PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la anexión de las aguas territoriales del Sáhara Occidental por parte del Reino de Marruecos
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Länsi-Saharan aluevesien liittämistä koskevasta Marokon kuningaskunnan päätöksestä
MOTION FOR A RESOLUTION on the Kingdom of Morocco’s annexation of vast swathes of Western Sahara’s territorial waters
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'annessione delle acque territoriali del Sahara occidentale da parte del Regno del Marocco
FORSLAG TIL BESLUTNING om indlemmelse af Vestsaharas territorialfarvande for Kongeriget Marokko
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indlemmelse af Vestsaharas territorialfarvande for Kongeriget Marokko Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προσάρτηση των χωρικών υδάτων της Δυτικής Σαχάρας από το Βασίλειο του Μαρόκου
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Lääne-Sahara territoriaalvete annekteerimise kohta Maroko Kuningriigi poolt
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Lääne-Sahara territoriaalvete annekteerimise kohta Maroko Kuningriigi poolt Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προσάρτηση των χωρικών υδάτων της Δυτικής Σαχάρας από το Βασίλειο του Μαρόκου Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
NÁVRH USNESENÍ o připojení teritoriálních vod Západní Sahary k Marockému království
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o připojení teritoriálních vod Západní Sahary k Marockému království Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Länsi-Saharan aluevesien liittämistä koskevasta Marokon kuningaskunnan päätöksestä Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre la anexión de las aguas territoriales del Sáhara Occidental por parte del Reino de Marruecos Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’annexion des eaux territoriales du Sahara occidental par le Royaume du Maroc
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur l’annexion des eaux territoriales du Sahara occidental par le Royaume du Maroc Maria Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Annektierung der Hoheitsgewässer der Westsahara durch das Königreich Marokko
PREDLOG RESOLUCIJE o priključitvi teritorialnih voda Zahodne Sahare h Kraljevini Maroko
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Marokas Karalistes veiktu Rietumsahāras teritoriālo ūdeņu aneksiju
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Marokas Karalistes veiktu Rietumsahāras teritoriālo ūdeņu aneksiju Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
NÁVRH UZNESENIA o anexii teritoriálnych vôd Západnej Sahary Marockým kráľovstvom
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Vakarų Sacharos teritorinių vandenų, aneksuotų Maroko Karalystės
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a anexação das águas territoriais do Sara Ocidental por parte do Reino de Marrocos
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Konungariket Marockos annektering av Västsaharas territorialvatten
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Vakarų Sacharos teritorinių vandenų, aneksuotų Maroko Karalystės Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-annessjoni tal-ilmijiet territorjali tas-Saħara tal-Punent mir-Renju tal-Marokk
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a anexação das águas territoriais do Sara Ocidental por parte do Reino de Marrocos Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY Nyugat-Szahara parti tengereinek a Marokkói Királyság általi annektálásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján Nyugat-Szahara parti tengereinek a Marokkói Királyság általi annektálásáról Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-annessjoni tal-ilmijiet territorjali tas-Saħara tal-Punent mir-Renju tal-Marokk Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pripojenju teritorijalnih voda Zapadne Sahare Kraljevini Maroku
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pripojenju teritorijalnih voda Zapadne Sahare Kraljevini Maroku Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o anexii teritoriálnych vôd Západnej Sahary Marockým kráľovstvom Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'annessione delle acque territoriali del Sahara occidentale da parte del Regno del Marocco Maria Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the Kingdom of Morocco’s annexation of vast swathes of Western Sahara’s territorial waters Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ONTWERPRESOLUTIE over de annexatie van de territoriale wateren van de Westelijke Sahara door het Koninkrijk Marokko
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de annexatie van de territoriale wateren van de Westelijke Sahara door het Koninkrijk Marokko Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно анексирането на териториалните води на Западна Сахара от Кралство Мароко
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно анексирането на териториалните води на Западна Сахара от Кралство Мароко Мария Лидия Сенра Родригес, Палома Лопес Бермехо
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om Konungariket Marockos annektering av Västsaharas territorialvatten Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Annektierung der Hoheitsgewässer der Westsahara durch das Königreich Marokko Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o priključitvi teritorialnih voda Zahodne Sahare h Kraljevini Maroko Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la anexarea apelor teritoriale din Sahara Occidentală de către Regatul Maroc
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la anexarea apelor teritoriale din Sahara Occidentală de către Regatul Maroc Lidia Senra Rodríguez, Paloma López Bermejo