NÁVRH USNESENÍ o vytvoření společných obchodních komor ve třetích zemích, které uzavřely obchodní dohody s EU
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendrų prekybos rūmų sukūrimo trečiosiose šalyse, kurios yra pasirašiusios prekybos susitarimus su ES
FORSLAG TIL BESLUTNING om oprettelse af fælles handelskamre i tredjelande, der har undertegnet aftaler med EU
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om oprettelse af fælles handelskamre i tredjelande, der har undertegnet aftaler med EU Salvatore Domenico Pogliese
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ühiste kaubanduskodade loomise kohta neis kolmandates riikides, kes on sõlminud ELiga kaubanduslepingud
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení spoločných obchodných komôr v tretích krajinách, ktoré s EÚ podpísali obchodné dohody
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisten kauppakamarien perustamisesta niihin kolmansiin maihin, jotka ovat allekirjoittaneet unionin kanssa kauppasopimuksia
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' kmamar tal-kummerċ komuni fil-pajjiżi terzi firmatarji ta' ftehimiet kummerċjali mal-UE
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la création de chambres de commerce communes dans les pays tiers parties à des accords commerciaux avec l’Union
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján közös kereskedelmi kamarák létrehozásáról az EU-val kereskedelmi megállapodásokat aláíró harmadik országokban Salvatore Domenico Pogliese
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY közös kereskedelmi kamarák létrehozásáról az EU-val kereskedelmi megállapodásokat aláíró harmadik országokban
MOTION FOR A RESOLUTION on the creation of joint Chambers of Commerce in third-country parties to trade agreements with the EU
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the creation of joint Chambers of Commerce in third-country parties to trade agreements with the EU Salvatore Domenico Pogliese
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om inrättande av gemensamma handelskammare i tredjeländer som slutit handelsavtal med EU
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la crearea de camere de comerț comune în țările terțe semnatare ale unor acorduri comerciale cu UE
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la crearea de camere de comerț comune în țările terțe semnatare ale unor acorduri comerciale cu UE Salvatore Domenico Pogliese
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o osnivanju zajedničkih gospodarskih komora u trećim zemljama potpisnicama trgovinskih sporazuma s EU-om
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o osnivanju zajedničkih gospodarskih komora u trećim zemljama potpisnicama trgovinskih sporazuma s EU-om Salvatore Domenico Pogliese
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vytvoření společných obchodních komor ve třetích zemích, které uzavřely obchodní dohody s EU Salvatore Domenico Pogliese
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на общи търговски камари в трети държави, сключили търговски споразумения с ЕС
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yhteisten kauppakamarien perustamisesta niihin kolmansiin maihin, jotka ovat allekirjoittaneet unionin kanssa kauppasopimuksia Salvatore Domenico Pogliese
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ühiste kaubanduskodade loomise kohta neis kolmandates riikides, kes on sõlminud ELiga kaubanduslepingud Salvatore Domenico Pogliese
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla creazione di Camere di commercio comuni nei paesi terzi firmatari di accordi commerciali con l'UE
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla creazione di Camere di commercio comuni nei paesi terzi firmatari di accordi commerciali con l'UE Salvatore Domenico Pogliese
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħolqien ta' kmamar tal-kummerċ komuni fil-pajjiżi terzi firmatarji ta' ftehimiet kummerċjali mal-UE Salvatore Domenico Pogliese
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl bendrų prekybos rūmų sukūrimo trečiosiose šalyse, kurios yra pasirašiusios prekybos susitarimus su ES Salvatore Domenico Pogliese
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно създаването на общи търговски камари в трети държави, сключили търговски споразумения с ЕС Салваторе Доменико Полиезе
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la création de chambres de commerce communes dans les pays tiers parties à des accords commerciaux avec l’Union Salvatore Domenico Pogliese
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με τη δημιουργία κοινών εμπορικών επιμελητηρίων σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την ΕΕ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με τη δημιουργία κοινών εμπορικών επιμελητηρίων σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει συμφωνίες με την ΕΕ Salvatore Domenico Pogliese
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi skupnih gospodarskih zbornic v tretjih državah, podpisnicah trgovinskih sporazumov z EU
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie utworzenia wspólnych izb handlowych w krajach trzecich będących sygnatariuszami umów handlowych z UE
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie utworzenia wspólnych izb handlowych w krajach trzecich będących sygnatariuszami umów handlowych z UE Salvatore Domenico Pogliese
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação de câmaras de comércio comuns nos países terceiros signatários de acordos comerciais com a UE
ONTWERPRESOLUTIE over de oprichting van gemeenschappelijke kamers van koophandel in derde landen waarmee de EU handelsovereenkomsten heeft gesloten
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de oprichting van gemeenschappelijke kamers van koophandel in derde landen waarmee de EU handelsovereenkomsten heeft gesloten Salvatore Domenico Pogliese
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la creación de cámaras de comercio comunes en terceros países signatarios de acuerdos comerciales con la Unión Europea.
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopīgu tirdzniecības kameru izveidi trešās valstīs, kuras ir parakstījušas tirdzniecības nolīgumus ar ES
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la creación de cámaras de comercio comunes en terceros países signatarios de acuerdos comerciales con la Unión Europea. Salvatore Domenico Pogliese
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om inrättande av gemensamma handelskammare i tredjeländer som slutit handelsavtal med EU Salvatore Domenico Pogliese
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einrichtung von gemeinsamen Handelskammern in Drittländern, die Handelsabkommen mit der EU geschlossen haben.
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Einrichtung von gemeinsamen Handelskammern in Drittländern, die Handelsabkommen mit der EU geschlossen haben. Salvatore Domenico Pogliese
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação de câmaras de comércio comuns nos países terceiros signatários de acordos comerciais com a UE Salvatore Domenico Pogliese
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kopīgu tirdzniecības kameru izveidi trešās valstīs, kuras ir parakstījušas tirdzniecības nolīgumus ar ES Salvatore Domenico Pogliese
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ustanovitvi skupnih gospodarskih zbornic v tretjih državah, podpisnicah trgovinskih sporazumov z EU Salvatore Domenico Pogliese
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vytvorení spoločných obchodných komôr v tretích krajinách, ktoré s EÚ podpísali obchodné dohody Salvatore Domenico Pogliese