PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zagrożeń niesionych przez Komisję Europejską dla wolności słowa
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zagrożeń niesionych przez Komisję Europejską dla wolności słowa Sophie Montel, Florian Philippot
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om Europeiska kommissionens hot mot yttrandefriheten
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om Europeiska kommissionens hot mot yttrandefriheten Sophie Montel, Florian Philippot
PREDLOG RESOLUCIJE o svobodi izražanja, ki jo ogroža Evropska komisija
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o svobodi izražanja, ki jo ogroža Evropska komisija Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulle minacce che la Commissione europea fa gravare sulla libertà di espressione
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulle minacce che la Commissione europea fa gravare sulla libertà di espressione Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre las amenazas que hace planear la Comisión Europea sobre la libertad de expresión
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento sobre las amenazas que hace planear la Comisión Europea sobre la libertad de expresión Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan komission aiheuttamista uhkista sananvapaudelle
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la amenințările din partea Comisiei Europene la adresa libertății de exprimare
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Bedrohung der Meinungsfreiheit durch die Europäische Kommission
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Bedrohung der Meinungsfreiheit durch die Europäische Kommission Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ohrožení svobody projevu ze strany Komise Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH USNESENÍ o ohrožení svobody projevu ze strany Komise
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre as ameaças à liberdade de expressão por parte da Comissão Europeia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-theddid tal-Kummissjoni Ewropea fil-konfront tal-libertà ta' espressjoni
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Bizottság részéről a véleménynyilvánítás szabadságát fenyegető veszélyről
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur les menaces que fait peser la Commission européenne sur la liberté d’expression
MOTION FOR A RESOLUTION on the threats to freedom of expression posed by the Commission
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the threats to freedom of expression posed by the Commission Sophie Montel, Florian Philippot
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Komisijos keliamos grėsmės saviraiškos laisvei
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Komisijos keliamos grėsmės saviraiškos laisvei Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Komisijas radīto apdraudējumu vārda brīvībai
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно заплахите, на които Европейската комисия излага свободата на изразяване на мнение
ONTWERPRESOLUTIE over de door de Europese Commissie veroorzaakte gevaren voor de vrijheid van meningsuiting
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ohtude kohta, mis Euroopa Komisjoni tegevuse tulemusena ähvardavad väljendusvabadust
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ohtude kohta, mis Euroopa Komisjoni tegevuse tulemusena ähvardavad väljendusvabadust Sophie Montel, Florian Philippot
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ με θέμα τις απειλές στις οποίες εκθέτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την ελευθερία της έκφρασης
FORSLAG TIL BESLUTNING om de trusler, som Europa-Kommissionen udsætter ytringsfriheden for
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o prijetnji koju Europska komisija predstavlja za slobodu izražavanja
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно заплахите, на които Европейската комисия излага свободата на изразяване на мнение Софи Монтел, Флориан Филипо
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού με θέμα τις απειλές στις οποίες εκθέτει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή την ελευθερία της έκφρασης Sophie Montel, Florian Philippot
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-theddid tal-Kummissjoni Ewropea fil-konfront tal-libertà ta' espressjoni Sophie Montel, Florian Philippot
NÁVRH UZNESENIA o hrozbách, ktoré predstavuje Európska komisia pre slobodu prejavu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o hrozbách, ktoré predstavuje Európska komisia pre slobodu prejavu Sophie Montel, Florian Philippot
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan komission aiheuttamista uhkista sananvapaudelle Sophie Montel, Florian Philippot
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de door de Europese Commissie veroorzaakte gevaren voor de vrijheid van meningsuiting Sophie Montel, Florian Philippot
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Komisijas radīto apdraudējumu vārda brīvībai Sophie Montel, Florian Philippot
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Bizottság részéről a véleménynyilvánítás szabadságát fenyegető veszélyről Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement sur les menaces que fait peser la Commission européenne sur la liberté d’expression Sophie Montel, Florian Philippot
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om de trusler, som Europa-Kommissionen udsætter ytringsfriheden for Sophie Montel, Florian Philippot
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre as ameaças à liberdade de expressão por parte da Comissão Europeia Sophie Montel, Florian Philippot
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la amenințările din partea Comisiei Europene la adresa libertății de exprimare Sophie Montel, Florian Philippot
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o prijetnji koju Europska komisija predstavlja za slobodu izražavanja Sophie Montel, Florian Philippot