FORSLAG TIL BESLUTNING om udarbejdelsen af en fælles lærebog i historie
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY egy közös történelemkönyv elkészítéséről
MOTION FOR A RESOLUTION on the introduction of a common history textbook
MOTION FOR A RESOLUTION pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the introduction of a common history textbook Salvatore Domenico Pogliese
FÖRSLAG TILL RESOLUTION om utarbetandet av en gemensam lärobok i historia
FÖRSLAG TILL RESOLUTION i enlighet med artikel 133 i arbetsordningen om utarbetandet av en gemensam lärobok i historia Salvatore Domenico Pogliese
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI dwar il-ħolqien ta' ktieb tat-tagħlim tal-istorja komuni
FORSLAG TIL BESLUTNING jf. forretningsordenens artikel 133 om udarbejdelsen af en fælles lærebog i historie Salvatore Domenico Pogliese
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK ühise ajalooõpiku koostamise kohta
PROPOSTA DI RISOLUZIONE sulla realizzazione di un libro di testo di storia comune
PROJEKT REZOLUCJI w sprawie opracowania wspólnego podręcznika historii
PROJEKT REZOLUCJI złożony zgodnie z art. 133 Regulaminu w sprawie opracowania wspólnego podręcznika historii Salvatore Domenico Pogliese
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI imressqa skont l-Artikolu 133 tar-Regoli ta' Proċedura dwar il-ħolqien ta' ktieb tat-tagħlim tal-istorja komuni Salvatore Domenico Pogliese
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN sobre la elaboración de un libro de texto de Historia común
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN presentada de conformidad con el artículo 133 del Reglamento interno sobre la elaboración de un libro de texto de Historia común Salvatore Domenico Pogliese
PROPUNERE DE REZOLUȚIE referitoare la redactarea unui manual de istorie comun
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ относно съставянето на общ учебник по история
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ внесено съгласно член 133 от Правилника за дейността относно съставянето на общ учебник по история Салваторе Доменико Полиезе
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Geschichtsbuches
NÁVRH UZNESENIA o vytvorení učebnice spoločných dejín
NÁVRH UZNESENIA predložený v súlade s článkom 133 rokovacieho poriadku o vytvorení učebnice spoločných dejín Salvatore Domenico Pogliese
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS par kopīgas vēstures mācību grāmatas izstrādi
REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS iesniegts saskaņā ar Reglamenta 133. pantu par kopīgas vēstures mācību grāmatas izstrādi Salvatore Domenico Pogliese
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO sobre a realização de um manual de história comum
PROPOSTA DE RESOLUÇÃO apresentada nos termos do artigo 133.º do Regimento sobre a realização de um manual de história comum Salvatore Domenico Pogliese
ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNY az eljárási szabályzat 133. cikke alapján egy közös történelemkönyv elkészítéséről Salvatore Domenico Pogliese
PREDLOG RESOLUCIJE o pripravi učbenika o skupni zgodovini
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS yhteisen historian oppikirjan luomisesta
PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 133 artiklan mukaisesti yhteisen historian oppikirjan luomisesta Salvatore Domenico Pogliese
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σχετικά με την καθιέρωση ενός εγχειριδίου κοινής ιστορίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ σύμφωνα με το άρθρο 133 του Κανονισμού σχετικά με την καθιέρωση ενός εγχειριδίου κοινής ιστορίας Salvatore Domenico Pogliese
PROPOSTA DI RISOLUZIONE presentata a norma dell'articolo 133 del regolamento sulla realizzazione di un libro di testo di storia comune Salvatore Domenico Pogliese
PRIJEDLOG REZOLUCIJE o stvaranju udžbenika o zajedničkoj povijesti
ONTWERPRESOLUTIE over het opstellen van een gemeenschappelijk leerboek geschiedenis
PROPOSITION DE RÉSOLUTION sur la mise au point d’un manuel d’histoire commun
PROPOSITION DE RÉSOLUTION déposée conformément à l’article 133 du règlement intérieur sur la mise au point d’un manuel d’histoire commun Salvatore Domenico Pogliese
PREDLOG RESOLUCIJE v skladu s členom 133 Poslovnika o pripravi učbenika o skupni zgodovini Salvatore Domenico Pogliese
ENTSCHLIESSUNGSANTRAG eingereicht gemäß Artikel 133 der Geschäftsordnung zur Ausarbeitung eines gemeinsamen Geschichtsbuches Salvatore Domenico Pogliese
NÁVRH USNESENÍ o vytvoření společné učebnice dějepisu
NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o vytvoření společné učebnice dějepisu Salvatore Domenico Pogliese
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS dėl bendros istorijos vadovėlio išleidimo
PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnį dėl bendros istorijos vadovėlio išleidimo Salvatore Domenico Pogliese
ONTWERPRESOLUTIE ingediend overeenkomstig artikel 133 van het Reglement over het opstellen van een gemeenschappelijk leerboek geschiedenis Salvatore Domenico Pogliese
PRIJEDLOG REZOLUCIJE podnesen u skladu s člankom 133. Poslovnika o stvaranju udžbenika o zajedničkoj povijesti Salvatore Domenico Pogliese
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK vastavalt kodukorra artiklile 133 ühise ajalooõpiku koostamise kohta Salvatore Domenico Pogliese
PROPUNERE DE REZOLUȚIE depusă în conformitate cu articolul 133 din Regulamentul de procedură referitoare la redactarea unui manual de istorie comun Salvatore Domenico Pogliese