PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl diferencijuotų ir „à la carte“ bendradarbiavimo būdų vystymo Morten Messerschmidt
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl diferencijuotų ir „à la carte“ bendradarbiavimo būdų vystymo
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la dezvoltarea unor forme de cooperare diferențiate și à la carte
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Entwicklung von Zusammenarbeitsformen, die sowohl differenziert als auch „à la carte“ sind
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre o desenvolvimento de formas de cooperação diferenciadas e “à la carte”
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sullo sviluppo di forme di cooperazione differenziate e su misura
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sullo sviluppo di forme di cooperazione differenziate e su misura Morten Messerschmidt
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie rozwijania zróżnicowanych form współpracy dostosowanych do potrzeb
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par diferencētu un brīvi variējamu sadarbības formu attīstīšanu
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par diferencētu un brīvi variējamu sadarbības formu attīstīšanu Morten Messerschmidt
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre el desarrollo de formas de cooperación diferenciadas y a la carta
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre el desarrollo de formas de cooperación diferenciadas y a la carta Morten Messerschmidt
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az együttműködés differenciált és „à la carte” formáinak kidolgozásáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az együttműködés differenciált és „à la carte” formáinak kidolgozásáról Morten Messerschmidt
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o razvoju diferenciranih oblika suradnje i oblika suradnje „à la carte”
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o razvoju diferenciranih oblika suradnje i oblika suradnje „à la carte” Morten Messerschmidt
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur le développement de formes de coopération différenciées et à la carte
ONTWERPRESOLUTIE over de ontwikkeling van gedifferentieerde en "à la carte" vormen van samenwerking
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de ontwikkeling van gedifferentieerde en "à la carte" vormen van samenwerking Morten Messerschmidt
PREDLOG RESOLUCIJE o vzpostavitvi diferenciranih oblik sodelovanja in sodelovanja „à la carte“
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o vzpostavitvi diferenciranih oblik sodelovanja in sodelovanja „à la carte“ Morten Messerschmidt
FORSLAG TIL BESLUTNING Om udvikling af differentierede og à la carte-former for samarbejde
NÁVRH USNESENÍ o rozvoji diferencovaných a individualizovaných forem spolupráce
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την ανάπτυξη διαφοροποιημένων και εξατομικευμένων μορφών συνεργασίας
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно разработването на диференцирани форми на сътрудничество и форми на сътрудничество „à la carte“ (по избор)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно разработването на диференцирани форми на сътрудничество и форми на сътрудничество „à la carte“ (по избор) Мортен Месерсмит
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre o desenvolvimento de formas de cooperação diferenciadas e “à la carte” Morten Messerschmidt
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utvecklingen av differentierade och à la carte-baserade samarbetsformer
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om utvecklingen av differentierade och à la carte-baserade samarbetsformer Morten Messerschmidt
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar l-iżvilupp ta' forom ta' kooperazzjoni differenzjati u à la carte
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS eriytettyjen ja à la carte -yhteistyömuotojen kehittämisestä
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie rozwijania zróżnicowanych form współpracy dostosowanych do potrzeb Morten Messerschmidt
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti eriytettyjen ja à la carte -yhteistyömuotojen kehittämisestä Morten Messerschmidt
NÁVRH UZNESENIA o rozvoji diferencovaných a individualizovaných foriem spolupráce
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o rozvoji diferencovaných a individualizovaných foriem spolupráce Morten Messerschmidt
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την ανάπτυξη διαφοροποιημένων και εξατομικευμένων μορφών συνεργασίας Morten Messerschmidt
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Entwicklung von Zusammenarbeitsformen, die sowohl differenziert als auch „à la carte“ sind Morten Messerschmidt
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar l-iżvilupp ta' forom ta' kooperazzjoni differenzjati u à la carte Morten Messerschmidt
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la dezvoltarea unor forme de cooperare diferențiate și à la carte Morten Messerschmidt
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK erinevate ja valikut võimaldavate koostöövormide arendamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 erinevate ja valikut võimaldavate koostöövormide arendamise kohta Morten Messerschmidt
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o rozvoji diferencovaných a individualizovaných forem spolupráce Morten Messerschmidt
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur le développement de formes de coopération différenciées et à la carte Morten Messerschmidt
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the development of differentiated and à la carte forms of cooperation Morten Messerschmidt
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 Om udvikling af differentierede og à la carte-former for samarbejde Morten Messerschmidt