PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS potilaiden oikeuksista rokotuksiin liittyvissä asioissa
NÁVRH USNESENÍ o právech pacientů v oblasti očkování
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно правата на пациентите по отношение на ваксинирането
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK patsientide õiguste kohta vaktsineerimise küsimuses
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 patsientide õiguste kohta vaktsineerimise küsimuses Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o pravima pacijenata da odlučuju o cijepljenju
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sui diritti dei pazienti in materia di vaccinazione
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre los derechos de los pacientes en materia de vacunación
PREDLOG RESOLUCIJE o pravici pacientov do odločanja glede cepljenja
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pravici pacientov do odločanja glede cepljenja Mireille D'Ornano
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om patienträttigheter när det gäller vaccinationer
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om patienträttigheter när det gäller vaccinationer Mireille D’Ornano
ONTWERPRESOLUTIE over patiëntenrechten met betrekking tot vaccinaties
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over patiëntenrechten met betrekking tot vaccinaties Mireille D'Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING om patientrettigheder i forbindelse med vaccination
NÁVRH UZNESENIA o právach pacientov v oblasti očkovania.
MOTION FOR A RESOLUTION on patients’ rights in the area of immunization
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sui diritti dei pazienti in materia di vaccinazione Mireille D'Ornano
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o právech pacientů v oblasti očkování Mireille D'Ornano
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre os direitos dos doentes em matéria de vacinação
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre os direitos dos doentes em matéria de vacinação Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-drittijiet tal-pazjenti fir-rigward tat-tilqim
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl pacientų teisių skiepijimo srityje
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τα δικαιώματα των ασθενών ως προς τον εμβολιασμό
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τα δικαιώματα των ασθενών ως προς τον εμβολιασμό Mireille D’Ornano
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o právach pacientov v oblasti očkovania. Mireille D'Ornano
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie praw pacjenta w dziedzinie szczepień
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pacientu tiesībām attiecībā uz vakcināciju
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les droits des patients en matière vaccinale
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti potilaiden oikeuksista rokotuksiin liittyvissä asioissa Mireille D’Ornano
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie praw pacjenta w dziedzinie szczepień Mireille D’Ornano
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la drepturile pacienților în materie de vaccinare
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно правата на пациентите по отношение на ваксинирането Мирей Д'Орнано
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les droits des patients en matière vaccinale Mireille D’Ornano
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl pacientų teisių skiepijimo srityje Mireille D’Ornano
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om patientrettigheder i forbindelse med vaccination Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zu den Patientenrechten bei Impfungen
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la drepturile pacienților în materie de vaccinare Mireille D’Ornano
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on patients’ rights in the area of immunization Mireille D’Ornano
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-drittijiet tal-pazjenti fir-rigward tat-tilqim Mireille D’Ornano
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zu den Patientenrechten bei Impfungen Mireille D’Ornano
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a betegek védőoltásokkal kapcsolatos jogairól
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a betegek védőoltásokkal kapcsolatos jogairól Mireille D’Ornano
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o pravima pacijenata da odlučuju o cijepljenju Mireille D’Ornano
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre los derechos de los pacientes en materia de vacunación Mireille D’Ornano
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par pacientu tiesībām attiecībā uz vakcināciju Mireille D’Ornano