NÁVRH UZNESENIA o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na podporu regiónov postihnutých hurikánom Irma
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na podporu regiónov postihnutých hurikánom Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije za regije pogođene uraganom Irma
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije za regije pogođene uraganom Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynsk
PREDLOG RESOLUCIJE o mobilizaciji Solidarnostnega sklada Evropske unije v korist regij, ki jih je prizadel orkan Irma
FORSLAG TIL BESLUTNING om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til regioner, der er ramt af orkanen Irma
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til at yde bistand til regioner, der er ramt af orkanen Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea a favor de las regiones afectadas por el huracán Irma
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea a favor de las regiones afectadas por el huracán Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
ONTWERPRESOLUTIE betreffende de beschikbaarstelling van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ten voordele van gebieden die door de orkaan Irma werden getroffen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement betreffende de beschikbaarstelling van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ten voordele van gebieden die door de orkaan Irma werden getroffen Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
NÁVRH USNESENÍ požadujícího vynaložit prostředky Fondu solidarity Evropské unie na pomoc regionům, které postihl hurikán Irma
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu požadujícího vynaložit prostředky Fondu solidarity Evropské unie na pomoc regionům, které postihl hurikán Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia a favor das regiões afetadas pelo furacão Irma
PROPOSTA DI RISOLUZIONE relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea a favore delle regioni colpite dall'uragano Irma
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų nuo uragano Irma nukentėjusiems regionams mobilizavimo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ των περιοχών που επλήγησαν από τον τυφώνα Irma
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea favur ir-reġjuni milquta mill-Uragan Irma
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ за отпускане на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз в полза на регионите, засегнати от урагана Ирма
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността за отпускане на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз в полза на регионите, засегнати от урагана Ирма Стийв Бриуа, Мари-Кристин Арнотю, Никола Бе, Доминик Билд, Мари-Кристин Бутоне, Мирей Д'Орнано, Едуар Феран, Силви Годен, Жан-Франсоа Жалк, Франс Жаме, Жил Льобретон, Кристел Льошевалие, Филип Лоазо, Доминик Мартен, Жоел Мeлен, Бернар Моно, Жан-Люк Шафаузер, Милене Трошчински
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a mobilização do Fundo de Solidariedade da União Europeia a favor das regiões afetadas pelo furacão Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Irma hurrikán által sújtott régiók javára történő igénybevételéről
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttämisestä hurrikaani Irman tuhoista kärsineiden alueiden hyväksi
MOTION FOR A RESOLUTION on mobilising the European Union Solidarity Fund in favour of regions affected by Hurricane Irma
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea a favore delle regioni colpite dall'uragano Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à mobiliser le Fonds de solidarité de l’Union européenne en faveur des régions touchées par l’ouragan Irma
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Mobilisierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zugunsten der von Hurrikan Irma betroffenen Regionen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Mobilisierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zugunsten der von Hurrikan Irma betroffenen Regionen Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în favoarea regiunilor afectate de uraganul Irma
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în favoarea regiunilor afectate de uraganul Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej na rzecz regionów dotkniętych huraganem Irma
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur visant à mobiliser le Fonds de solidarité de l’Union européenne en faveur des régions touchées par l’ouragan Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej na rzecz regionów dotkniętych huraganem Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπέρ των περιοχών που επλήγησαν από τον τυφώνα Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o mobilizaciji Solidarnostnega sklada Evropske unije v korist regij, ki jih je prizadel orkan Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų nuo uragano Irma nukentėjusiems regionams mobilizavimo Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu to reģionu labā, kurus skārusi viesuļvētra Irma
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu to reģionu labā, kurus skārusi viesuļvētra Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttämisestä hurrikaani Irman tuhoista kärsineiden alueiden hyväksi Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om användningen av medel från Europeiska unionens solidaritetsfond till områden som drabbats av orkanen Irma
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea favur ir-reġjuni milquta mill-Uragan Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendite eraldamise kohta orkaan Irma tagajärjel kannatanud piirkondadele
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendite eraldamise kohta orkaan Irma tagajärjel kannatanud piirkondadele Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om användningen av medel från Europeiska unionens solidaritetsfond till områden som drabbats av orkanen Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on mobilising the European Union Solidarity Fund in favour of regions affected by Hurricane Irma Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Irma hurrikán által sújtott régiók javára történő igénybevételéről Steeve Briois, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, France Jamet, Gilles Lebreton, Christelle Lechevalier, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Joëlle Mélin, Bernard Monot, Jean-Luc Schaffhauser, Mylène Troszczynski