PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sull'istituzione del "Giorno del ricordo" per commemorare le vittime dei massacri delle foibe Stefano Maullu
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sull'istituzione del "Giorno del ricordo" per commemorare le vittime dei massacri delle foibe
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par atceres dienas noteikšanu, lai pieminētu foibu slaktiņu upurus
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om instiftande av en minnesdag för att hedra offren för foibemassakrerna
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar it-twaqqif ta' "Jum it-Tifkira" biex ikunu kkommemorati l-vittmi tal-massakri tal-foibe Stefano Maullu
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar it-twaqqif ta' "Jum it-Tifkira" biex ikunu kkommemorati l-vittmi tal-massakri tal-foibe
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o ustanovitvi „dneva spomina“ na žrtve pokolov v fojbah Stefano Maullu
PREDLOG RESOLUCIJE o ustanovitvi „dneva spomina“ na žrtve pokolov v fojbah
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl masinių žudynių grioviuose (it. foibe) aukų atminimo dienos paskelbimo
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση «Ημέρας Μνήμης» για τα θύματα των μαζικών δολοφονιών σε καταβόθρες («massacri delle foibe»)
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la instauración del «Día del recuerdo» para conmemorar a las víctimas de las masacres de las foibe Stefano Maullu
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la instauración del «Día del recuerdo» para conmemorar a las víctimas de las masacres de las foibe
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par atceres dienas noteikšanu, lai pieminētu foibu slaktiņu upurus Stefano Maullu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur l’institution d’une «Journée du souvenir» pour rendre hommage aux victimes des massacres des foibe Stefano Maullu
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur l’institution d’une «Journée du souvenir» pour rendre hommage aux victimes des massacres des foibe
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Einführung eines Gedenktages in Erinnerung an die Opfer der Foibe-Massaker
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY A „foibe-mészárlások” áldozatai emléknapjának létrehozásáról
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно създаването на „Възпоменателен ден“ в памет на жертвите на масовите убийства в т.нар. „фойбе“
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Einführung eines Gedenktages in Erinnerung an die Opfer der Foibe-Massaker Stefano Maullu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o proglašenju dana sjećanja u spomen na žrtve masakra u fojbama
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN de bhun Riail 133 de na Rialacha Nós Imeachta maidir le bunú “Lá Cuimhneacháin” chun íospartaigh áir Foibe a chomóradh Stefano Maullu
TAIRISCINT I gCOMHAIR RÚIN maidir le bunú “Lá Cuimhneacháin” chun íospartaigh áir Foibe a chomóradh
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján A „foibe-mészárlások” áldozatai emléknapjának létrehozásáról Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o zavedení „Spomienkového dňa“ na pripomínanie si obetí masakrov, ktoré páchali juhoslovanskí partizáni (tzv. foiby) Stefano Maullu
NÁVRH UZNESENIA o zavedení „Spomienkového dňa“ na pripomínanie si obetí masakrov, ktoré páchali juhoslovanskí partizáni (tzv. foiby)
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om indførelse af en særlig dag til minde om ofrene for foibe-massakrerne Stefano Maullu
FORSLAG TIL BESLUTNING om indførelse af en særlig dag til minde om ofrene for foibe-massakrerne
MOTION FOR A RESOLUTION on establishing a ‘Day of Remembrance’ to commemorate the victims of the Foibe massacres
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a criação do Dia da Lembrança para prestar homenagem às vítimas dos massacres das «foibe»
ONTWERPRESOLUTIE over de instelling van een dag ter herdenking van de slachtoffers van de foibe-slachtingen
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over de instelling van een dag ter herdenking van de slachtoffers van de foibe-slachtingen Stefano Maullu
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om instiftande av en minnesdag för att hedra offren för foibemassakrerna Stefano Maullu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS muistopäivän nimeämisestä foibe-joukkomurhien uhrien muiston kunnioittamiseksi
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно създаването на „Възпоменателен ден“ в памет на жертвите на масовите убийства в т.нар. „фойбе“ Стефано Маулу
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie ustanowienia dnia pamięci o ofiarach masakr w fojbach
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie ustanowienia dnia pamięci o ofiarach masakr w fojbach Stefano Maullu
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la instituirea „Zilei amintirii” pentru a comemora victimele masacrelor din foibe
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a criação do Dia da Lembrança para prestar homenagem às vítimas dos massacres das «foibe» Stefano Maullu
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti muistopäivän nimeämisestä foibe-joukkomurhien uhrien muiston kunnioittamiseksi Stefano Maullu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zavedení „Památného dne“ k uctění památky obětí, jež zahynuly v tzv. „foibe“ Stefano Maullu
NÁVRH USNESENÍ o zavedení „Památného dne“ k uctění památky obětí, jež zahynuly v tzv. „foibe“
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on establishing a ‘Day of Remembrance’ to commemorate the victims of the Foibe massacres Stefano Maullu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 foibe tapatalgute ohvrite mälestuspäeva („Giorno del ricordo“) kehtestamise kohta Stefano Maullu
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK foibe tapatalgute ohvrite mälestuspäeva („Giorno del ricordo“) kehtestamise kohta
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la instituirea „Zilei amintirii” pentru a comemora victimele masacrelor din foibe Stefano Maullu
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o proglašenju dana sjećanja u spomen na žrtve masakra u fojbama Stefano Maullu
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl masinių žudynių grioviuose (it. foibe) aukų atminimo dienos paskelbimo Stefano Maullu
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση «Ημέρας Μνήμης» για τα θύματα των μαζικών δολοφονιών σε καταβόθρες («massacri delle foibe») Stefano Maullu