PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE o neulaganju prigovora na nacrt uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije br. 389/2013 o uspostavi Registra Unije
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS sich nicht gegen den Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission zur Festlegung eines Unionsregisters auszusprechen
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS eingereicht gemäß Artikel 106 Absatz 4 Buchstabe d und Artikel 105 Absatz 6 der Geschäftsordnung sich nicht gegen den Entwurf einer Verordnung der Kommission zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission zur Festlegung eines Unionsregisters auszusprechen (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu se opune proiectului de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului nr. 389/2013 al Comisiei de creare a registrului Uniunii
RECOMANDARE DE DECIZIE depusă în conformitate cu articolul 106 alineatul (4) litera (d) și articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură de a nu se opune proiectului de regulament al Comisiei de modificare a Regulamentului nr. 389/2013 al Comisiei de creare a registrului Uniunii (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, în numele Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietky voči návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie Komisie č. 389/2013, ktorým sa zriaďuje register Únie
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento n.º 389/2013 de la Comisión por el que se establece el Registro de la Unión
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento n.º 389/2013 da Comissão que estabelece um Registo da União
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE predložené v súlade s článkom 106 ods. 4 písm. d) a článkom 105 ods. 6 rokovacieho poriadku nevzniesť námietky voči návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení nariadenie Komisie č. 389/2013, ktorým sa zriaďuje register Únie (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, v mene Výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas s'opposer au projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 389/2013 de la Commission établissant un registre de l’Union
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN presentada de conformidad con el artículo 106, apartado 4, letra d), y el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento n.º 389/2013 de la Comisión por el que se establece el Registro de la Unión (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret projektu Komisijas regulai, ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 389/2013, ar ko izveido Savienības reģistru
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas Nr. 389/2013, kuriuo įsteigiamas Sąjungos registras, projektui
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO apresentada nos termos do artigo 106.º, n.º 4, alínea d), e do artigo 105.º, n.º 6, do Regimento referente à não formulação de objeções ao projeto de regulamento da Comissão que altera o Regulamento n.º 389/2013 da Comissão que estabelece um Registo da União (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, em nome da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
RECOMMANDATION DE DÉCISION déposée conformément à l’article 106, paragraphe 4, point d), et à l’article 105, paragraphe 6, du règlement de ne pas s'opposer au projet de règlement de la Commission modifiant le règlement (UE) nº 389/2013 de la Commission établissant un registre de l’Union (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 389/2013 της Επιτροπής για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie Komisji nr 389/2013 ustanawiające rejestr Unii
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non opposizione al progetto di regolamento della Commissione che modifica il regolamento n. 389/2013 della Commissione che istituisce un registro dell'Unione
PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe Komisije št. 389/2013 o določitvi registra Unije
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ за непротивопоставяне на проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент № 389/2013 на Комисията за създаване на Регистър на Съюза
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ внесена съгласно член 106, параграф 4, буква г) и член 105, параграф 6 от Правилника за дейността за непротивопоставяне на проекта на регламент на Комисията за изменение на Регламент № 389/2013 на Комисията за създаване на Регистър на Съюза (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Джули Гърлинг от името на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните
REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot utkastet till kommissionens förordning om ändring av kommissionens förordning nr 389/2013 om upprättande av ett unionsregister
REKOMMENDATION TILL BESLUT i enlighet med artiklarna 106.4 d och 105.6 i arbetsordningen om att inte invända mot utkastet till kommissionens förordning om ändring av kommissionens förordning nr 389/2013 om upprättande av ett unionsregister (D054274/02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI złożone zgodnie z art. 106 ust. 4 lit. d) i art. 105 ust. 6 Regulaminu w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec projektu rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie Komisji nr 389/2013 ustanawiające rejestr Unii (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta ehdotusta komission asetukseksi unionin rekisterin perustamista koskevan komission asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnio 4 dalies d punktą ir 105 straipsnio 6 dalį neprieštarauti Komisijos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas Nr. 389/2013, kuriuo įsteigiamas Sąjungos registras, projektui (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komiteto vardu
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku proti návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení Komise č. 389/2013 o vytvoření registru Unie
PRIPOROČILO ZA SKLEP v skladu s členom 106(4)(d) in členom 105(6) Poslovnika da ne nasprotuje osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe Komisije št. 389/2013 o določitvi registra Unije (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie tot instelling van een EU-register
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT ingediend overeenkomstig artikel 106, lid 4, onder d), en artikel 105, lid 6, van het Reglement om geen bezwaar te maken tegen het ontwerp van verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie tot instelling van een EU-register (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni määruse eelnõule, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 389/2013, millega luuakse liidu register
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS vastavalt kodukorra artikli 106 lõike 4 punktile d ja artikli 105 lõikele 6 mitte esitada vastuväiteid komisjoni määruse eelnõule, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) nr 389/2013, millega luuakse liidu register (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni nimel
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló bizottsági rendelettervezettel szembeni kifogás mellőzéséről
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to the draft Commission regulation amending Commission Regulation No 389/2013 establishing a Union Registry
RECOMMENDATION FOR A DECISION pursuant to Rules 106(4)(d) and Rule 105(6) of the Rules of Procedure to raise no objections to the draft Commission regulation amending Commission Regulation No 389/2013 establishing a Union Registry (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE podnesena u skladu s člankom 106. stavkom 4. točkom (d) i člankom 105 stavkom 6. Poslovnika o neulaganju prigovora na nacrt uredbe Komisije o izmjeni Uredbe Komisije br. 389/2013 o uspostavi Registra Unije (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, u ime Odbora za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE presentata a norma dell'articolo 106, paragrafo 4, lettera d), e dell'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento di non opposizione al progetto di regolamento della Commissione che modifica il regolamento n. 389/2013 della Commissione che istituisce un registro dell'Unione (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling a nome della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI li ma ssirx oppożizzjoni għal abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni Nru 389/2013 li jistabbilixxi Reġistru tal-Unjoni
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI imressqa skont l-Artikolu 106(4)(d) u l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura li ma ssirx oppożizzjoni għal abbozz ta' regolament tal-Kummissjoni li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni Nru 389/2013 li jistabbilixxi Reġistru tal-Unjoni (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, f'isem il-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI työjärjestyksen 106 artiklan 4 kohdan d alakohdan ja 105 artiklan 6 kohdan mukaisesti olla vastustamatta ehdotusta komission asetukseksi unionin rekisterin perustamista koskevan komission asetuksen (EU) N:o 389/2013 muuttamisesta (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan puolesta
HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at modsætte sig udkast til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning nr. 389/2013 om oprettelse af et EU-register
HENSTILLING TIL AFGØRELSE jf. forretningsordenens artikel 106, stk. 4, litra d), og artikel 105, stk. 6 om ikke at modsætte sig udkast til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning nr. 389/2013 om oprettelse af et EU-register (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ předložené v souladu s čl. 106 odst. 4 písm. d) a čl. 105 odst. 6 jednacího řádu nevyslovit námitku proti návrhu nařízení Komise, kterým se mění nařízení Komise č. 389/2013 o vytvoření registru Unie (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, za Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin
IETEIKUMS LĒMUMAM iesniegts saskaņā ar Reglamenta 106. panta 4. punkta d) apakšpunktu un 105 panta 6. punktu par iebildumu neizteikšanu pret projektu Komisijas regulai, ar kuru groza Komisijas Regulu (ES) Nr. 389/2013, ar ko izveido Savienības reģistru (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas vārdā
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 106 παράγραφος 4 στοιχείο δ) και το άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με το σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 389/2013 της Επιτροπής για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az eljárási szabályzat 106. cikke (4) bekezdésének d) pontja és 105. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtva az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék létrehozásáról szóló 389/2013/EU bizottsági rendelet módosításáról szóló bizottsági rendelettervezettel szembeni kifogás mellőzéséről (D054274-02 - 2017/3013(RPS)) Julie Girling Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részéről