PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la prévention et la détection d’éventuelles pratiques commerciales déloyales
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS mahdollisten sopimattomien kaupallisten käytäntöjen ehkäisemisestä ja varmentamisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti mahdollisten sopimattomien kaupallisten käytäntöjen ehkäisemisestä ja varmentamisesta Lorenzo Fontana
ONTWERPRESOLUTIE over de preventie en het onderzoek van eventuele oneerlijke handelspraktijken
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az esetlegesen előforduló tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megelőzéséről és feltárásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az esetlegesen előforduló tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megelőzéséről és feltárásáról Lorenzo Fontana
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verhinderung und Aufdeckung unlauterer Geschäftspraktiken
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verhinderung und Aufdeckung unlauterer Geschäftspraktiken Lorenzo Fontana
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl galimų nesąžiningų komercinių praktikų prevencijos ir nustatymo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl galimų nesąžiningų komercinių praktikų prevencijos ir nustatymo Lorenzo Fontana
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la prévention et la détection d’éventuelles pratiques commerciales déloyales Lorenzo Fontana
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πρόληψη και την εξακρίβωση τυχόν αθέμιτων εμπορικών πρακτικών
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o sprečavanju i utvrđivanju mogućih nepoštenih poslovnih praksi
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o sprečavanju i utvrđivanju mogućih nepoštenih poslovnih praksi Lorenzo Fontana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om att förhindra och upptäcka eventuella otillbörliga affärsmetoder
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om att förhindra och upptäcka eventuella otillbörliga affärsmetoder Lorenzo Fontana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-prevenzjoni u d-detezzjoni ta' prattiki kummerċjali inġusti eventwali
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-prevenzjoni u d-detezzjoni ta' prattiki kummerċjali inġusti eventwali Lorenzo Fontana
FORSLAG TIL BESLUTNING om forebyggelse og afdækning af eventuel urimelig handelspraksis
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forebyggelse og afdækning af eventuel urimelig handelspraksis Lorenzo Fontana
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la prevenirea și depistarea practicilor comerciale neloiale
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la prevenirea și depistarea practicilor comerciale neloiale Lorenzo Fontana
MOTION FOR A RESOLUTION on preventing and detecting unfair commercial practices
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on preventing and detecting unfair commercial practices Lorenzo Fontana
NÁVRH USNESENÍ o prevenci a odhalování případných nekalých obchodních praktik
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o prevenci a odhalování případných nekalých obchodních praktik Lorenzo Fontana
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK võimalike ebaausate äritavade ennetamise ja uurimise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 võimalike ebaausate äritavade ennetamise ja uurimise kohta Lorenzo Fontana
PREDLOG RESOLUCIJE o preprečevanju in odkrivanju morebitnih nepoštenih poslovnih praks
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o preprečevanju in odkrivanju morebitnih nepoštenih poslovnih praks Lorenzo Fontana
NÁVRH UZNESENIA o prevencii a odhaľovaní možných nekalých obchodných praktík
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a prevenção e a deteção de eventuais práticas comerciais desleais
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a prevenção e a deteção de eventuais práticas comerciais desleais Lorenzo Fontana
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prevención y detección de eventuales prácticas comerciales incorrectas
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o prevencii a odhaľovaní možných nekalých obchodných praktík Lorenzo Fontana
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par iespējamas negodīgas komercprakses novēršanu un pārbaudi
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla prevenzione e l'accertamento di eventuali pratiche commerciali scorrette
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla prevenzione e l'accertamento di eventuali pratiche commerciali scorrette Lorenzo Fontana
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно предотвратяването и разкриването на евентуални нелоялни търговски практики
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la prevención y detección de eventuales prácticas comerciales incorrectas Lorenzo Fontana
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par iespējamas negodīgas komercprakses novēršanu un pārbaudi Lorenzo Fontana
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την πρόληψη και την εξακρίβωση τυχόν αθέμιτων εμπορικών πρακτικών Lorenzo Fontana
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zapobiegania ewentualnym nieuczciwym praktykom handlowym i wykrywania ich
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно предотвратяването и разкриването на евентуални нелоялни търговски практики Лоренцо Фонтана
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de preventie en het onderzoek van eventuele oneerlijke handelspraktijken Lorenzo Fontana
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zapobiegania ewentualnym nieuczciwym praktykom handlowym i wykrywania ich Lorenzo Fontana