ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY a bioüzemanyagokra vonatkozó ajánlások enyhítésére irányuló kérelemről
NÁVRH UZNESENIA o žiadosti o zmiernenie odporúčaní o biopalivách
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK biokütuseid käsitlevate soovituste leevendamise nõude kohta
MOTION FOR A RESOLUTION for less stringent recommendations on biofuels
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure calling for less stringent recommendations on biofuels Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN de mayor flexibilidad de las recomendaciones sobre los biocarburantes
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre una petición de mayor flexibilidad de las recomendaciones sobre los biocarburantes Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN ar mhaolú ar na moltaí maidir le bithbhreoslaí
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG einer Lockerung der Empfehlungen für Biokraftstoffe
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την χαλάρωση των συστάσεων για τα βιοκαύσιμα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την χαλάρωση των συστάσεων για τα βιοκαύσιμα Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par pieprasījumu atvieglot ieteikumus par biodegvielām
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par pieprasījumu atvieglot ieteikumus par biodegvielām Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PROPUNERE DE REZOLUȚIE de relaxare a recomandărilor privind biocombustibilii
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la solicitareasur sur de relaxare a recomandărilor privind biocombustibilii Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO um pedido de flexibilização das recomendações em matéria de biocombustíveis
PROPOSTA DI RISOLUZIONE su una richiesta di maggiore flessibilità delle raccomandazioni sui biocarburanti
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento su una richiesta di maggiore flessibilità delle raccomandazioni sui biocarburanti Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o zahtjevu za ublažavanje preporuka o biogorivima
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre um pedido de flexibilização das recomendações em matéria de biocombustíveis Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om en begäranom en uppmjukning av rekommendationerna om biodrivmedel
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om en begäran om en uppmjukning av rekommendationerna om biodrivmedel Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PROPOSITION DE RÉSOLUTION d’assouplissement des recommandations sur les biocarburants
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur une demandesur sur d’assouplissement des recommandations sur les biocarburants Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
FORSLAG TIL BESLUTNING til øget fleksibilitet i henstillingerne om biobrændstoffer
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om opfordringsur sur til øget fleksibilitet i henstillingerne om biobrændstoffer Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
ONTWERPRESOLUTIE over een verzoek om de aanbevelingen over biobrandstoffen te versoepelen
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Forderung einer Lockerung der Empfehlungen für Biokraftstoffe Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
NÁVRH USNESENÍ o požadavku na zmírnění doporučeních týkající se biopaliv
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS pyynnöstä höllentää biopolttoaineita koskevia suosituksia
PREDLOG RESOLUCIJE o omilitvi priporočil za biogoriva
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o omilitvi priporočil za biogoriva Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie wniosku o złagodzenie zaleceń dotyczących biopaliw
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie wniosku o złagodzenie zaleceń dotyczących biopaliw Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl raginimo sušvelninti rekomendacijas dėl biodegalų
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján a bioüzemanyagokra vonatkozó ajánlások enyhítésére irányuló kérelemről Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно искане за облекчаване на препоръките относно биогоривата
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl raginimo sušvelninti rekomendacijas dėl biodegalų Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta i dtaca le hiarraidhar mhaolú ar na moltaí maidir le bithbhreoslaí Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o zahtjevu za ublažavanje preporuka o biogorivima Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно искане за облекчаване на препоръките относно биогоривата Жоел Мeлен, Филип Лоазо
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar talba biex jittaffew ir-rakkomandazzjonijiet dwar il-bijofjuwils
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar talba biex jittaffew ir-rakkomandazzjonijiet dwar il-bijofjuwils Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 biokütuseid käsitlevate soovituste leevendamise nõude kohta Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti pyynnöstä höllentää biopolttoaineita koskevia suosituksia Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over een verzoek om de aanbevelingen over biobrandstoffen te versoepelen Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o požadavku na zmírnění doporučeních týkající se biopaliv Joëlle Mélin, Philippe Loiseau
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o žiadosti o zmiernenie odporúčaní o biopalivách Joëlle Mélin, Philippe Loiseau