NÁVRH USNESENÍ o ohlašování případů nezákonného obchodování s dětskými fotbalisty („baby calciatori“) a o předcházení tomuto jevu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ohlašování případů nezákonného obchodování s dětskými fotbalisty („baby calciatori“) a o předcházení tomuto jevu Lorenzo Fontana
FORSLAG TIL BESLUTNING om indberetning og forebyggelse af ulovlig handel med mindreårige fodboldspillere
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indberetning og forebyggelse af ulovlig handel med mindreårige fodboldspillere Lorenzo Fontana
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Meldung und Verhütung des Kinderhandels im Fußball
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la denuncia y la prevención de la trata ilegal de futbolistas menores
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la denuncia y la prevención de la trata ilegal de futbolistas menores Lorenzo Fontana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar ir-rappurtar u l-prevenzjoni tat-traffikar illegali ta' plejers tal-futbol minorenni
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ujawniania nielegalnego handlu nieletnimi piłkarzami i zapobiegania mu
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ujawniania nielegalnego handlu nieletnimi piłkarzami i zapobiegania mu Lorenzo Fontana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om anmälan och förhindrande av den olagliga handeln med minderåriga fotbollsspelare
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно разкриването и предотвратяването на незаконния трафик на „деца футболисти“
NÁVRH UZNESENIA o hlásení prípadov nedovoleného obchodovania s detskými futbalovými hráčmi a o predchádzaní tomuto javu
PREDLOG RESOLUCIJE o obsodbi in preprečevanju nezakonite trgovine z nogometaši, ki so še otroci
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o denunciranju i sprječavanju nezakonitog trgovanja maloljetnim nogometašima
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la dénonciation et la prévention de la traite illégale des joueurs de football mineurs
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o denunciranju i sprječavanju nezakonitog trgovanja maloljetnim nogometašima Lorenzo Fontana
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS jalkapallon junioripelaajilla käytävästä laittomasta kaupasta ilmoittamisesta ja kaupan ehkäisemisestä
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti jalkapallon junioripelaajilla käytävästä laittomasta kaupasta ilmoittamisesta ja kaupan ehkäisemisestä Lorenzo Fontana
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla denuncia e la prevenzione della tratta illegale dei "baby calciatori"
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla denuncia e la prevenzione della tratta illegale dei "baby calciatori" Lorenzo Fontana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om anmälan och förhindrande av den olagliga handeln med minderåriga fotbollsspelare Lorenzo Fontana
ONTWERPRESOLUTIE over het aan de kaak stellen en voorkomen van illegale handel in minderjarige voetballers
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a kiskorú labdarúgó-játékosok illegális kereskedelmének jelentéséről és megelőzéséről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a kiskorú labdarúgó-játékosok illegális kereskedelmének jelentéséről és megelőzéséről Lorenzo Fontana
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK lapsjalgpalluritega ebaseaduslikust kauplemisest teatamise ja selle tõkestamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 lapsjalgpalluritega ebaseaduslikust kauplemisest teatamise ja selle tõkestamise kohta Lorenzo Fontana
MOTION FOR A RESOLUTION on the reporting and prevention of trafficking in child footballers
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the reporting and prevention of trafficking in child footballers Lorenzo Fontana
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pranešimo apie neteisėtą prekybą jaunais futbolo žaidėjais ir jos prevencijos
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pranešimo apie neteisėtą prekybą jaunais futbolo žaidėjais ir jos prevencijos Lorenzo Fontana
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o hlásení prípadov nedovoleného obchodovania s detskými futbalovými hráčmi a o predchádzaní tomuto javu Lorenzo Fontana
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a denúncia e a prevenção do tráfico ilegal de “jogadores de futebol menores”
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la raportarea și prevenirea traficului ilegal cu jucători de fotbal minori
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par ziņošanu par bērnu futbolistu nelegālu tirdzniecību un šīs tirdzniecības novēršanu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καταγγελία και την πρόληψη της παράνομης διακίνησης «νεαρών παικτών»
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par ziņošanu par bērnu futbolistu nelegālu tirdzniecību un šīs tirdzniecības novēršanu Lorenzo Fontana
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het aan de kaak stellen en voorkomen van illegale handel in minderjarige voetballers Lorenzo Fontana
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a denúncia e a prevenção do tráfico ilegal de “jogadores de futebol menores” Lorenzo Fontana
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la raportarea și prevenirea traficului ilegal cu jucători de fotbal minori Lorenzo Fontana
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно разкриването и предотвратяването на незаконния трафик на „деца футболисти“ Лоренцо Фонтана
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Meldung und Verhütung des Kinderhandels im Fußball Lorenzo Fontana
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur la dénonciation et la prévention de la traite illégale des joueurs de football mineurs Lorenzo Fontana
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καταγγελία και την πρόληψη της παράνομης διακίνησης «νεαρών παικτών» Lorenzo Fontana
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o obsodbi in preprečevanju nezakonite trgovine z nogometaši, ki so še otroci Lorenzo Fontana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar ir-rappurtar u l-prevenzjoni tat-traffikar illegali ta' plejers tal-futbol minorenni Lorenzo Fontana