MOTION FOR A RESOLUTION on the health risks associated with the use of solariums
NÁVRH UZNESENIA o zdravotných rizikách spojených s používaním zariadení na umelé slnenie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zdravotných rizikách spojených s používaním zariadení na umelé slnenie Mireille D’Ornano
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για τους κινδύνους στην υγεία που σχετίζονται με τη χρήση των συσκευών τεχνητού μαυρίσματος
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για τους κινδύνους στην υγεία που σχετίζονται με τη χρήση των συσκευών τεχνητού μαυρίσματος Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los riesgos para la salud derivados del uso de aparatos de bronceado artificial
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre los riesgos para la salud derivados del uso de aparatos de bronceado artificial Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om hälsorisker till följd av solarieanvändning
PREDLOG RESOLUCIJE o tveganjih za zdravje pri uporabi naprav za umetno sončenje
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o tveganjih za zdravje pri uporabi naprav za umetno sončenje Mireille D’Ornano
NÁVRH USNESENÍ o zdravotních rizicích používání přístrojů na umělé opalování
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zdravstvenim rizicima povezanima s uporabom uređaja za umjetno sunčanje
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os riscos sanitários associados à utilização de aparelhos de bronzeamento artificial
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os riscos sanitários associados à utilização de aparelhos de bronzeamento artificial Mireille D’Ornano
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui rischi sanitari connessi all'uso degli apparecchi per l'abbronzatura artificiale
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui rischi sanitari connessi all'uso degli apparecchi per l'abbronzatura artificiale Mireille D’Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om hälsorisker till följd av solarieanvändning Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la riscurile sanitare asociate utilizării aparatelor de bronzare artificială
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a mesterséges barnító készülékek használatának egészségügyi kockázatairól
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a mesterséges barnító készülékek használatának egészségügyi kockázatairól Mireille D’Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK kunstlike päevitusseadmete kasutamisest tingitud terviseohu kohta
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożeń dla zdrowia stwarzanych przez urządzenia do sztucznego opalania
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zagrożeń dla zdrowia stwarzanych przez urządzenia do sztucznego opalania Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl dirbtinio įdegio prietaisų keliamo pavojaus sveikatai
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl dirbtinio įdegio prietaisų keliamo pavojaus sveikatai Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zdravstvenim rizicima povezanima s uporabom uređaja za umjetno sunčanje Mireille D'Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING om sundhedsrisiciene ved anvendelse af apparater til kunstig solbruning
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om sundhedsrisiciene ved anvendelse af apparater til kunstig solbruning Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la riscurile sanitare asociate utilizării aparatelor de bronzare artificială Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-perikli għas-saħħa mill-użu ta’ tagħmir ta’ smurija tal-ġilda artifiċjali
ONTWERPRESOLUTIE over de gezondheidsrisico's van het gebruik van apparaten om kunstmatig te zonnen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de gezondheidsrisico's van het gebruik van apparaten om kunstmatig te zonnen Mireille D'Ornano
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the health risks associated with the use of solariums Mireille D’Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно рисковете за здравето, свързани с използването на солариуми
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zdravotních rizicích používání přístrojů na umělé opalování Mireille D’Ornano
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS keinotekoisesti ruskettavien laitteiden terveysriskeistä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti keinotekoisesti ruskettavien laitteiden terveysriskeistä Mireille D’Ornano
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно рисковете за здравето, свързани с използването на солариуми Мирей Д'Орнано
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par veselības apdraudējumu, kas saistīts ar mākslīgās sauļošanās iekārtu izmantošanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par veselības apdraudējumu, kas saistīts ar mākslīgās sauļošanās iekārtu izmantošanu Mireille D'Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Gesundheitsgefahren der Nutzung von Geräten zur künstlichen Bräunung
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Gesundheitsgefahren der Nutzung von Geräten zur künstlichen Bräunung Mireille D’Ornano
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 kunstlike päevitusseadmete kasutamisest tingitud terviseohu kohta Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-perikli għas-saħħa mill-użu ta’ tagħmir ta’ smurija tal-ġilda artifiċjali Mireille D'Ornano
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les risques sanitaires de l’utilisation des appareils de bronzage artificiel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les risques sanitaires de l’utilisation des appareils de bronzage artificiel Mireille D’Ornano