SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS mitte esitada vastuväiteid komisjoni 5. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrusele (EL) …/..., millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2017/1001 Euroopa Liidu kaubamärgi kohta ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) 2017/1430
SOOVITUS VÕTTA VASTU OTSUS vastavalt kodukorra artikli 105 lõikele 6 mitte esitada vastuväiteid komisjoni 5. märtsi 2018. aasta delegeeritud määrusele (EL) …/..., millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 2017/1001 Euroopa Liidu kaubamärgi kohta ning tunnistatakse kehtetuks delegeeritud määrus (EL) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Õiguskomisjon
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO neprieštarauti 2018 m. kovo 5 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) …/..., kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1001 dėl Europos Sąjungos prekių ženklo ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1430
RECOMMANDATION DE DÉCISION de ne pas s’opposer au règlement délégué (UE) .../... de la Commission du 5 mars 2018 complétant le règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement délégué (UE) 2017/1430
RECOMMANDATION DE DÉCISION déposée conformément à l’article 105, paragraphe 6, du règlement intérieur de ne pas s’opposer au règlement délégué (UE) .../... de la Commission du 5 mars 2018 complétant le règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement délégué (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Commission des affaires juridiques
REKOMENDACIJA DĖL SPRENDIMO pateikta pagal Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 6 dalį neprieštarauti 2018 m. kovo 5 d. Komisijos deleguotajam reglamentui (ES) …/..., kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1001 dėl Europos Sąjungos prekių ženklo ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Teisės reikalų komitetas
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado (UE) n.o ... /... da Comissão, de 5 de março de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.o 2017/1001 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a marca da União Europeia e que revoga o Regulamento delegado (UE) n.o 2017/1430
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN de no presentar objeciones al Reglamento Delegado (UE) …/... de la Comisión, de 5 de marzo de 2018, que complementa el Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea y deroga el Reglamento Delegado (UE) 2017/1430
RECOMENDACIÓN DE DECISIÓN presentada de conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno de no presentar objeciones al Reglamento Delegado (UE) …/... de la Comisión, de 5 de marzo de 2018, que complementa el Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la marca de la Unión Europea y deroga el Reglamento Delegado (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Comisión de Asuntos Jurídicos
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT om geen bezwaar te maken tegen de Gedelegeerde Verordening (EU) …/… van de Commissie van 5 maart 2018 ter aanvulling van Verordening (EU) 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1430
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ Да не се представят възражения срещу Делегиран регламент (ЕС) …/... на Комисията от 5 март 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета относно марката на Европейския съюз и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1430
ПРЕПОРЪКА ЗА РЕШЕНИЕ внесена съгласно член 105, параграф 6 от Правилника за дейността Да не се представят възражения срещу Делегиран регламент (ЕС) …/... на Комисията от 5 март 2018 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2017/1001 на Европейския парламент и на Съвета относно марката на Европейския съюз и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Комисия по правни въпроси
RECOMMENDATION FOR A DECISION to raise no objections to Commission Delegated Regulation (EU) …/… of 5 March 2018 supplementing Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Delegated Regulation (EU) 2017/1430
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI olla vastustamatta Euroopan unionin tavaramerkistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1001 täydentämisestä ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/1430 kumoamisesta 5. maaliskuuta 2018 annettua komission delegoitua asetusta (EU) …/…
RECOMANDARE DE DECIZIE de a nu ridica nicio obiecție față de Regulamentul delegat (UE) …/… al Comisiei din 5.3.2018 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului privind marca Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1430
RECOMANDARE DE DECIZIE depusă în conformitate cu articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură de a nu ridica nicio obiecție față de Regulamentul delegat (UE) …/… al Comisiei din 5.3.2018 de completare a Regulamentului (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului privind marca Uniunii Europene și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Comisia pentru afaceri juridice
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) .../... ze dne 5. března 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 o ochranné známce Evropské unie a kterým se ruší nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1430
DOPORUČENÍ K ROZHODNUTÍ předložené v souladu s čl. 105 odst. 6 jednacího řádu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) .../... ze dne 5. března 2018, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1001 o ochranné známce Evropské unie a kterým se ruší nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Výbor pro právní záležitosti
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE da nema prigovora na Delegiranu uredbu Komisije (EU) .../... od 5. ožujka 2018. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća o žigu Europske unije i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) 2017/1430
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI biex ma jitqajmux oġġezzjonijiet għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) …/... tal-5 ta' Marzu 2018 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea, u li jħassar ir-Regolament Delegat (UE) 2017/1430
RAKKOMANDAZZJONI GĦAL DEĊIŻJONI imressqa skont l-Artikolu 105(6) tar-Regoli ta' Proċedura biex ma jitqajmux oġġezzjonijiet għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) …/... tal-5 ta' Marzu 2018 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trademark tal-Unjoni Ewropea, u li jħassar ir-Regolament Delegat (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Kumitat għall-Affarijiet Legali
IETEIKUMS LĒMUMAM par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2018. gada 5. marta deleģēto regulu (ES) ../.., ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1001 par Eiropas Savienības preču zīmi un atceļ Deleģēto Regulu (ES) 2017/1430
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT ingediend overeenkomstig artikel 105, lid 6, van het Reglement om geen bezwaar te maken tegen de Gedelegeerde Verordening (EU) …/… van de Commissie van 5 maart 2018 ter aanvulling van Verordening (EU) 2017/1001 van het Europees Parlement en de Raad inzake het Uniemerk en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Commissie juridische zaken
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) …/... της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2018 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1430
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) …/... της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2018 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Επιτροπή Νομικών Θεμάτων
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung (EU) …/… der Kommission vom 5. März 2018 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1430 zu erheben
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS eingereicht gemäß Artikel 105 Absatz 6 der Geschäftsordnung keine Einwände gegen die Delegierte Verordnung (EU) …/… der Kommission vom 5. März 2018 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2017/1430 zu erheben (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Rechtsausschuss
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) .../... z dnia 5 marca 2018 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1001 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej i uchylającego rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1430
ZALECENIE DOTYCZĄCE DECYZJI złożone zgodnie z art. 105 ust. 6 Regulaminu w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) .../... z dnia 5 marca 2018 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1001 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej i uchylającego rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Komisja Prawna
REKOMMENDATION TILL BESLUT om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning (EU) …/… av den 5 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 om EU-varumärken och om upphävande av delegerad förordning (EU) 2017/1430
REKOMMENDATION TILL BESLUT i enlighet med artikel 105.6 i arbetsordningen om att inte invända mot kommissionens delegerade förordning (EU) …/… av den 5 mars 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 om EU-varumärken och om upphävande av delegerad förordning (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Utskottet för rättsliga frågor
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE di non sollevare obiezioni al regolamento delegato (UE) …/... della Commissione, del 5 marzo 2018, che integra il regolamento (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea e abroga il regolamento delegato (UE) 2017/1430
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento di non sollevare obiezioni al regolamento delegato (UE) …/... della Commissione, del 5 marzo 2018, che integra il regolamento (UE) 2017/1001 del Parlamento europeo e del Consiglio sul marchio dell'Unione europea e abroga il regolamento delegato (UE) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Commissione giuridica
SUOSITUS PÄÄTÖKSEKSI työjärjestyksen 105 artiklan 6 kohdan mukaisesti olla vastustamatta Euroopan unionin tavaramerkistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1001 täydentämisestä ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/1430 kumoamisesta 5. maaliskuuta 2018 annettua komission delegoitua asetusta (EU) …/… (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Oikeudellisten asioiden valiokunta
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az európai uniós védjegyről szóló (EU) 2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és az (EU) 2017/1430 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. március 5-i (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére
HENSTILLING TIL AFGØRELSE jf. forretningsordenens artikel 105, stk. 6 om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning (EU) …/… af 5. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 om EU-varemærker og om ophævelse af delegeret forordning (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Retsudvalget
HENSTILLING TIL AFGØRELSE om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning (EU) …/… af 5. marts 2018 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 om EU-varemærker og om ophævelse af delegeret forordning (EU) 2017/1430
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) .../... z 5. 3. 2018, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 o ochrannej známke Európskej únie a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) 2017/1430
ODPORÚČANIE PRE ROZHODNUTIE predložené v súlade s článkom 105 ods. 6 rokovacieho poriadku nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) .../... z 5. 3. 2018, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1001 o ochrannej známke Európskej únie a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie (EÚ) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Výbor pre právne veci
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ AJÁNLÁS az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdésével összhangban benyújtva az európai uniós védjegyről szóló (EU) 2017/1001 európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről és az (EU) 2017/1430 felhatalmazáson alapuló rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. március 5-i (EU) …/… felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelettel szembeni kifogás mellőzésére (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Jogi Bizottság
PRIPOROČILO ZA SKLEP da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije (EU) …/… z dne 5. marca 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2017/1430
PRIPOROČILO ZA SKLEP v skladu s členom 105(6) Poslovnika da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije (EU) …/… z dne 5. marca 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta o blagovni znamki Evropske unije ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Odbor za pravne zadeve
PREPORUKA ZA DONOŠENJE ODLUKE podnesena u skladu s člankom 105. stavkom 6. Poslovnika da nema prigovora na Delegiranu uredbu Komisije (EU) .../... od 5. ožujka 2018. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća o žigu Europske unije i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Odbor za pravna pitanja
RECOMENDAÇÃO DE DECISÃO apresentada nos termos do artigo 105.º, n.º 6, do Regimento referente à não formulação de objeções ao Regulamento delegado (UE) n.o ... /... da Comissão, de 5 de março de 2018, que complementa o Regulamento (UE) n.o 2017/1001 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a marca da União Europeia e que revoga o Regulamento delegado (UE) n.o 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Comissão dos Assuntos Jurídicos
IETEIKUMS LĒMUMAM iesniegts saskaņā ar Reglamenta 105. panta 6. punktu par iebildumu neizteikšanu pret Komisijas 2018. gada 5. marta deleģēto regulu (ES) ../.., ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/1001 par Eiropas Savienības preču zīmi un atceļ Deleģēto Regulu (ES) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Juridiskā komiteja
RECOMMENDATION FOR A DECISION pursuant to Rule 105(6) of the Rules of Procedure to raise no objections to Commission Delegated Regulation (EU) …/… of 5 March 2018 supplementing Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Delegated Regulation (EU) 2017/1430 (C(2018)01231 - 2018/2618(DEA)) Committee on Legal Affairs