ONTWERPRESOLUTIE over het gebrek aan transparantie met betrekking tot de verplaatsingskosten van de Commissie
NÁVRH UZNESENIA o nedostatočnej transparentnosti cestovných výdavkov Komisie
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o nedostatočnej transparentnosti cestovných výdavkov Komisie Sophie Montel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la lipsa de transparență în ceea ce privește cheltuielile de deplasare ale Comisiei
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Komisjoni volinike sõidukulude läbipaistmatuse kohta
NÁVRH USNESENÍ o netransparentnosti cestovních výdajů Komise
MOTION FOR A RESOLUTION on the lack of transparency regarding the Commission’s travel expenses
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the lack of transparency regarding the Commission’s travel expenses Sophie Montel
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie braku przejrzystości w zakresie kosztów podróży Komisji Europejskiej
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie braku przejrzystości w zakresie kosztów podróży Komisji Europejskiej Sophie Montel
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно липсата на прозрачност по отношение на пътните разходите на Комисията
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно липсата на прозрачност по отношение на пътните разходите на Комисията Софи Монтел
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας όσον αφορά τα έξοδα μετακινήσεων της Επιτροπής
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας όσον αφορά τα έξοδα μετακινήσεων της Επιτροπής Sophie Montel
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het gebrek aan transparantie met betrekking tot de verplaatsingskosten van de Commissie Sophie Montel
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar in-nuqqas ta' trasparenza fl-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-Kummissjoni
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar in-nuqqas ta' trasparenza fl-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-Kummissjoni Sophie Montel
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om bristen på insyn i kommissionens resekostnader
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om bristen på insyn i kommissionens resekostnader Sophie Montel
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le manque de transparence des frais de déplacements de la Commission
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la falta de transparencia de los gastos de viaje de la Comisión
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a Bizottság utazási költségei átláthatóságának hiányáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a Bizottság utazási költségei átláthatóságának hiányáról Sophie Montel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission matkakuluja koskevasta avoimuuden puutteesta
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a falta de transparência nas despesas de viagem da Comissão
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a falta de transparência nas despesas de viagem da Comissão Sophie Montel
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la falta de transparencia de los gastos de viaje de la Comisión Sophie Montel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la lipsa de transparență în ceea ce privește cheltuielile de deplasare ale Comisiei Sophie Montel
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o nedostatku transparentnosti u vezi s troškovima Komisije za putovanja
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o nedostatku transparentnosti u vezi s troškovima Komisije za putovanja Sophie Montel
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti komission matkakuluja koskevasta avoimuuden puutteesta Sophie Montel
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla mancanza di trasparenza relativamente alle spese di trasferta della Commissione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla mancanza di trasparenza relativamente alle spese di trasferta della Commissione Sophie Montel
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur fehlenden Transparenz der Reisekosten der Kommission
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur fehlenden Transparenz der Reisekosten der Kommission Sophie Montel
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl skaidrumo, susijusio su Komisijos kelionės išlaidomis, trūkumo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl skaidrumo, susijusio su Komisijos kelionės išlaidomis, trūkumo Sophie Montel
PREDLOG RESOLUCIJE o pomanjkanju preglednosti pri potnih stroških Komisije
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pomanjkanju preglednosti pri potnih stroških Komisije Sophie Montel
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o netransparentnosti cestovních výdajů Komise Sophie Montel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Komisijas ceļa uzdevumu pārredzmības trūkumu
FORSLAG TIL BESLUTNING om den manglende gennemsigtighed i Kommissionens rejseudgifter
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur le manque de transparence des frais de déplacements de la Commission Sophie Montel
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om den manglende gennemsigtighed i Kommissionens rejseudgifter Sophie Montel
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Komisijas ceļa uzdevumu pārredzmības trūkumu Sophie Montel
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Komisjoni volinike sõidukulude läbipaistmatuse kohta Sophie Montel