MOTION FOR A RESOLUTION on banning the import of the products of slavery into the EU
NÁVRH USNESENÍ o zákazu dovážet do Evropy výrobky získané otrockou prací
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zákazu dovážet do Evropy výrobky získané otrockou prací Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA o zákaze dovozu výrobkov z výroby založenej na otroctve do Európy
FORSLAG TIL BESLUTNING om forbud mod import til Europa af produkter, der er fremstillet ved hjælp af slaveri
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om forbud mod import til Europa af produkter, der er fremstillet ved hjælp af slaveri Dominique Martin
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on banning the import of the products of slavery into the EU Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την απαγόρευση εισαγωγής στην Ευρώπη προϊόντων δουλείας
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl draudimo importuoti į Europą vergijos sąlygomis pagamintus produktus
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a proibição da importação na Europa de produtos da escravatura
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a proibição da importação na Europa de produtos da escravatura Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sul divieto di importare in Europa prodotti realizzati in condizioni di schiavitù
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om förbud mot import till EU av varor som framställts med hjälp av slaveri
ONTWERPRESOLUTIE over het verbod op invoer naar Europa van goederen die met behulp van slavernij zijn geproduceerd
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het verbod op invoer naar Europa van goederen die met behulp van slavernij zijn geproduceerd Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE o prepovedi uvoza v Evropo proizvodov, nastalih v sužnjelastniških odnosih
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS kiellosta tuoda Eurooppaan orjuudessa valmistettuja tuotteita
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti kiellosta tuoda Eurooppaan orjuudessa valmistettuja tuotteita Dominique Martin
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la interzicerea importurilor în Europa de produse fabricate prin exploatarea sclavilor
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zabrani uvoza u EU proizvoda nastalih u okviru robovlasničkih odnosa
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par aizliegumu importēt Eiropā verdzības ražojumus
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par aizliegumu importēt Eiropā verdzības ražojumus Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zum Verbot der Einfuhr von auf der Grundlage von Sklaverei hergestellten Erzeugnissen
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zabrani uvoza u EU proizvoda nastalih u okviru robovlasničkih odnosa Dominique Martin
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-projbizzjoni tal-importazzjoni fl-Ewropa tal-prodotti li ġejjin mill-iskjavitù
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-projbizzjoni tal-importazzjoni fl-Ewropa tal-prodotti li ġejjin mill-iskjavitù Dominique Martin
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la prohibición de importar a Europa bienes fabricados por mano de obra esclava
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la prohibición de importar a Europa bienes fabricados por mano de obra esclava Dominique Martin
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την απαγόρευση εισαγωγής στην Ευρώπη προϊόντων δουλείας Dominique Martin
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a rabszolgamunkából származó termékek Európába történő behozatalának tilalmáról
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a rabszolgamunkából származó termékek Európába történő behozatalának tilalmáról Dominique Martin
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om förbud mot import till EU av varor som framställts med hjälp av slaveri Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie zakazu przywozu do Europy produktów będących wynikiem pracy przymusowej
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’interdiction de l’importation en Europe des produits de l’esclavage
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK orjandusega seotud toodangu importimise keelustamise kohta
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 orjandusega seotud toodangu importimise keelustamise kohta Dominique Martin
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o prepovedi uvoza v Evropo proizvodov, nastalih v sužnjelastniških odnosih Dominique Martin
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zum Verbot der Einfuhr von auf der Grundlage von Sklaverei hergestellten Erzeugnissen Dominique Martin
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie zakazu przywozu do Europy produktów będących wynikiem pracy przymusowej Dominique Martin
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl draudimo importuoti į Europą vergijos sąlygomis pagamintus produktus Dominique Martin
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zákaze dovozu výrobkov z výroby založenej na otroctve do Európy Dominique Martin
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно забраната за внос в Европа на продукти от робство
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно забраната за внос в Европа на продукти от робство Доминик Мартен
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la interzicerea importurilor în Europa de produse fabricate prin exploatarea sclavilor Dominique Martin
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’interdiction de l’importation en Europe des produits de l’esclavage Dominique Martin
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sul divieto di importare in Europa prodotti realizzati in condizioni di schiavitù Dominique Martin