PRIJEDLOG REZOLUCIJE o obrani progonjenih kršćana u zemljama s muslimanskom većinom
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la défense des chrétiens persécutés dans les pays à majorité musulmane
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la défense des chrétiens persécutés dans les pays à majorité musulmane Lorenzo Fontana
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie obrony chrześcijan prześladowanych w krajach, w których większość stanowią muzułmanie
FORSLAG TIL BESLUTNING om at forsvare kristne, som forfølges i lande med muslimsk flertal
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK moslemienamusega riikides tagakiusatud kristlaste kaitse kohta
MOTION FOR A RESOLUTION on defending Christians persecuted in Muslim-majority countries
NÁVRH USNESENÍ o ochraně křesťanů pronásledovaných v převážně muslimských zemích
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно защитата на християните, преследвани заради вярата си в държави с мюсюлманско мнозинство
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно защитата на християните, преследвани заради вярата си в държави с мюсюлманско мнозинство Лоренцо Фонтана
PREDLOG RESOLUCIJE o zaščiti kristjanov, ki so preganjani v večinsko muslimanskih državah
NÁVRH UZNESENIA o ochrane prenasledovaných kresťanov v krajinách s prevahou moslimského obyvateľstva
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o ochrane prenasledovaných kresťanov v krajinách s prevahou moslimského obyvateľstva Lorenzo Fontana
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a muzulmán többségű országokban üldözött keresztények védelméről
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY benyújtva az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a muzulmán többségű országokban üldözött keresztények védelméről Lorenzo Fontana
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Verteidigung verfolgter Christen in Ländern mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Verteidigung verfolgter Christen in Ländern mit muslimischer Bevölkerungsmehrheit Lorenzo Fontana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar id-difiża tal-Insara persegwitati fil-pajjiżi b'maġġoranza Musulmana
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar id-difiża tal-Insara persegwitati fil-pajjiżi b'maġġoranza Musulmana Lorenzo Fontana
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kristiešu vajāšanu valstīs, kuru iedzīvotāju lielākā daļa ir musulmaņi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kristiešu vajāšanu valstīs, kuru iedzīvotāju lielākā daļa ir musulmaņi Lorenzo Fontana
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την προάσπιση των διωκόμενων χριστιανών σε μουσουλμανικές χώρες
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl šalyse, kuriose tikinčiųjų daugumą sudaro musulmonai, persekiojamų krikščionių apsaugos
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την προάσπιση των διωκόμενων χριστιανών σε μουσουλμανικές χώρες Lorenzo Fontana
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on defending Christians persecuted in Muslim-majority countries Lorenzo Fontana
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proteção dos cristãos perseguidos nos países de maioria muçulmana
ONTWERPRESOLUTIE over de bescherming van vervolgde christenen in landen met een islamitische meerderheid
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla difesa dei cristiani perseguitati nei paesi a maggioranza musulmana
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om at forsvare kristne, som forfølges i lande med muslimsk flertal Lorenzo Fontana
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o obrani progonjenih kršćana u zemljama s muslimanskom većinom Lorenzo Fontana
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la apărarea creștinilor persecutați în țările majoritar musulmane
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie obrony chrześcijan prześladowanych w krajach, w których większość stanowią muzułmanie Lorenzo Fontana
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS muslimienemmistöisissä maissa vainottujen kristittyjen puolustamisesta
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o ochraně křesťanů pronásledovaných v převážně muslimských zemích Lorenzo Fontana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om försvar av kristna som förföljs i länder med muslimsk majoritet
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de bescherming van vervolgde christenen in landen met een islamitische meerderheid Lorenzo Fontana
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om försvar av kristna som förföljs i länder med muslimsk majoritet Lorenzo Fontana
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la apărarea creștinilor persecutați în țările majoritar musulmane Lorenzo Fontana
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la defensa de los cristianos perseguidos en los países de mayoría musulmana
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 moslemienamusega riikides tagakiusatud kristlaste kaitse kohta Lorenzo Fontana
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la defensa de los cristianos perseguidos en los países de mayoría musulmana Lorenzo Fontana
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl šalyse, kuriose tikinčiųjų daugumą sudaro musulmonai, persekiojamų krikščionių apsaugos Lorenzo Fontana
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla difesa dei cristiani perseguitati nei paesi a maggioranza musulmana Lorenzo Fontana
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti muslimienemmistöisissä maissa vainottujen kristittyjen puolustamisesta Lorenzo Fontana
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proteção dos cristãos perseguidos nos países de maioria muçulmana Lorenzo Fontana
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o zaščiti kristjanov, ki so preganjani v večinsko muslimanskih državah Lorenzo Fontana