PROJEKT REZOLUCJI w sprawie stanu zaawansowania negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem
PROJEKT REZOLUCJI - podsumowującej debatę na temat stanu zaawansowania negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem - zgodnie z art. 123 ust. 2 Regulaminu - w sprawie stanu zaawansowania negocjacji ze Zjednoczonym Królestwem - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - w imieniu grupy EFDD
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o ponto da situação das negociações com o Reino Unido
PREDLOG RESOLUCIJE o trenutnem stanju pogajanj z Združenim kraljestvom
PREDLOG RESOLUCIJE - ob zaključku razprave o trenutnem stanju pogajanj z Združenim kraljestvom - v skladu s členom 123(2) Poslovnika - o trenutnem stanju pogajanj z Združenim kraljestvom - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - v imenu skupine EFDD
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’état d’avancement des négociations avec le Royaume-Uni
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ - за приключване на разисквания относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство - внесено съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността - относно актуалното състояние на преговорите с Обединеното кралство - (2017/2847(RSP)) - Джонатан Арнът - от името на групата EFDD
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ - για την περάτωση της συζήτησης σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο - σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού - σχετικά με την πορεία των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - εξ ονόματος της Ομάδας EFDD
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Stand der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG - eingereicht zum Abschluss der Aussprache über den Stand der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich - gemäß Artikel 123 Absatz 2 der Geschäftsordnung - zum Stand der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - im Namen der EFDD-Fraktion
FORSLAG TIL BESLUTNING om status i forhandlingerne med Det Forenede Kongerige
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-qagħda tan-negozjati mar-Renju Unit
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI - imressqa wara d-dibattitu dwar il-qagħda tan-negozjati mar-Renju Unit - skont l-Artikolu 123(2) tar-Regoli ta' Proċedura - dwar il-qagħda tan-negozjati mar-Renju Unit - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - f'isem il-Grupp EFDD
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om läget i förhandlingarna med Förenade kungariket
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS - Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen tämänhetkisestä tilanteesta käydyn keskustelun päätteeksi - työjärjestyksen 123 artiklan 2 kohdan mukaisesti - Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen tämänhetkisestä tilanteesta - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - EFDD-ryhmän puolesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa käytävien neuvottelujen tämänhetkisestä tilanteesta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo stato di avanzamento dei negoziati con il Regno Unito
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit
ONTWERPRESOLUTIE over de stand van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk
ONTWERPRESOLUTIE - naar aanleiding van het debat over de stand van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk - ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement - over de stand van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - namens de EFDD-Fractie
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl derybų su Jungtine Karalyste padėties
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Ühendkuningriigiga peetavate läbirääkimiste seisu kohta
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pašreizējo stāvokli sarunās ar Apvienoto Karalisti
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS - iesniegts, noslēdzot debates par pašreizējo stāvokli sarunās ar Apvienoto Karalisti - saskaņā ar Reglamenta 123. panta 2. punktu - par pašreizējo stāvokli sarunās ar Apvienoto Karalisti - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - EFDD grupas vārdā
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások aktuális állásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY - benyújtva az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások aktuális állásáról szóló vita nyomán - az eljárási szabályzat 123. cikkének (2) bekezdése alapján - az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások aktuális állásáról - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - az EFDD képviselőcsoport nevében
PROPOSITION DE RÉSOLUTION - déposée à la suite d’une déclaration de la Commission - conformément à l’article 123, paragraphe 2, du règlement intérieur - sur l’état d’avancement des négociations avec le Royaume-Uni - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - au nom du groupe EFDD
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o trenutačnom stanju pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom
NÁVRH USNESENÍ o současném stavu jednání se Spojeným královstvím
PRIJEDLOG REZOLUCIJE - kojom se zaključuje rasprava o trenutačnom stanju pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom - u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika - o trenutačnom stanju pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - u ime Kluba zastupnika EFDD-a
PROPOSTA DI RISOLUZIONE - presentata a seguito della discussione sullo stato di avanzamento dei negoziati con il Regno Unito - a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento - sullo stato di avanzamento dei negoziati con il Regno Unito - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - a nome del gruppo EFDD
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el estado de las negociaciones con el Reino Unido
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN - para cerrar el debate sobre el estado de las negociaciones con el Reino Unido - presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento - sobre el estado de las negociaciones con el Reino Unido - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - en nombre del Grupo EFDD
NÁVRH UZNESENIA o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom
NÁVRH UZNESENIA - na ukončenie rozpravy o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom - v súlade s článkom 123 ods. 2 rokovacieho poriadku - o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - v mene Skupiny Európa slobody a priamej demokracie
NÁVRH USNESENÍ - předložený na závěr rozpravy o současném stavu jednání se Spojeným královstvím - v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu - o současném stavu jednání se Spojeným královstvím - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - za skupinu EFDD
FÖRSLAG TILL RESOLUTION - som avslutning på debatten om läget i förhandlingarna med Förenade kungariket - i enlighet med artikel 123.2 i arbetsordningen - om läget i förhandlingarna med Förenade kungariket - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - för EFDD-gruppen
MOTION FOR A RESOLUTION on the state of play of negotiations with the United Kingdom
MOTION FOR A RESOLUTION - to wind up the debate on the state of play of negotiations with the United Kingdom - pursuant to Rule 123(2) of the Rules of Procedure - on the state of play of negotiations with the United Kingdom - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - on behalf of the EFDD Group
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO - apresentada na sequência do debate sobre o ponto da situação das negociações com o Reino Unido - nos termos do artigo 123.º, n.º 2, do Regimento - sobre o ponto da situação das negociações com o Reino Unido - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - em nome do Grupo EFDD
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS - pateiktas siekiant užbaigti diskusijas dėl derybų su Jungtine Karalyste padėties - pagal Darbo tvarkos taisyklių 123 straipsnio 2 dalį - dėl derybų su Jungtine Karalyste padėties - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - EFDD frakcijos vardu
FORSLAG TIL BESLUTNING - på baggrund af status i forhandlingerne med Det Forenede Kongerige - jf. forretningsordenens artikel 123, stk. 2 - om status i forhandlingerne med Det Forenede Kongerige - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - for EFDD-Gruppen
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK - pärast arutelu, mis käsitles Ühendkuningriigiga peetavate läbirääkimiste seisu - vastavalt kodukorra artikli 123 lõikele 2 - Ühendkuningriigiga peetavate läbirääkimiste seisu kohta - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - fraktsiooni EFDD nimel
PROPUNERE DE REZOLUȚIE - depusă pe baza declarației Comisiei - în conformitate cu articolul 123 alineatul (2) din Regulamentul de procedură - referitoare la stadiul actual al negocierilor cu Regatul Unit - (2017/2847(RSP)) - Jonathan Arnott - în numele Grupului EFDD