullu